Wat Betekent GEPASSIVEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasivado
• apaciguado

Voorbeelden van het gebruik van Gepassiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

K= gepassiveerd Roestvrij staal.
K= acero inoxidable pasivado.

Staal, verzinkt en gepassiveerd.
Acero galvanizado y pasivado.

Gepassiveerd(chromated), geoli?
Apaciguado(chromated), engrasado?

Ingelegde W2(B) en gepassiveerd.
W2 conservado en vinagre(b) y apaciguado.

K klasse: Gepassiveerd roestvrij staal.
Clase K: acero inoxidable pasivado.

Chemisch Schoongemaakt en Gepassiveerd.
Químicamente limpiado y apaciguado.

Gele Gepassiveerd of volgens uw vereiste.
Amarillo apaciguado o según su requisito.

Zn geplateerd, Ni-Geplateerd, Gepassiveerd.
Zn plateado, niquelado, apaciguado.

Gepassiveerd staal om corrosie te voorkomen 2.
Acero apaciguado para prevenir la corrosión 2.

Afwerking: Zink geplateerde geel gepassiveerd.
Acabado: cinc plateado amarillo tropicalizado.

Gepassiveerd(vrij Chroom) en geoli? d milieu.
Ambiental apaciguado(cromo libremente) y engrasado.

Onthard(voor dikkere platen). en gepassiveerd.
Recocido(para placas más gruesas). y apaciguado.

Gepassiveerd(vrij Chrome) en geoli? d milieu.
Ambiental apaciguado(Chrome libremente) y engrasado.

Materiaal: staal, verzinkt en gepassiveerd.
Material: acero Recubrimiento: zincado, pasivado amarillo.

Ingelegd en gepassiveerd of helder onthard.
Conservado en vinagre y apaciguado o brillante recocido.

Oppervlak verzinkt 5-7 µm vergloeid blauw/ transparant gepassiveerd.
Galvanizado 5-7 µm templado azul/pasivado transparente.

Inwendige lassen zijn grond, gepassiveerd en gepolijst.
Soldaduras interiores son tierra, apaciguado y pulido.

Oppervlak verzinkt 5-7 µm, getempert, blauw/ transparant gepassiveerd.
Superficie galvanizado 5-7 micras, recocido, azul/ pasivado transparente.

Oppervlaktebehandeling: Gepassiveerd(chromated), geoli?
Tratamiento superficial: Apaciguado(chromated), engrasado?

Materialen: hoge sterkte aluminiumlegering, gepassiveerd.
Materiales: alta resistencia de la aleación de aluminio, passivized.

Oppervlakte: Droge Unoil, gepassiveerd chromaat, niet-chromaat.
Superficie: Unoil, seco, cromato apaciguado, no-cromato.

Oppervlaktebehandeling: elektrolytisch verzinkt blauw gepassiveerd.
Tratamiento de la superficie: galvanizado con electrolítico, pasivado azul.

Als 304 gepassiveerd is, kan het 720 uur(30 dagen) duren in zoutsproeitest, maar het is ook moeilijk om langer te duren.
Si 304 está pasivado, puede durar 720 horas(30 días) en la prueba de niebla salina, pero también es difícil durar más.

Deze units zijn vervaardigd van 316 roestvrij staal electro gepolijst en gepassiveerd.
Estas unidades están construidas en acero inoxidable 316 pulido y pasivado.

Gewoon, Zwart Oxide, vernikkeld, Verchroomd, gepassiveerd, verzinken, gefosfateerd, Dacromet, verkoperen, vergulden en etc volgens uw behoefte.
Tratamiento de superficies Simple, óxido negro, niquelado, cromado, pasivado, galvanizado, fosfatado, Dacromet, cobre, dorado yetc. según sus necesidades.

Het wordt dan gegloeid, rechtgetrokken, gesneden, ontbraamd, gebeitst en gepassiveerd.
Luego se recuece, se endereza, se corta, se desbarba, se decapa y se pasiva.

De afzetting van deze oxidefilm maakt het titanium gepassiveerd in veel sterk corrosieve media, dus titanium heeft een uitstekende corrosieweerstand.
La deposición de esta película de óxido hace que el titanio sea pasivado en muchos medios fuertemente corrosivos, por lo que el titanio tiene una excelente resistencia a la corrosión.

Deze bevinding suggereert dat I O 4 9 zou voordelig reactief toepassingen als het kan worden gepassiveerd stabiliteit te bereiken.
Este hallazgo sugiere que 4 O 9 sería ventajosa para aplicaciones de reactivos si pudiera ser pasivado para mejorar la estabilidad.

De pijp is ingelegd en gepassiveerd vanaf ASTM A380 om corrosieweerstand te handhaven en oppervlakteverkleuring te verhinderen vrije ijzeroxydatie.
El tubo se conserva en vinagre y se apacigua según ASTM A380 para mantener resistencia a la corrosión y para prevenir la descoloración superficial de la oxidación libre del hierro.

Alle metalen onderdelen voor deze vereenvoudigde interne afdichtingprocedure zijn gemaakt van roestvaststaal 316L en zijn volledig gepassiveerd.
Todos los componentes metálicos de este proceso de sellado interno simplificado están hechos de un material de calidad de acero inoxidable 316L y se han pasivado completamente.

Hoe "gepassiveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak voor sier toepassing is ook zwart gepassiveerd mogelijk.

De lagerblokken worden gepassiveerd en gespoten en hebben een.

GB Slagpijp geel gepassiveerd 205mm binnenmaat 200mm 390200 t.b.v.

Op aanvraag RVS, gepassiveerd en andere RAL kleuren leverbaar.

Oppervlaktebehandeling: elektrolytisch verzinkt, gepassiveerd CRIII (min. 400 uur in zoutsproeitest).

Deze posten moeten geactiveerd of gepassiveerd worden op de balans.

Gemaakt van verzinkt staal, blauw gepassiveerd met een Torx aandrijving.

Heavy-duty, geel gepassiveerd expansiebout met vierzijdig expansieshield voor stevig bevestigen.

De betreffende financieringen behoeven dan ook niet gepassiveerd te worden.

Trekpen: Staal galvanisch verzinkt , blauw gepassiveerd (A2K) Huls: Aluminium.

Hoe "pasivado, apaciguado" te gebruiken in een Spaans zin

Materiales Soporte de pie: acero pasivado Tornillos de montaje según DIN 912: acero galvanizado 8.

El pasivado azul está formulado con cromo trivalente.

-Ahora que todo parece apaciguado podríamos investigarla evitando ser descubiertos.

Se construyen en chapa de acero doble decapada, previo fosfatizado y pasivado por spray.

A demás del pasivado del acero inoxidable, realizamos: decapados, electropulidos, nerinox.

Otro tipo es el de pasivado amarillo, de alta resistencia con cromo III.

Si te refieres al pasivado del ánodo, es por la formación de cromato de plomo sobre su superficie.

El PASIVANTE-PSS es un producto en gel, formulado para ser utilizado en el pasivado de aceros inoxidables.

Es un pasivado de alta capa que contiene cobalto y que ofrece una elevada protección contra la corrosión.

Acabado pasivado color amarillo resistente a la corrosión.