Voorbeelden van het gebruik van Geeft tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het geeft tevens de uitbreiding.
También muestra la expansión.Dit materiaal is het goedkoopst te verkrijgen, maar geeft tevens de minst rendabele cellen.
BCE geeft tevens het aantal balen per dag en het totale aantal balen weer.
El BCE también muestra el número de balas por día y el número total.Dit is de eigen app-winkel van Samsung en geeft tevens extra content voor je toestel.
Esta es la tienda de aplicaciones de Samsung y también proporciona contenido adicional para su dispositivo.Dit geeft tevens de handelaren tegelijkertijd toegang tot andere diensten en functies.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geven de voorkeur
geeft een overzicht
geeft informatie
borstvoeding geeftgeef een geschenk
toestemming gegevengeeft een gevoel
toestemming hebt gegevenaanleiding geeftgaf ons tips
Meer
Een abnormale reflex vaak genoemd Babinski's teken geeft tevens bovenste motorische neuron schade.
Un reflejo anormal comúnmente llamaba el signo de Babinski también indica el daño de la neurona de motor superior.De Wallis SkiCard geeft tevens toegang tot de thermale baden van Saillon en de stichting Gianadda in Martigny.
El Valais Skicard también da acceso a los baños termales de Saillon y la Fundación Gianadda de Martigny.Behoudens wanneer het recht van de lidstaat van herkomst een andere oplossing toelaat, zendt een schuldeiser een afschrift van eventuele bewijsstukken, en doet hij opgave van aard,datum van ontstaan en bedrag van de vordering; hij geeft tevens aan of hij voor de vordering aanspraak maakt op een voorrecht, een zakelijke zekerheid of een eigendomsvoorbehoud, en op welke activa zijn zekerheid betrekking heeft.
Excepto en los casos en que la legislación del Estado miembro de origen establezca otra cosa, el acreedor enviará una copia de los justificantes, si los hubiere, e MADE-BY geeft tevens advies over manieren om de milieuvoetafdruk van onze productvezels te verkleinen.
MADE-BY también ofrece asesoramiento sobre cómo mejorar la huella medio ambiental de las fibras de nuestros productos.Tenzij de wetgeving van de lidstaat van herkomst de indiening van opmerkingen betreffende vorderingen voorschrijft, legt de schuldeiser een afschrift van eventuele bewijsstukken over en doet hij opgave van aard,datum van ontstaan en bedrag van de vordering; hij geeft tevens aan of hij voor de vordering op een voorrecht, een zakelijke zekerheid of een eigendomsvoorbehoud inroept, en op welke goederen de zekerheid betrekking heeft.
Excepto en los casos en que la legislación del Estado miembro de origen establezca la presentación de las observaciones relativas a los títulos de crédito, el acreedor enviará una copia de los justificantes, si los hubiere, e De richtlijn geeft tevens bijzonderheden over de testmethoden voor het bepalen van de geluidsniveaus.
La directiva ofrece también detalles de los distintos tipos de ensayos que han de ser usados para determinar el nivel de ruido.(Dit geeft tevens aan dat Bethel wist dat hun associatiestatus als ngo hun meer rechten gaf dan slechts alleen de toegang tot de bibliotheek van de Verenigde Naties.).
(Esto también indica que Betel sabía que su estatus como una ONG asociada les proporcionaba mucho más que el simple acceso a la biblioteca).De Eurobarometer-enquête geeft tevens aan dat er ander onaangeboord potentieel bestaat waar kmo's uit kunnen putten.
La encuesta del Eurobarómetro también muestra otras fuentes de potencial sin utilizar que podría ser explotado por las PYME.Firefox geeft tevens de domeinnaam van de website weer in de statusbalk(om te voorkomen dat kwaadwillende websites uw gegevens stelen).
Firefox también muestra el nombre de dominio del sitio en la barra de estado(para evitar que sitios maliciosos se apropien de tus datos).De economische analyse geeft tevens aan dat de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn van opwaartse aard blijven.
Este análisis también indica que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo.De BF214 geeft tevens metingen van skeletspiermassa voor een volledig overzicht van uw lichaamssamenstelling waarbij zelfs de laatste meting wordt onthouden.
El dispositivo BF214 también proporciona lecturas del músculo esquelético para obtener una visión completa de su composición corporal y hasta muestra el resultado de su medición anterior.De economische analyse geeft tevens aan dat de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn van opwaartse aard blijven.
