Voorbeelden van het gebruik van Gestreeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb die tieten nooit gestreeld. Help!
Gestreeld door de zeewind, is Villa Nino een….
De bomen werden gestreeld door de wind.
Los árboles fueron acariciados por el viento.Ik wist niets van zakendoen maar voelde me gestreeld.
Niet gestreeld, gemasseerd of betast.
Een vrouw weet hoe een vrouw gestreeld wil worden.
Me gestreeld voelen… en dankbaar zijn voor de rest van mijn leven?
¿Que me sintiera adulado y agradecido por el resto de mi vida?Samantha zonde heeft altijd graag gestreeld door politie en haar vriendin ashli.
A samantha sin siempre le ha gustado ser acariciada por policías, y su amiga ashli.Omdat ze helemaal geen vluchtreflex kennen,daarom stoort ze hen weinig als ze worden gestreeld.
Porque no conocen ningún reflejo de vuelo,por eso les molesta poco si son acariciados.Nooit worden aangeraakt of gestreeld, waardoor het kind zich ongemakkelijk voelt.
Vooral Rufus,die zo aanhankelijk en die wil om te zitten in je schoot en worden gestreeld.
Especialmente Rufus,que es tan cariñoso y que quiere sentarse en su regazo y ser acariciado.In de heldere nachten,dan is het aangenaam om uren, gestreeld door de laatste stralen van de zon….
En las noches claras,entonces, es agradable pasar horas, acariciadas por los últimos rayos del sol.Gestreeld door de zon uit planten verkregen aromatisch product, versteviging en genezing van het lichaam.
Acariciada por el sol de plantas obtenidas producto aromático, reafirmante y la curación del cuerpo.Liefdevolle handen Shepherd's, zoals zo vaak gestreeld Marcoullis jas en het hoofd begint te bloeden.
Manos amorosas de pastores, como tantas veces acariciado capa Marcoullis y la cabeza comienza a sangrar.Een pasgeborene, bijvoorbeeld,Hij kan niet op een gezonde manier rijpen als hij niet wordt gestreeld, omhelsd, geschud.
Un recién nacido,por ejemplo, no puede madurar de forma saludable si no es acariciado, abrazado, mecido.Punt Gwordt elke keer gestreeld, wat meerdere en extreem sterke orgasmen van je partner zal veroorzaken.
Punto Gserá acariciado cada vez, lo que causará orgasmos múltiples y extremadamente fuertes de su pareja.Calvi was tenslotte opgeblazen tot de status van een monumentale figuur, gestreeld door de autoriteiten.
Después de todo,Calvi estaba hinchado por el estado de una figura histórica, acariciado por las autoridades.Slapen met het blad in augustus, gestreeld door een aangenaam 's ochtends bries en worden gewekt door het geluid van vogels….
Dormir con la hoja en agosto, acariciada por una agradable brisa de la mañana y ser despertado por el canto de los pájaros….Laat de benoeming,op het terras sterrenkijken niet vergeten door te worden gestreeld door tropisch briesje.
No se olvide de la cita,en la observación de las estrellas terraza al ser acariciada por la brisa tropical.De Middellandse zee gestreeld door een zon kleur sky een enorm zandstrand die zich uitstrekt tot onze mooie Côte Rocheuse(rotskust).
Argelès-sur-Mer Mediterraneo acariciado por un cielo de color del sol, una gran playa de arena que se extiende hasta nuestra hermosa costa rocosa.Haar tengere enkel verdwijnt in hetwelriekende water. Weldra wordt haar prachtige lichaam door het schuim gestreeld.
Su pequeño tobillo entra al agua perfumada,luego sus piernas sensuales hasta que su cuerpo entero es acariciado por la espuma.Na een nacht opgeschrikt door het geluid van de zee en gestreeld door passaatwinden, zult u worden gewekt door vogelgezang.
Después de una noche sacudido por el sonido del mar y acariciada por los vientos alisios, podrás ser despertado por los pájaros.De gastheren hebben huisdieren een beetje 'buitenmaatse, een koe met haar kalf,twee ezels die graag gestreeld worden….
Los anfitriones tienen mascotas un poco de'desmesurada, una vaca con su pequeño becerro,dos burros que les gusta ser acariciado….Baby's die worden gestreeld, vinden het vaak gemakkelijker om zich open te stellen voor anderen en zullen eerder andere mensen te troosten.
Los bebés que son acariciados a menudo tienen más facilidad para abrirse a los demás y es más probable que tengan la capacidad de consolar a otras personas.Hun geheugen is een van de wonderlijke schoonheid, gedrenkt door tranen,overgehaald en gestreeld door de glimlach van gisteren.
Su memoria es de una belleza maravillosa, regada por las lágrimas,y persuadida y acariciada por las sonrisas de ayer.De context van bomen langs de weg uitnodigen voor een wandeling, zachtjes gestreeld door de zon die tussen het gebladerte gluren.
Invitando al contexto de árboles a lo largo de la carretera para dar un paseo, suavemente acariciada por el sol asomando entre el follaje.Orlando, de perfecte plek om hun vakantie in totale ontspanning,omringd door de blauwe zee en gestreeld door onze prachtige strand.
Orlando, el lugar perfecto para pasar sus vacaciones en total relax,rodeado por el azul del mar y acariciado por nuestra hermosa playa.De meeste katten en honden die in Europa opgroeien,kunnen erop rekenen dat ze worden gestreeld, gevoed, uitgelaten en goed worden verzorgd.
La mayoría de los gatos ylos perros criados en Europa pueden esperar ser acariciados, alimentados, educados y cuidados.Comfortabel zitten in de tuin, veranda of in de woonkamer sofa,zal uw ogen en uw gedachten worden gestreeld door de aanblik van de Trasimeno.
Cómodamente sentado en la terraza jardín, o en el sofá de la sala de estar,tus ojos y tus pensamientos serán acariciados por la visión del Trasimeno.Het zal zijn om de duik hals over kop in prachtige kleuren en facetten,toestaan zichzelf te worden gestreeld door zwoele adem van dit dal nog steeds intact.
Será como zambullirse de cabeza en maravillosos colores y facetas,permitiendo a ser acariciada por el cálido aliento de este valle sigue intacta.
