Voorbeelden van het gebruik van Get-away in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een gezellige get-away tijdens de sneeuw.
Simonton Studio, een oude stad get-away voor 2.
Maken het de perfecte get-away op het Caribische eiland St. Martin.
Hacer que la escapada perfecta en la isla caribeña de St. Martin.Deze plek is perfect voor een Chiang Mai get-away.
Este lugar es perfecto para una Chiang Mai escapada.Grote get-away locatie- de lucht is zo zuiver en het kraanwater smaakt mineraalwater.
Gran escapada ubicación- el aire es tan puro y el agua del grifo sabe como agua mineral.
Rustige omgeving, ideaal voor uw vakantie get-away.
Ambiente tranquilo, perfecto para sus vacaciones Get-away.Of u nu op een familie-uitstapje of een paar Get-Away, heb je de beste ervaring in het Hilton.
Si usted está en un viaje familiar o una pareja escapada, usted tendrá la mejor experiencia en el Hilton.Mooie, intieme en prive vakantie villa voor de perfecte get-away.
Hermosa, íntimo y privado villa de vacaciones para la escapada perfecta.Casa de Vilela is een echt pareltje- een perfecte get-away voor grote groepen of families.
Casa de Vilela es una verdadera joya- una escapada perfecta para grandes grupos o familias.Ik zou deze plek aanbevelen voor groepen of families op zoek naar een rustige get-away.
Yo recomendaría este lugar para grupos o familias que buscan una escapada tranquila.De vakantie was een perfecte winter get-away voor ons(2,5 families uit Duitsland, Oostenrijk en Estland).
La fiesta fue un invierno escapada perfecta para nosotros(2,5 familias procedentes de Alemania, Austria y Estonia).Wijzigingen In Latitudes heeft alles te bieden een rustige enzeer betaalbare get-away.
Cambios en las Latitudes tiene todo para ofrecer un ambiente tranquilo ymuy asequible escapada.U zult het hele huis voor jezelf- het is een perfecte get-away voor twee, maar kan vier personen comfortabel zit.
Tendrás toda la casa a sí mismo- es una escapada perfecta para dos personas, pero puede caber cuatro personas cómodamente.Dit 75m² appartement is gelegen direct aan de zee enbiedt een ontspannen en rustige get-away.
Este apartamento de 75m² se encuentra directamente en el mar,que ofrece una escapada relajante y tranquilo.Een ideale get-away voor alle seizoenen en op slechts 15 minuten rijden van de mooiste stranden, baaien en boulevards.
Una escapada ideal para todas las estaciones y sólo a 15 minutos en coche de las playas más hermosas, bahías y avenidas.We zouden zeker graag hier terug te komen volgend jaar enhebben onze get-away van de winter weer.
Sin duda nos gustaría volver aquí el próximo año ytener nuestra escapada de invierno de nuevo.Dit huis was een perfecte get-away voor drie families met jonge kinderen op zoek naar een low-key get-away.
Esta casa era una escapada perfecta para tres familias con niños pequeños que buscan una escapada de bajo perfil.De plaats is erg schoon, groot,heeft veel bijna alle huishoudelijke apparaten en uitstekend geschikt voor get-away vakantie.
El lugar es muy limpio, grande,tiene muchos a casi todos los electrodomésticos y excelente para las vacaciones para una escapada.Het was de meest verbazingwekkende get-away en gewoon perfect voor re-couping balans en rust tussen de grotere steden die we bezochten.
Que era la más increíble escapada y simplemente perfecto para el equilibrio re-couping y serenidad entre las grandes ciudades que visitamos.De lodge is leuk, mooie, zonder franjes, functioneel en niet echt high-end,maar toch perfect voor een betaalbare get-away.
El alojamiento es lindo, bonito, sin lujos, final funcional y no precisamente alta,pero todavía perfecto para una escapada asequible.Dit huis is perfect voor families op zoek naar een rustige get-away, maar toch genoeg om Venetië of de buurt ervaren door stranden sluiten.
Esta casa es ideal para familias que buscan una escapada tranquila, pero todavía lo suficientemente cerca como para experimentar la Venecia o cerca de playas.We nemen deze steekproef van de hemel in ons hart, en zou zeker leuk vinden om terug te komen-voor een korte vakantie met een groep vrienden of een afgelegen get-away met de familie.
Tomamos esta muestra del cielo en nuestro corazón, y sin duda encantaría volver-por un corto de vacaciones con un grupo de amigos o una escapada aislada, con la familia.Ik kan me voorstellen dat dit zou een uitstekende get-away locatie voor mensen die leven in Rome en willen een gemakkelijk ontsnappen aan de stad zijn.
Me imagino que esto sería De fenomenale gebied van deze opmerkelijke stenen landhuis vestigt zich op het een perfectekeuze voor de mensen die verlangen naar een echte afwikkelen get-away in hele beveiliging.
El área fenomenal de esta casa de piedra digno de mención que se asienta en una decisiónperfecta para las personas que aspiran a una verdadera desenrollar escapada en toda seguridad.Of u France bezoek aan de chique en verfijning vanParijs of voor een rustige get-away in het prachtige landschap ervaren, bent u waarschijnlijk niet om alleen te zijn.
Ya sea que visite Francia a experimentar la elegancia ysofisticación de París o para una escapada tranquila en el maravilloso campo, es poco probable que estar solo.Beschikt over een eigen ongedeelde eigen, afgesloten zwembad, zonneterrassen en tuinen, de villa is ideaal voor een familie zomervakantie eneven ideaal voor een romantische get-away.
Con sus propios, piscina aislada, terrazas privadas no compartidos y jardines, la villa es ideal para unas vacaciones de verano de la familia eigualmente ideal para una escapada romántica.Een mooie huisje, een ideale"get-away" locatie zeer rustige omgeving van de bergen, hoewel het weer was niet al te vriendelijk het huisje was gezellig en het was goed koken op de open fie.
Una hermosa casa de campo, una ubicación zona ideal"escapada" muy tranquilo de las montañas, aunque el tiempo no era demasiado amable la cabaña era acogedora y era buena cocina en la fie abierta.Het is een heerlijke plek om de set-up kamp voor excursies naar de stad,heerlijk om terug te keren naar deze Open& Luchtig get-away op te laden met een vriendelijke gezichten.
Es Als u op zoek bent naar een rustige, landelijke get-away of ergens anders te verblijven terwijl u de vele geneugten van de Cotswolds, dan is dit de perfecte locatie voor u te proeven.
Si usted está buscando Een get-away in Bladel is genieten omdat je midden in de natuur bent, bij ons veel gezelligheid vindt, we je privacy en vrijheid respecteren, we je graag helpen activiteiten bedenken en zorgen voor een lekker bedje.
Una escapada aquí es perfecto porque estás rodeado de naturaleza, un gran ambiente en la casa, que respeta su privacidad y la libertad de un estaremos encantados de ayudarle a planificar actividades.
