Voorbeelden van het gebruik van Gesso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan Gesso met acrylverf worden gekleurd?
¿Se puede colorear Gesso con pintura acrílica?Breng het hele masker aan met twee lagen gesso.
Aplicar toda la máscara con dos capas de gesso.Ideaal voor werken met acrylverf, gesso, modelleerpasta en gel mediums.
Talens Gesso wordt gemaakt op basis van pure acrylaathars en is van optimale kwaliteit.
El Gesso de Talens se hace a base de resina pura de acrilato y es de óptima calidad.Maar ook cadeauzakjes, lint en tape, gesso, glitterpasta en crackle verf.
Bo Bunny también ofrece bolsas de regalo, cinta,cinta adhesiva, yeso, pasta de brillo y pintura crujido.Gesso kan met acrylverf worden gekleurd, mits niet teveel verf wordt toegevoegd.
Gesso se puede colorear con acrílico con la condición de que no se le añada demasiada pintura.Elke kleur moet met voldoende Gesso worden gemengd om hechting van de olieverf mogelijk te maken.
Cada color debe ser mezclado con suficiente cantidad de Gesso para que el óleo se pueda adherir.Gebruik hen met hulpdeeg, met inbegrip van mortier, steen en zware gelen,modelleringsdeeg, en gesso.
Utilícelos con gomas del alivio, incluyendo los geles del mortero, mates y pesados,modelando las gomas, y gesso.Kan gemengd worden met Amsterdam gesso wit 1001, Amsterdam gesso transparant 3000 en met acrylverf.
Puede mezclarse con Amsterdam gesso blanco 1001, Amsterdam gesso transparente 3000 y pintura acrílica.Er is ook een indrukwekkende keus uit hulpproducten- 35 verschillende soorten gesso, medium, lak en meer.
También contamos con una impresionante selección de auxiliares: 35 gessos diferentes, medios, barnices y mucho más.Volgens speciaal recept vervaardigd, vervult gesso de functies van de verschillende lagen volgens de traditionele methode.
Elaborado según receta especial, Gesso desempeña, en una sola vez, las funciones de las diferentes capas según el método antiguo.De unieke technologie van het tekenen zwart-wit beelden op de muur,bedekt met een dikke laag van gesso(grondbasis).
La tecnología única de dibujar imágenes en blanco y negro en la pared,cubierta con una gruesa capa de yeso(base de tierra).Campeggio Valle Gesso Een ontspannende vakantie met alle comfort in een groene omgeving van het natuurreservaat van de Alpen.
Campeggio Valle Gesso Unas vacaciones relajantes con todas las comodidades en un entorno verde de la reserva natural de los Alpes.De moderne en duurzamere vervanger voor de vaakbewerkelijke oude prepareringsmethoden is Talens Gesso 1001, op basis van een pure acrylaat.
El sustituto moderno y duradero del métodoantiguo de preparación, es Talens Gesso 1001, a base de puro acrilato.Chinjoo acryl kleur, samen met acryl medium, gesso en vormpasta, is een ideaal pigment voor grote fresco's en kunstwerken.
Chinjoo color acrílico, junto con medio acrílico, yeso y pasta de formación, es un pigmento ideal para grandes frescos y obras de arte.Ook Gesso is een pure acrylaat, zij het speciaal ontwikkeld en volgens een bepaald recept vervaardigd voor de hechting van olieverf.
Gesso también es un acrilato puro, aunque ha sido elaborado según una receta especial para la adhesión de la pintura al óleo.Volgens speciaal recept vervaardigd, vervult Gesso in één keer de functies van de verschillende lagen volgens de traditionele methode.
Elaborado según una receta especial, Gesso reúne en un solo producto todas las funciones de las diferentes capas del método tradicional.De moderne en duurzamere vervanger voor de vaakbewerkelijke oude prepareringsmethoden is Talens Gesso 1001, op basis van een pure acrylaat.
