Wat Betekent GEEN VREES in het Spaans - Spaans Vertaling

• no temáis
• no tiene miedo
• ningún miedo
• no temas
• no teme
• no teman
• sin temor
• no te preocupes
• no hay miedo

Voorbeelden van het gebruik van Geen vrees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen vrees.
No tengo miedo.

Ik heb geen vrees.
No tengo miedo.

Geen vrees.
No tenga miedo.

Heb jij dan geen vrees?
Y tú… no teméis?

Geen vrees, Madame.
No tema, madame.

Ik heb zelf geen vrees.
Ya que yo misma no temo.

Geen vrees, Amerika.
No temáis, América.

Alleen God kent geen vrees.
Solo Dios no tiene miedo.

Heb geen vrees, kind.
No temas, mi niño.

Voordien voelde hij geen vrees;
Antes no tenía miedo;

Geen vrees, kameraad.
No te preocupes, amigo.

Wees niet bang of heb geen vrees.
No sienta temor ni inquietud.

Geen vrees voor de goden.
Ningún miedo a los dioses.

Ga, pony soldaat, en heeft geen vrees.
Márchate, soldado, y no temas nada.

Geen vrees voor resultaten.
Sin miedo a los resultados.

Daarom kent ons hart geen vrees.
Por eso no sentimos ningún miedo en nuestro corazón.

Geen vrees in jullie toekomst….
No hay miedo en su futuro.

En zichzelf in alle schepsels, kent geen vrees.
Y a sí mismos en todas las criaturas no tienen miedo.

Geen vrees voor de inquisitie.
No temamos a la Inquisición.

En Dayumae… zij hebben geen vrees meer voor de Grote Boa.
Y Dayumae… Ellos ya no le temen a la Gran Boa.

Geen vrees voor de engel des doods.
No temas al ángel de la muerte.

En hij, die gelooft in zijn Heer, heeft geen vrees voor verlies of onrecht.
Quien cree en su Señor no teme daño.

Geen vrees, we zullen snel weer samen zijn.
No temáis. Todos estaremos juntos pronto.

Wij zullen jullie nooit verlaten, heb daarover geen vrees.
Nunca les dejaremos abandonados a su suerte, no teman por eso.

Ik had geen vrees… tot nu toe.
Porque no le temo a nada… hasta ahora.

Geen rust, geen zwakheid, geen vrees.
Sin descanso, sin debilidades, sin miedo.

Geen vrees in wat anderen je kunnen bieden….
No hay miedo en lo que otros pueden ofrecer.

Jaloezie als een ander het bezit, geen vrees, geen haat, kortom geen..
Envidia cuando otro lo posee, ni terror, ni odio; en.

Geen vrees, de wetenschap heeft antwoorden klaar.
Pero no te preocupes, la ciencia tiene la respuesta.

Geen vrees. Aan" input" kan niemand weerstaan.
Pero no teman, la entrada no está bloqueada en sus mentes.

Hoe "geen vrees" te gebruiken in een Nederlands zin

Dolora alleen scheen geen vrees te kennen.

Hij neemt geen vrees aan of over.

Heb dus geen vrees voor onbestaande 40/60-wetten.

Geen vrees kennen in het bangste gevaar.

Mensen hebben geen vrees voor hun schepper.

Geen vrees dat mededinging daardoor wordt verstoord.

Ook wij hoeven geen vrees te hebben.

Geen vrees dus voor de BES eilanden.

Heb geen vrees geliefde broeders en zusters.

Geen vrees voor propaganda en voor applaus.

Hoe "no tiene miedo, no temáis, ningún miedo" te gebruiken in een Spaans zin

Este tipo realmente no tiene miedo a la muerte?

No temáis en llamarme, en consultar cuanto sea preciso.

o por lo menos, que no tiene miedo decirlo.

Loba Negra Antonia Scott no tiene miedo a nada.

EL hombre que no tiene miedo está perdido.

"No tengo ningún miedo a los accidentes.

Y sin ningún miedo afrontamos ya nuevos retos.

Ningún miedo o incertidumbre le impide ser él mismo.

Ernesto dice que no tiene miedo alguno.

Personalmente no tengo ningún miedo a los inmigrantes.