Wat Betekent GEKOOKT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cocinados
• cocidos
• hervir

Voorbeelden van het gebruik van Gekookt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe lang tot ze gekookt zijn?
¿durante cuánto tiempo lo cueces?

Eieren moeten goed gekookt zijn om te kunnendoden dragers van een gevaarlijke ziekte- salmonellose.
Los huevos deben hervirse bien paramatar a los portadores de una enfermedad peligrosa- salmonelosis.

Ik hoop dat ze deze keer gekookt zijn.
Espero que esta vez estén cocidos.

Het eten van rauwe bieten die niet gekookt zijn, is de minst geschikte optie voor een zogende moeder.
Comer remolachas crudas que no han sido cocinadas es la opción menos adecuada para las madres lactantes.

Mooi nieuws als haar hersenen niet gekookt zijn.
Buenas noticias, si no le cocinaron el cerebro.

Nadat de bonen een beetje gekookt zijn, voeg je de kippen aan de pan toe, voeg je een beetje toe, gooi je de laurierblaadjes weg.
Después de que los frijoles hayan hervido un poco, agregue menudos de pollo a la sartén, agregue un poco, arroje las hojas de laurel.

Giet de garnalen af, maar bewaar het water waarin ze gekookt zijn.
Escurre las almejas, pero guarda el agua en que se han cocido.

Nadat de tomaten 5-10 minuten gekookt zijn, worden zoete en hete pepers, knoflook, komkommers, boter, suiker en zout aan de pan toegevoegd.
Después de hervir los tomates durante 5-10 minutos, se agregan a la sartén pimientos dulces y picantes, ajo, pepinos, mantequilla, azúcar y sal.

Hoe moeten we bezig blijven als die scheetzakken in tien minuten gekookt zijn?
¿Cómo nos mantenemos ocupadas si hervir las bolsas de mierda lleva 10 minutos?

Hoe eieren worden verwerkt, opgeslagen en gekookt zijn essentieel voor het voorkomen van Salmonella uitbraken van besmette eieren.
La manipulación, el almacenamiento y la cocción son esenciales para prevenir los brotes de Salmonella de huevos contaminados.

Men moet ervoor zorgen dat men wat groenten krijgt en dat de groenten niet te lang gekookt zijn.
Debería asegurarse de ingerir algunos vegetales, y de que estos vegetales no estén cocinados en exceso.

Voor hen zorgen levering voorkeur geven aan verse seizoensproducten die gekookt zijn, misschien gestoomd zodat ze alle voedingswaarde behouden.
Cuidando de ellos suministro Prefiriendo productos frescos de temporada cocinados, tal vez, al vapor para que retengan todas las propiedades nutricionales.

Wanneer je op reis bent moet je oppassen dat je geen voedingsmiddelen eet die niet goed schoongemaakt en gekookt zijn.[21].
Si viajas, ten cuidado con los alimentos que no hayan sido cocidos o lavados apropiadamente.[21].

Als ze gekookt zijn, afkoelen en schoonmaken, de zwarte huid verwijderen, het lichaam leegmaken en de zuignappen verwijderen door te trekken, het komt vanzelf.
Cuando se cocinan, se enfrían y se limpian, se quita la piel negra, se vacía el cuerpo y se quitan las ventosas tirando, viene por sí solo.

De sleutel is om rauwe of geroosterde amandelen op te nemen die niet gekookt zijn in zware olie of zout.
La clave es recoger almendras crudas o tostadas que no se hayan cocinado con aceite pesado o sal.

Wanneer niet Niet ver gekookt zijn er verschillende(home-stijl) restaurants en pizzeria's en anders alles is beschikbaar van fastfood tot keuken ster.
Cuando cocidas No muy lejos hay varios(casera) restaurantes y pizzerías y por lo demás todo está disponible desde comida rápida a la estrella cocina.

Alle snorkel- en zonsondergangcruises bevatten gastronomische gerechten die speciaal bereid en gekookt zijn aan boord van Hibiscus.
Todos los cruceros de esnórquel y atardeceres incluyen comida gourmet especialmente preparada y cocinada a bordo del Hibiscus.

De middelen die volgens hetzelfde recept gekookt zijn, kunnen absoluut verschillende soorten haar van verschillende mensen beïnvloeden, zelfs als ze op het eerste gezicht absoluut dezelfde problemen hebben.
Los medios cocinados de acuerdo con la misma receta pueden afectar de manera diferente el cabello de diferentes personas aunque a primera vista tengan problemas absolutamente idénticos.

