Wat Betekent GETACKELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tackleado
• derribado
• abordado

Voorbeelden van het gebruik van Getackeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Getackeld door een meisje!
¡Tumbado por una chica!

Ben je gevallen of getackeld door iemand?
Te golpearon o golpeaste a alguien?

Getackeld door nummer 46.
Atacado por el número 46.

Want wij worden ook getackeld.
Porque, honestamente, también somos tackleados.

Getackeld dichtbij de doellijn.
Tackleado cerca de la línea de goal.

Je bent de koning van het getackeld worden op de one-yard lijn.
Eres el rey del ser tackleado en la primera yarda.

Ze had niet bestaan als je mij die dag niet getackeld had.
Ella no existiría si usted no me hubiese afrontado ese día.

Karl had me getackeld en ik vroeg hem wat er aan de hand was.
Pensé que Karl me había embestido, y le pregunté qué había pasado.

Jamiston wil onderscheppen maar hij wordt getackeld door Fixx.
Jamiston intenta interceptar, pero es derribado por Fixx.

Hij heeft talloze moeilijke routes getackeld, de meeste binnen een indrukwekkend korte tijd en na slechts enkele pogingen.
Se ha enfrentado a numerosas rutas complicadas, la mayoría de ellas con tiempos impresionantes y tras pocos intentos.

Hij gaat terug om te passeren, daar is een flits en… hij is getackeld.
Retrocede para pasar y hay una carga y… es derribado.

Op lange termijn kunnen er immers tekorten ontstaan die getackeld kunnen worden door het geven van voedingssupplementen.
A largo plazo, después de todo, la escasez pueden surgir y que puedan ser abordado por dar suplementos nutricionales.

Ik zal je zeggen, ik ben in heel mijn leven nog nooit zo hard getackeld.
Te digo, nunca me han golpeado tan duro en toda mi vida.

Een speler die niet is getackeld, maar naar de grond gaat terwijl hij/zij de bal vasthoudt, of een speler die naar de grond gaat en de bal pakt, moet onmiddellijk een actie maken.
Un jugador que no está tackleado, pero que va al suelo manteniendo la posesión de la pelota, o un jugador que va al suelo y recoge la pelota, debe actuar inmediatamente.

De laatste keer in cover ben je achterna gezeten en getackeld bent door een meisje.
Oí que la última vez que estuviste encubierto, fuiste perseguido y derribado por una chica.

Als een speler is getackeld dichtbij de tegenstander zijn doellijn zodat deze speler onmiddellijk zich kan uitstrekken en de bal op of over de doellijn drukken, is er een try gescoord.
Si un jugador es tackleado cerca de la línea de goal de sus oponentes de modo que este jugador inmediatamente, puede estirarse y apoyar la pelota sobre o más allá de la línea de goal, se ha marcado un try.

Het is football taal. 't betekent, dat de quarterback getackeld is achter de scrimmage lijn.
Es nomenclatura del fútbol para cuando el mariscal es derribado detrás de la línea de golpeo.

Een speler die in balbezit komt bij een line-out zonder te springen mag onmiddellijk worden getackeld.
Un jugador que obtiene posesión de la pelota en un lineout sin haber saltado puede ser tackleado inmediatamente.

Als een speler is getackeld dicht bij de doellijn, dan mag deze speler zich onmiddellijk uitstrekken en de bal op of over de doellijn op de grond drukken om een try te scoren of een touch-down te maken.
Si los jugadores son tackleados cerca de la línea de goal, estos jugadores pueden inmediatamente estirarse y apoyar la pelota sobre o más allá de la línea de goal para marcar un try o hacer una anulada.

Maar alles begint met de overtreding op Daley Blind, hij werd getackeld door Pulisic volgens mij.'.
Porque todo comienza con una falta sobre Daley Blind, que fue abordado por Pulisic, creo».

Het team dat een vrije schop is toegekend kan geen drop-goal scoren tot nadat de bal dood gaat, of nadat een tegenstander de bal heeft gespeeld of geraakt of de baldrager heeft getackeld.
El equipo al que se otorga un free kick no puede marcar un drop goal hasta después que la pelota quede muerta, o hasta después que un oponente la haya jugado o tocado, o haya tackleado al portador de la pelota.

Mevrouw de Voorzitter, wij moeten erop wijzen dat het Europees Parlement in de afgelopen maanden verscheidene keren het probleem Albanië heeft getackeld en dat het meermalen heeft gediscussieerd over het legitieme karakter van de jongste verkiezingen, aangezien alle oppositiepartijen protest hebben aangetekend tegen de uitslag daarvan.
Señora Presidenta, debemos reiterar que a lo largo de estos últimos meses el Parlamento Europeo ha abordado el problema de Albania en repetidas ocasiones y ha debatido con frecuencia la legitimidad de las últimas elecciones que condujeron a todas las fuerzas de la oposición a rechazar ese resultado.

Iedere speler die als eerste balbezit krijgt, mag niet bij de tackel of er dicht bij naar de grond gaan tenzij die getackeld wordt door een tegenstander. Straf:.
Cualquier jugador que sea el primero en obtener la posesión de la pelota no debe ir al suelo en el tackle o cerca de él salvo que sea tackleado por un jugador oponente.

Tegenstanders van de baldrager die op hun voeten staan en de baldrager naar de grond brengen zodat de speler is getackeld, moeten de bal en ook de baldrager loslaten.
Los jugadores oponentes al portador de la pelota que permanecen sobre sus pies que lleven al portador de la pelota al suelo de modo que ese jugador haya sido tackleado deben soltar la pelota y al portador de la pelota.

Meerdere personen tackelden de man.
Varias personas golpearon al hombre.

Kensi tackelde hem.
Kensi lo placó. Yo.

Fietsers van alle niveaus tackelen deze route elk weekend.
Ciclistas de todos los niveles acometen esta ruta cada fin de semana.

Tackel die doelen en blijf jezelf verbeteren!
¡Afronta esos objetivos y sigue mejorando!

Hij tackelde mij, hij kwam uit het niets.
Él me atacó. Apareció de la nada.

En Danny tackelt z'n eigen quarterback.
Danny ataja a su propio quarterback.

Hoe "getackeld" te gebruiken in een Nederlands zin

En juist dat wordt getackeld door de Afdeling.

Maar Pinion heeft dit probleem getackeld en opgelost.

Zodra dat getackeld is veranderd de hele wereld.

Anders word je lelijk getackeld door de Kansspelautoriteit.

Verwachtingen en vooroordelen moeten benoemd en getackeld worden.

Luke Shaw werd hard getackeld door Héctor Moreno.

En dat de overige problemen allemaal getackeld worden.

Ik ben getackeld met een hele hoop uitdagingen.

De vooroordelen die getackeld moeten worden zijn legio.

Jaren geleden tijdens sport enorm getackeld met sport.

Hoe "derribado, abordado" te gebruiken in een Spaans zin

-¿A cuántos has derribado mientras caminabas?

Ambos han abordado aspectos como promoción.

ser derribado por la noche las mujeres.?

Ese Muro estaba derribado antes de erigirse.

Marples fue abordado por algunas sugerencias.

por lo que debe ser abordado integralmente.

Este tema fue abordado por la Dra.

como derribado repentinamente por una fuerza superior.

Nosotros solo hemos abordado una parte pequeñísima.

—Han sido derribado dos destructores —anunció Ewo.