Wat Betekent GEKNEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• amasada
• moldeado
• amasado
• amasa
• amasados

Voorbeelden van het gebruik van Gekneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je ooit eerder iets gekneed?
¿Habías amasado algo antes?

Gekneed door al onze wonden.
Amasado con todas nuestras heridas.

Adam, daarentegen, werd uit gewone klei gekneed.
Adán, por el contrario, fue moldeado de la arcilla común.

Doe goed gekneed materiaal in de machine.
Poner material bien amasado en la máquina.

Breng aan de kook en bak nog 15 vervolgens gekneed.
Llevar a ebullición y cocer durante otros 15 luego se amasa.

Gekneed en gestuurd wordt door deze elite.
Ordenados y dirigidos por este jefe de elite.

Alle gepresenteerde chocolaatjes worden met de hand gekneed.
Todos los chocolates presentados son amasados a mano.

Meestal gewone ongezuurde deeg gekneed, soms vla manier.
Muy a menudo, la masa sin levadura ordinaria amasa, a veces forma natillas.

De beer pluche pop is zeer zacht en flexibel en kan door het kind worden gekneed.
La muñeca de peluche de oso es muy suave y flexible y puede ser amasada por el niño.

De oplossing in de tank of gekneed met behulp vanmixer bouw of op de vloer.
La solución en el tanque o amasado usandoconstrucción mezclador o en el suelo.

Ruimte is een entiteit in zichzelf, afwachtend om in oneindige mogelijkheden geprogrammeerd of gekneed te worden.
El espacio es una entidad dentro de sí mismo, a la espera de ser programado o moldeado en infinitas posibilidades.

Vervolgens gekneed het volgende deel van het mengsel en goot andere band vloer.
A continuación, se amasa la siguiente parte de la mezcla y se sirvió otro piso de la banda.

Leven in de wereld is een gemeenschappelijke massa van gedachten gekneed in wat gezien wordt als klei.
La vida en el mundo es una masa común de pensamientos moldeados en lo que se considera como la arcilla.

Het deeg is goed gekneed, het moet zacht, enigszins kleverig zijn, maar de vorm goed behouden.
La masa está bien amasada, debería ser suave, ligeramente pegajosa, pero manteniendo la forma.

De Ruimte is een entiteit in zichzelf, wachtend om geprogrammeerd of gekneed te worden in oneindige mogelijkheden.
El espacio es una entidad dentro de sí mismo, esperando ser programado o moldeado en infinitas posibilidades.

Het deeg wordt gekneed door het eerste rolwiel, waar u de dikte van het deeg kunt aanpassen.
La pasta es amasada por la primera rueda del rodillo, donde usted puede ajustar el grueso de la pasta.

Zijn bakker, Mary, gebakken brood met liefde in zijn oven, volgens de tradities van weleer(gekneed met de hand).
El panadero, María, pan con amor en su horno de horneado, de acuerdo con las tradiciones de antaño(amasados a mano).

Het deeg wordt geduldig met de hand gekneed en in onze met steen beklede ovens gebakken.
Los panes son entonces pacientemente amasados a mano y cocidos en nuestros hornos revestidos de piedra.

Eenmaal gekneed strekt zich uit over een plaat om te bakken en laat het deeg ferment tot het optimale punt.
Una vez amasada se extiende en una placa para hornear y se deja que la masa fermente hasta el punto óptimo.

Mij dunkt, zij zijn gevormd uit de klei van oneindige kennis en gekneed met het water van goddelijke wijsheid.
Me parece que han sido modelados de la arcilla del conocimiento infinito y amasados con el agua de la sabiduría divina.

Dan gekneed door goed gevormd wiel dat de dikte van het deeg, volgens de eisen van de klant kan aanpassen.
Entonces amasado por la rueda bien proporcionada que puede ajustar el grueso de la pasta, según los requisitos de cliente.

Het grootste deel van het polymeer moet worden gekneed en vervolgens worden gegranuleerd voordat het tot een eindproduct wordt verwerkt.
La mayor parte del polímero debe ser amasada y luego granulada antes de convertirse en un producto final.

Het had zijn onschadelijke eigenschap als abstracte categorie verloren: het was het deeg der dingen zelf, die wortel was gekneed bestaan.
Había perdido su apariencia inofensiva de categoría abstracta, era la pasta misma de las cosas, aquella raíz estaba amasada en la existencia.

We worden geperst en gekneed in een pure gouden klomp, met niets dat buiten onze nieuwe pure grenzen bestaat.
Se nos está empujando y moldeando en una pepita de oro puro sin nada que se extienda fuera de nuestros nuevos límites puros.

Ontworpen voor kleine handen, de zachte modelleringspasta kan worden getrokken, uitgerekt, gemengd, gekneed, maar elke keer is altijd klaar voor een nieuw spel.
Diseñado para manos pequeñas, el pasta de modelado suave puede ser tirada, estirado, mezclado, amasado, pero cada vez está siempre listo para un nuevo juego.

Het gaat goed met desserts, gofio gekneed, en het is ook een perfecte smaakmaker voor vele gerechten van vlees of gevogelte.
Va bien con postres, gofio amasa, y también es un condimento perfecto para muchos platos de carne o aves de corral.

Je moet gebruiken wat je nodig bent, en dan het overblijfsel toestaan voort te stromen, gereed en beschikbaar om gekneed te worden in/naar wonderbaarlijke nieuwe creaties.
Deben de usar lo que necesiten y entonces permitir que el remanente fluya adelante, listo y disponible para ser moldeado en nuevas creaciones maravillosas.

Il Castello Trattoria Anet biedt kwaliteit pizza, vers deeg gekneed dezelfde dag dat de groenten in de voorkant van de klanten te snijden.
IL CASTELLO Trattoria en Anet ofrece pizza de calidad, pasta fresca, amasa el mismo día, las verduras cortadas en frente de los clientes.

Ik sloeg met zijn vuisten op zijn rug, maar hij is gewoon sterker gekneed mijn borsten met een hand, terwijl de andere klom onder haar rok.
Golpeé los puños en la espalda, pero él no es apenas más fuerte amasado mis pechos con una mano, mientras que el otro se metió bajo su falda.

Sommige bakkers vinden dat de bagel deeg moet worden gekneed tot een zekere samenhang voordat het kan worden gevormd tot afzonderlijke bagels.
Algunos panaderos también encuentran que la masa de bagel necesita ser amasada a una cierta consistencia antes de que se puede formar en panecillos individuales.

Hoe "gekneed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deeg is gekneed tot een bol.

Alles wordt gekneed tot een smeuïge masse.

Vervolgens moet het deeg goed gekneed worden.

Misschien niet lang genoeg gekneed dacht ik?

Daarna tot uiteindelijke film gekneed door Joop.

Bijvoorbeeld wanneer een brood goed gekneed is.

Hoe lang moet het deeg gekneed worden?

Gevormd en gekneed tot een ware schoonheid.

Zeer mooie broden: egaal gekneed en gebakken.

Verbindingen worden gekneed met uitzonderlijke uniformiteit. 2.

Hoe "amasada, moldeado" te gebruiken in een Spaans zin

La carne debe ser amasada con guantes.

29) Porción de harina amasada para hacer pan.

¿Te apetece ser amasada con amor?

Material: seda y plástico moldeado por inyección.

Esto se llama moldeado por aproximaciones sucesivas.

BOLLO: Panecillo de harina amasada con huevos y azucar.

Moldeado nuestras propias habilidades sociales no.

Estuche de transporte moldeado ideal para viajar.

Todo mi interés fue moldeado por él.

Una vez amasada la dividimos en dos partes.