Wat Betekent GELOOF WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• fe era
• creencia era
• fe estaba
• creencia estaba
• era la religión
• fe fue
• fé era

Voorbeelden van het gebruik van Geloof was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun geloof was rein.
Su fe estaba limpia.

Hij had wat hij dacht dat een geloof was.
El tuvo lo que él pensaba ser fe.

Zijn geloof was genoeg.
Su fe fue suficiente.

Anderen geloofden, maar hun geloof was leeg.
Otros creyeron, pero su creencia fue en vano.

Geloof was alles voor hem.
La religión era todo para él.

Het fundament van geloof was Abraham.
El fundamento de fe fue Abraham.

Geloof was er eerder dan de wet.
La fe es antes que la ley.

De zee van geloof was ook ooit vol.
El mar de fe estaba demasiado lleno.

Dat Katholicisme het juiste geloof was.
Y pensé que el catolicismo era la religión correcta.

Mijn geloof was gebaseerd op angst.
Mi creencia era el miedo.

De eerste school van mijn geloof was mijn familie.
La primera escuela de fe fue mi familia.

Zijn geloof was sterk, maar het.
Su fe era fuerte, pero.

Nu, wij geloven dat niet, omdat ik geloof dat het geloof was.
Ahora, no creemos que era eso, porque yo creo que era fe.

Want hun geloof was als het uwe.
Porque su fe fue semejante a la tuya.

Ik was als katholieke geboren en dacht dat Katholicisme het juiste geloof was.
Había nacido católica y pensé que el catolicismo era la religión correcta.

Mijn geloof was toen echt sterk.
En esos momentos mi fe estuvo muy fuerte.

Nog een facet van het geloof was de structuur van de kerk.
Otra faceta de la fe fue la estructura de la iglesia.

Dat geloof was het eerste ingrediënt voor de genezing.
Esta fe fue el primer ingrediente para la sanación.

Toen aan het geloof was voldaan, gebeurde de zaak.
Cuando la fe fue hallada, la cosa sucedió.

Dat geloof was sterk in Syrië, Egypte, Armenië en Abessinië.
Esa fe era fuerte en Siria, Egipto, Armenia, y Abyssinia.

Hun geloof was gebaseerd op de 12 zegels.
Su fe estaba basada en doce sellos.

Jouw geloof was sterk, maar je had bewijs nodig.
Tu fe era fuerte pero necesitabas una prueba.

Jouw geloof was sterk, maar je had bewijs nodig.
Tu fé era sólida, pero necesitabas una prueba.

Haar geloof was eenvoudig, maar wel gehoorzaam.
Su fe fue sencilla y firme, pero muy obediente.

Jouw geloof was sterk, maar je had bewijs nodig.
Tu fe fue sólida, pero necesitaste demostrarla.

Zijn geloof was volmaakt, maar nooit aanmatigend.
Su fe era perfecta pero nunca presuntuosa.

Haar geloof was zo sterk, dat zij het vuur kon weerstaan.
Una mujer cuyas creencias eran tan fuertes… que la hicieron inmune al fuego.

Hun geloof was gerelateerd aan buitenaardse wezens die van de sterren kwamen.
Su fe estaba relacionada con seres extraterrestres que provenían de las estrellas.

Zijn geloof was zo sterk dat hij regelmatig wonderen verrichtte in Jezus' naam.
Su fe era tan grande que generalmente hacía milagros en el nombre de Jesús.

Hoe "geloof was" in een zin te gebruiken

Het katholieke geloof was toentertijd verboden.

Het geloof was een soort overlevingsstrategie.

Want het geloof was een taboe.

Want zijn geloof was zeer zwak.

Het geloof was vanzelfsprekend voor mij.

Hun geloof was leeg, zei al-Albani.

Het geloof was er”, weet Bakens.

Het geloof was een systeem geworden.

Het geloof was even compleet weg.

Hun geloof was het enige ware.