El sustituto moderno y duradero del método antiguo depreparación, a menudo muy elaboroso, es Talens Gesso 1001, a base de puro acrilato.Ook Gesso is een pure acrylaat, zij het speciaal ontwikkeld en volgens een bepaald recept vervaardigd voor de hechting van olieverf.
También Gesso es un acrilato puro, aunque desarrollado especialmente y elaborado según una fórmula determinada para permitir la adherencia de la pintura al óleo.Als je de voorkeur geeft aan een gekleurde ondergrond,koop dan een pot gesso om een grondlaag op het doek aan te brengen en het een beetje kleur te geven.
Si prefieres tener un fondo Media gesso biedt alleen de juiste textuur voor verf en mediums om te grijpen, waardoor een soepele toepassing zowel op papier, hout of kunststof.
Gesso de medios proporciona solo la textura correcta para la pintura y los medios de agarrar, garantizando una aplicación suave ya sea en papel, madera o plástico.Digitale scrapbook papier, afdrukbare mixed media papers, gesso geschilderd papieren commercieel gebruik, art journaling, kaart maken, kraftpapier 12 x 12.
Papeles de scrapbook digital, papeles de impresión mixta, yeso pintado uso comercial papeles, diario del arte, tarjeta que hace, papel de kraft 12 x 12.Deze gesso is sneldrogend met een dekkende afwerking, en beste van allen- het blijft flexibel zelfs na het drogen, wat het ideaal maakt voor mixed-media projecten.
Este yeso es de secado rápido con un acabado opaco y lo mejor de todo, sigue siendo flexible incluso después del secado, ideal para proyectos de multimedia.Om kromtrekken van het board zoveel mogelijk tegen te gaan is het aan te raden ook de achterkant van hetkarton met een paar lagen Amsterdam Acrylbindmiddel of Gesso te behandelen.
Para contrarrestar lo más posible que se abombe el cartón, es aconsejable tratar el reverso con unpar de capas de Amsterdam Aglutinante para acrílico o Gesso.Breng na het voorlijmen van het karton hier een laag Gesso op aan, leg het doek op de natte Gesso, strijk met een spalter(een brede platte kwast) het doek vanuit het midden glad uit en breng hierover meteen een eerste prepareringslaag met Gesso aan.
Después de encolar el cartón, aplicarle una capa de Gesso, colocar la tela sobre el Gesso húmedo, alisarlo con un pincel para barnizar(pincel plano y ancho) desde el centro y aplicar enseguida encima la primera capa de imprimación de Gesso.Vanaf hier veel wegen toegang tot de rivier park Krijt/ Stura,een rustige omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten in de buurt van de Gesso en Stura rivieren die aan de twee kanten van de stad.
Desde aquí muchas carreteras que acceden al parque de Chalk River/Stura, una zona tranquila, ideal para paseos y paseos en bicicleta cerca del Gesso y Stura ríos que fluyen hacia los dos lados de la ciudad.Toch is het aan te raden om niet absorberende ondergronden eerst te behandelen met een voor dat materiaal geschiikte hechtprimer(industrieel product)en vervolgens voor een goede hechting van de verf te prepareren met Gesso.
De todas maneras, es aconsejable preparar las superficies no absorbentes con una imprimación especial para tal material(producto industrial) y, a continuación,preparar con Gesso para obtener una buena adherencia.Het kan op grote schaal worden gebruikt in de bouw, vloeren, meubels, huishoudelijke apparaten, auto's en kasten, en is populair bij acryl- en olieverfschilderijen als een schilderoppervlak vanwege deeconomische prijs(hoewel het vóór gebruik moet worden bedekt met gesso of canvas).
Puede ser ampliamente utilizado en la construcción, pisos, muebles, electrodomésticos, automóviles y gabinetes, y es popular entre los pintores de acrílico y aceite como una superficie de pintura debido a suprecio económico(aunque debe ser cubierto con gesso o lienzo antes de su uso).