Este análisis también indica que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo siguen apuntando al alza.Het centrum geeft tevens gratis training in de 19 onderwerpen van Het Scientology Handboek om mensen de vaardigheden bij te brengen om de problemen en uitdagingen van alledag te overwinnen.
El centro proveerá además entrenamiento gratis en los 19 temas de El Manual de Scientology para ayudar a los individuos a aprender las destrezas para superar los problemas y desafíos cotidianos.Het betrokken openbaar lichaam geeft tevens aan met welke factoren rekening zal worden gehouden bij de berekening van vergoedingen voor atypische gevallen.
El organismo del sector público de que se trate deberá también indicar qué factores se tendrán en cuenta en el cálculo de las tarifas para casos atípicos.Deze overweging geeft tevens aan dat de bescherming van de gezondheid van de mens en van het milieu voorrang moet hebben op het streven naar een betere plantaardige productie.
Este considerando indica igualmente que el objetivo de mejorar la producción vegetal no debe perjudicar la protección de la salud humana y animal ni del medio ambiente.Het programma geeft tevens duidelijke beleidsrichtlijnen voor het bedrijfsleven betreffende de veranderingen die de Gemeenschap verwacht en nodig heeft in de vrachtvervoersmarkt.
El programa también ofrece claras instrucciones políticas a la industria acerca de los cambios que la Comunidad espera y precisa en el mercado del transporte de mercancías.De RPA-beoordeling 2010 geeft tevens aan dat de algemene hardhoutbossen ouder worden in de Verenigde Staten en dat deze rijping tot een verhoogde diversiteit in het ecosysteem leidt.
La Evaluación de RPA de 2010 además indica que en general los bosques de madera de frondosas de los Estados Unidos se están poniendo viejos en y que esta maduración se debe a al aumento de la diversidad del ecosistema.Solid Edge ST9 geeft tevens eenvoudig toegang tot 2D-ontwerpen in Siemens Catchbook software om snel 3D-modellen te kunnen ontwerpen en om professionele technische tekeningen te kunnen maken van schetsen.
Solid Edge ST9 también proporciona un fácil acceso al 2D diseños creados en Siemens anunció recientemente el software Catchbook, para crear rápidamente modelos 3D y dibujos profesionales de ingeniería a partir de bocetos.De„ tabel van de financiële vooruitzichten" geeft tevens een maximumbedrag aan van de betalingskredieten, in miljoen ecu en in percent van het BNP van de Gemeenschap, zodat een vergelijking kan worden gemaakt met het maximum van de eigen middelen, dat ook is vastgesteld in procent van.
En el«cuadro de las perspectivas financieras» se indica también el importe total de los créditos para pagos, fijado en millones de ecus y en porcentaje del PNB comunitario basándose en una previsión de la evolución del PNB.De Commissie gaf tevens alle rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om een onderhoud.
La Comisión también dio a las partes directamente afectadas la oportunidad de Practitioners geven tevens geestelijke begeleiding en beantwoorden graag vragen over deze methode van genezing.
Los practicistas también ofrecen guía espiritual y con mucho gusto responden preguntas sobre este método de curación.Gegevens uit de literatuur geven tevens aan dat decitabine ongunstige effecten heeft op alle aspecten van de reproductieve cyclus, waaronder vruchtbaarheid, embryo-foetale ontwikkeling en postnatale ontwikkeling.
Los datos obtenidos de la bibliografía indican también que decitabina ejerce efectos adversos en todos los aspectos del ciclo reproductor, incluidas la fertilidad, el desarrollo embrionario y fetal y el desarrollo posnatal.Zij staan niet enkel de wezens bij uit de lagere dimensies maar geven tevens belangrijke hulp aan alle wezens uit het universum die zich nog in een materiële incarnatie bevinden.
Ayudan no sólo a los seres de las dimensiones inferiores, sino que también dan una gran ayuda a todos los seres que habitan el Universo y que todavía están en encarnaciones de la materia.Premium Extended Validation(EV) SSL-certificaten geven tevens een prominente indicator(gewoonlijk een groene adresbalk) weer, zodat bezoekers snel kunnen zien dat het wettelijke en fysieke bestaan van de organisaties is geverifieerd op basis van strenge bedrijfstaknormen.
Los SSL premium de validación extendida(VE) también muestran un destacado indicador(normalmente una barra de dirección verde) para asegurar rápidamente que la existencia legal y física de la organización se ha verificado de acuerdo con las estrictas normas de la industria.