Ze worden dan vooral gebruikt in het badenvoeg 2 kg jonge takken en een handvol bessen toe die eerder in het badwater gekookt zijn.
Luego se utilizan especialmente en bañosagregue 2 kg de ramas jóvenes y un puñado de bayas hervidas previamente en el agua del baño.

Maar houd in gedachten dat rauwe tomaten niet beter zijn dan gekookte tomaten, en tomaten die gekookt zijn, zullen je eerder jong houden!
¡Pero ten en cuenta que los tomates crudos no son mejores que los tomates cocidos, y los tomates cocidos tienen más probabilidades de mantenerte joven!

De keuken was zo goed uitgerust dat we houden ervan om te gaan met verse ingrediënten, die het best koopt in Sant Joan, gekookt zijn.
La cocina estaba muy bien equipada que nos encanta ir con ingredientes frescos, que son las mejores compras en Sant Joan, cocinado.

De effectieve, op het eerste gezicht, algemeen geadverteerde medicijn kan vaak niet worden vergeleken met de cosmetologiemiddelen die door de handen gekookt zijn, noch op curatieve eigenschappen, noch op lage kosten.
La medicina efectiva, a primera vista, ampliamente publicitada a menudo no puede compararse con los medios de cosmetología cocinados por las manos ni en propiedades curativas, ni a bajo costo.

Sommigen voelen zich bijvoorbeeld misschien alleen verplicht om te controleren of de kachel is uitgeschakeld voordat ze gaat slapen- zelfs als ze helemaal niet gekookt zijn.
Por ejemplo, algunos pueden sentirse obligados a comprobar si la estufa está apagada antes de irse a dormir, incluso si no han cocinado en absoluto.

Het is ook raadzaam om te zeggen dat thiamine is een vitamine die vaak zwaar verloren op voedingsmiddelen die meestal in een overmaat worden gewassen of gekookt zijn(afgezien van niet bestand tegen lange perioden bij hoge temperaturen).
También es recomendable decir que la tiamina se trata de una vitamina que suele perder en gran medida en los alimentos que se suelen lavar en exceso o que son cocidos(aparte de no soportar largos periodo de tiempo a altas temperaturas).

Ga vervolgens zitten voor een driegangendiner, op de hoogte gebracht door enkele van 's werelds beste sterrenchefs en samengesteld uit verse ingrediënten die aan boord gekookt zijn.
Luego siéntese para una cena de 3 platos, informada por algunos de los mejores chefs famosos del mundo y compuesta de ingredientes frescos cocinados a bordo.

Om je lichaam in staat te stellen er zoveel mogelijk van te gebruiken, is het aan te raden eieren te eten die gekookt zijn in plaats van rauw.
Para permitir que su cuerpo utilice la mayor cantidad posible, se recomienda comer huevos cocidos en lugar de crudos.

Ga vervolgens zitten voor een driegangendiner, op de hoogte gebracht door enkele van 's werelds beste sterrenchefs en samengesteld uit verse ingrediënten die aan boord gekookt zijn.
Luego siéntese a disfrutar de una cena de 3 platos, informado por algunos de los mejores chefs famosos del mundo y compuesto por ingredientes frescos cocinados a bordo.

In de keuken, natuurlijk, een Portugese grootmoeder, die ons een deel van de gerechten serveert die met meer affectie gekookt zijn dan we kunnen bedenken.
En la cocina, por supuesto, una abuela portuguesa, que nos servirá algunos de los platos cocinados con más cariño que podemos encontrar.

Hij moet gekookt geweest zijn..
Se debe haber estado hirviendo.

Hoe "gekookt zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar niet als ze gekookt zijn tot moes.

Garnalen die nog niet gekookt zijn zijn grijsachtig.

Zodra de groenten gekookt zijn giet je af.

Voor kinderen, ontbijt en schoon, gekookt zijn verplicht.

De 'Rotarians' die hebben gekookt zijn erg enthousiast.

Garnalen die nog niet gekookt zijn zijn lang.

Het zoute water moet gekookt zijn en afgekoeld.

Theewater moet gekookt zijn ipv uit de machine.

Haal wanneer de kastanjes gekookt zijn de schil eraf.

Lekkere stoemp als de aardappelen gekookt zijn met bouillonblokjes.

Hoe "cocidos, hervir, cocinados" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez cocidos los fideos, los escurrimos.

Una vez cocidos los escurrimos bien.

Deje hervir por una media hora.

Garbanzos cocinados con cebolla, jengibre y especias.

Hervir todo hasta que quede tierno.

Una vez que estén cocidos escurrirlos.

Seguidamente añadimos los langostinos cocidos y pelados.

Déjelo hervir aproximadamente una hora más.

Añadimos los huevos cocidos muy picaditos.

Una vez cocidos y rellenos pueden congelarse.