Wat Betekent GETRAUMATISEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• traumatizada
• traumatizado
• traumatizados
• traumatizadas
• un trauma
• traumado

Voorbeelden van het gebruik van Getraumatiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Getraumatiseerd, Peggy!
¡Traumatizada, Peggy!

Ik ben getraumatiseerd.
He sido"Zaumatizado"!

Getraumatiseerd van wat?
¿Traumatizado por qué?

Iedereen is getraumatiseerd.
Todos están traumados.

Getraumatiseerd, gestrest?
¿Traumatizado?¿Estrés?

Je bent getraumatiseerd.
Bueno, has estado traumatizada.

Getraumatiseerd is een beetje overdreven.
Traumatizada" es una palabra fuerte.

Sherlock was getraumatiseerd.
Fue un trauma para Sherlock.

Getraumatiseerd net als jij, maar zij konden genezen.
Traumatizadas como tú, pero pudieron sanar.

Die kinderen zijn getraumatiseerd.
Traumatizó a esos pobres chicos.

Getraumatiseerd ik ben zelfs een aantal keer gemolesteerd wat ik heb doorgemaakt is ongelofelijk verkeerd.
Traumatizado En varias ocasiones Fui hospitalizado Por lo que pasó EI doctor visualizó.

Roma is al genoeg getraumatiseerd.
Roma es suficientemente agitado.

Ze is ziek, getraumatiseerd en half dood.
Está enferma, golpeada y medio muerta.

Nee, hij is behoorlijk getraumatiseerd.
No. Está bastante golpeado.

Nee, je bent getraumatiseerd door de ontvoering.
No puedes. Sólo es el trauma del secuestro.

Hopelijk zijn ze niet getraumatiseerd.
Sólo espero que no los hayamos traumatizado.

Maar hij was angstig en getraumatiseerd en wilde niemand spreken.
Pero estaba muy asustado, estaba muy traumatizado… y no quería hablar con nadie.

Edelachtbare, mijn cliënt is door deze gebeurtenissen getraumatiseerd.
Señoría, mi cliente ha quedado traumatizada por estos eventos.

Maar?- Maar Meg is ook getraumatiseerd hierdoor.
Pero Meg también ha estado traumatizada por esto.

Ik vind het heel erg voor je, maar mijn dochter is sinds die dag getraumatiseerd.
Lo lamento mucho pero mi hija ha estado traumatizada desde entonces.

Ik ben al genoeg getraumatiseerd vandaag.
Como si ya no hubiera tenido traumas suficientes por hoy.

Ze komt net uit een gewelddadige relatie… getraumatiseerd.
Acaba de salir recientemente de una relación de maltrato… está traumatizada.

Ze lijkt erdoor getraumatiseerd.
Parece estar traumatizada por el evento.

Haar vermogen om perfect te lezen de lijdensweg van zijn slachtoffer had diep getraumatiseerd.
Su capacidad de leer perfectamente la agonía de su víctima la había traumado profundamente.

Tommy, ik weet dat je getraumatiseerd bent.
Tommy, sé que te han traumado.

Phil, onze kinderen zijn beneden en zijn waarschijnlijk getraumatiseerd.
Phil, nuestros hijos están abajo ahora mismo, y seguramente están traumatizados.

Ik snap dat je hierdoor getraumatiseerd bent.
Puedo ver como te traumatizas con esto.

Ik ben bang dat mijn schatje voor het leven getraumatiseerd zal zijn.
Estoy tan preocupada que mi niña se traumatice para toda su vida.

Het is een geaardheids moord… door een getraumatiseerd, 14-jarig meisje.
Es difamación por una niña traumatizada de 14 años.

Gebruik geen metaal, spijkers omdat ze getraumatiseerd en gepoft zijn.
No vale la pena usar metálico, las uñas por ellos son lesionadas y descanso.

Hoe "getraumatiseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Netsnoeren kunnen hier getraumatiseerd van raken.

getraumatiseerd Daarnaast heeft ertoe geleid door.

Een slachtoffer kan volledig getraumatiseerd worden.

Mensen zijn getraumatiseerd door zoveel verwoesting.

Doseren aanzienlijk getraumatiseerd uitdaging die op.

Rwanda was even getraumatiseerd als prachtig.

Insuline, waardoor het beter getraumatiseerd immunotherapie.

Kwetsbare directe post-ziekenhuis periode getraumatiseerd van.

Bijvoorbeeld jongeren die chronisch getraumatiseerd zijn.

Maar getraumatiseerd zal hij niet zijn.

Hoe "traumatizado, traumatizados, traumatizada" te gebruiken in een Spaans zin

Pero nadie resultó herido ni traumatizado sin remedio.

Los niños traumatizados se hacen más pronto.

"Están en su mayoría traumatizados y sufren crisis de angustia.

"Pero esta gente también está traumatizada por la violencia".

Muchos niños están traumatizados por la guerra y sus consecuencias.

Puffffff yo es que estoy traumatizada con estos modelos.

Tratamiento de pacientes traumatizados extremos: La importancia del vínculo.

quede ansolutamente traumatizada y con mucho panico.

Traumatizado por esto, su rendimiento laboral decaerá gravemente.

Estaba definitivamente traumatizado con todo aquello.