Wat Betekent GENODIGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• invitado
• asistente

Voorbeelden van het gebruik van Genodigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een genodigde.
Como invitada.

Men maakte ijs klaar voor elke genodigde.
Había un sorbete para cada invitado.

Genodigde uitnodigen: Geopend, wachten op antwoord….
Invitando"invitado": abierta, esperando respuesta….

Je bent mijn genodigde.
Eres mi invitado.

Niet genodigde verbindingen& bevestigen voordat ze worden geaccepteerd.
Confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas.

Ik ben ook geen genodigde.
Yo no estoy invitado.

Tip: Selecteer een genodigde om hun stemmen te markeren in het stemmen raster.
Sugerencia: Seleccione un invitado para resaltar sus votos en la cuadrícula de votación.

Dollar per genodigde.
En efectivo por invitación.

Dit zal absoluut maken een oceaan van waanzin aan de genodigde.
Esta absolutamente crear un océano de locura para el invitado.

Een groen vinkje betekent dat de genodigde heeft geaccepteerd.
Una marca verde significa que el invitado ha aceptado.

In het venster'Deel agenda' bekijkt u het symbool naast de naam voor elke genodigde.
En la ventana que aparece, observa el símbolo junto al nombre de cada invitado.

Een geel vraagteken betekent dat de genodigde misschien accepteert.
Un signo de interrogación amarillo significa que es posible que el invitado acepte.

De genodigde heeft de uitnodiging geaccepteerd en de werkruimte wordt nu verzonden.
El invitado ha aceptado la invitación y se está enviando el área de trabajo.

Verenigd Koninkrijk: £ 75 per genodigde.
Reino Unido: £75 por asistente.

Een groen vinkje betekent dat de genodigde zich als deelnemer heeft aangemeld.
Una marca verde significa que el invitado se ha suscrito como participante.

De totale kosten voor al het Entertainment zijn hoger dan de volgende bedragen per genodigde.
El coste total de los gastos de representación supera las siguientes cantidades por asistente.

Daarnaast is Spanje een permanente genodigde en Nederland een partnerland van de G20.
Además, España es invitado permanente del Grupo y los Países Bajos son país socio.

Apple heeft dat nu opengesteld voor alle onderzoekers en niet alleen genodigde researchers.
Apple ahora está abierto a las presentaciones de todos los investigadores, no solo de su grupo invitado.

Versleutelde informatie over elke genodigde die u hebt gemaakt, voltooid en geannuleerd.
Información cifrada sobre todas las invitaciones que haya creado, completado y cancelado.

Referenties: Goedkeuringvan de resolutie houdende invoering van een status van speciaal genodigde- Bull.
Referencias: Adopción de la resolución por la que se crea un estatuto de invitado especial- Bol.

Het statuut van Wit-Rusland als speciaal genodigde werd op 13 januari 1997 opgeschort.
El estatuto de invitado especial de Bielorrusia fue suspendido el 13 de enero de..

Alle genodigde gebruikers kunnen vervolgens met elkaar samenwerken met de middelen in de gedeelde map.
Todos los usuarios invitados podrán trabajar de forma colaborativa con los recursos en la carpeta compartida.

U kunt een uitnodiging binnen die 90 dagen opnieuw verzenden, maar dat is niet van invloed op de tijd die de genodigde heeft om te antwoorden.
Puede reenviar una invitación dentro de esos 90 días, pero eso no amplía el período de tiempo que tiene el invitado para responder.

De verwijzer of genodigde kan contact opnemen met het helpcentrum om verwijdering van deze informatie aan te vragen.
El referente o invitado puede contactar al centro de ayuda para solicitar la eliminación de esta información.

Gebruikers beheren Open de Gebruikers tab aan de linkerkant van het admin dashboard om alle actieve en genodigde gebruikers in je account te bekijken.
Abre la pestaña Usuarios en el lado izquierdo de tu panel de administrador para ver todos los usuarios activos e invitados en tu cuenta.

Als alternatief kan de genodigde ook de link kopiëren om de uitnodiging en plak het in de adresbalk van hun browser.
Como alternativa, el invitado también puede copiar el enlace a la invitación y pegarlo en la barra de direcciones de su navegador.

Vraag aan de genodigde of deze ooit een uitnodiging heeft ontvangen en of deze zich misschien heeft afgemeld voor de ontvangst van e-mails van iCloud-fotodeling.
Pregúntale al invitado si alguna vez ha recibido una invitación y si es posible que haya anulado su suscripción a los mensajes de correo electrónico de Fotos compartidas en iCloud.

U kunt de beschikbaarheid van een genodigde alleen bekijken op Android- of iOS-apparaten, en alleen binnen hetzelfde domein en voor een eenmalige vergadering.
Podrá ver la disponibilidad del invitado solo en los dispositivos Android e iOS, solo en el mismo dominio y solo para un mismo evento.

Als de host een genodigde of TelePresence-ruimte verwijdert uit een enkele vergadering van een reeks terugkerende vergaderingen, wordt deze uit de hele reeks vergaderingen verwijderd.
Si el organizador quita un invitado o una sala de TelePresence de una sola convocatoria de una serie de reuniones periódicas, se le quitará de toda la serie de reuniones.

Libië heeft reeds als genodigde van het voorzitterschap aan de derde Euromediterrane conferentie van Stuttgart deelgenomen(-* nr. 775).
Libia había participado, como invitado de la Presidencia, en la III Conferencia euromediterránea de Stuttgart(> n" 775). Países del Mashrek, Territorios Palestinos.

Hoe "genodigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen genodigde zal dat risico willen nemen.

Uit alle buurgemeenten komen de genodigde gasten.

Hiernaast zijn alle genodigde finalisten te vinden.

al mijn genodigde gasten waren super tevreden.

De genodigde moet zich makkelijk kunnen inschrijven.

Ieder genodigde ging zeer tevreden naar huis.

Daarom mag iedere genodigde vijf introducés meenemen.

Weisglas honderden genodigde veteranen en kinderen toe.

Maar de genodigde gasten willen niet komen.

Waarom: Wat gaat het je genodigde opleveren?

Hoe "asistente, invitado" te gebruiken in een Spaans zin

conocer más sobre nuestro asistente virtual.

Trabaja como Médico Asistente del Dpto.

Invitado por San Esteve Caricatura, Perpignan.

¿El asistente que siempre quisiste tener?

Muchas veces acabarás siendo invitado dentro.

Invitado especial del mes: Gabriela Durruti.

-Medrano, Micaela, investigadora asistente del CONICET.

asistente del director, regidor; Barbosa, Yadilyz.

Banderola árbitro asistente Select, incluye funda.

También domicilio permanente del invitado extranjero.