Voorbeelden van het gebruik van Lesionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene las costillas lesionadas.
Las arterias ilíacas lesionadas ileso y globo para fueron aisladas de los mismos animales.
Para rodillas inestables o lesionadas.
Voor onstabiele of gewonde knieën.Las personas con discapacidad o las personas lesionadas pueden tener dificultades para adornar el edificio.
Embrague separado, las botellas y la tapa no están lesionadas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Al pepino no le gusta cuando sus raíces están lesionadas, y es poco probable que se evite durante el trasplante.
Komkommer vindt het niet leuk als zijn wortels gewond zijn en het is onwaarschijnlijk dat dit tijdens de transplantatie wordt vermeden.Elección del futuro cónyuge: las personas lesionadas duelen.
Keuze van toekomstige echtgenoot: gewonde mensen doen pijn.Consejo: Como las raíces lesionadas se pudren rápidamente, el pétalo de rosa recién transplantado no se debe aplicar en las próximas dos semanas.
Tip: aangezien geblesseerde wortels snel rotten, zou het vers verpotte rozenblaadje niet moeten worden gegoten in de komende twee weken.El tío merece más que un corte y algunas costillas lesionadas.
Kerel verdient meer dan een snede en een paar gekneusde ribben.Los hongos dañinos penetran a través del cuello de la raíz o las raíces lesionadas y dejan que la planta muera después de aproximadamente dos semanas.
De schadelijke schimmels dringen door de wortelhals of gewonde wortels en laten de plant na ongeveer twee weken afsterven.Parrino fue atendido por fractura de nariz y costillas lesionadas.
Parrino werd behandeld voor een gebroken neus en gekneusde ribben.El perro empieza a cojear, dolor en las articulaciones lesionadas, y en ocasiones se inflama.
De hond begint te hinken, gewond gewrichtspijn, en soms gezwollen.Hemos tenido quesacar la gasolina de los automóviles destruidos para transportar a las personas lesionadas.
We hebben benzine uit vernietigde auto's moeten nemen om gewonde mensen te vervoeren.
Las agencias de inteligencia tienen el“deber deadvertir” a las personas que podrían ser secuestradas, lesionadas gravemente o asesinadas, de acuerdo con una directiva firmada en 2015.
Inlichtingendiensten hebben de plicht om mensente waarschuwen die mogelijk zijn gekidnapt, ernstig gewond of gedood, volgens een in 2015 ondertekende richtlijn.Natalia está embarazada, y mis otras dos"flyers" están lesionadas.
Preferiblemente esto sucede en regiones de piel lesionadas o muy delgadas.
Bij voorkeur gebeurt dit op gewonde of zeer dunne huidgebieden.El número de ciudadanos queson víctimas incluyen a 31 personas lesionadas.
Het aantal burgers die hetslachtoffer zijn onder andere 31 mensen gewond.La duración del procedimiento depende hasta qué punto son fuerte lesionadas las uñas en las manos.
De duur van de procedure hangt af van hoe zwaar gewonden nagels op de handen zijn.Hoy, lloramos a las víctimas de la represión; varios muertos y docenas de personas gravemente lesionadas.
Vandaag betreuren we de slachtoffers van de repressie, enkele doden en tientallen ernstig gewonden.Entonces,¿cómo se adaptan las clases de tai chi para las personas que están lesionadas o cuyas capacidades están disminuyendo?
Dus hoe pas je tai chiklassen aan voor mensen die gewond zijn of van wie de capaciteiten afnemen?El nivel óptimo de sustancias en las articulaciones es una garantía para uniones fuertes,no lesionadas.
Het optimale niveau van stoffen in de gewrichten is een garantie voor sterke gewrichten,niet gewond.Kontos y su equipo siguieron la salud de las mujeres jóvenes lesionadas durante 120 días.
Kontos en zijn team volgde de gewonde jonge vrouw gezondheid voor 120 dagen.Y es un gran placer paramí declararte la primera beneficiaria de la Beca J.J. LeGrange para atletas femeninas lesionadas.
En met groot genoegen verklaarik je de eerste ontvanger… van de JJ Legrange-beurs voor gewonde vrouwelijke atleten.Los músculos pueden ayudar a estabilizar las articulaciones lesionadas, así como impedir la atrofia.
Spieren kunnen helpen bij het stabiliseren gewond gewrichten, dus atrofie moet worden voorkomen.Tejido suave y transpirable para una comodidad activa durante todo el día y un soporte sólido,para aliviar el dolor y estabilizar las áreas lesionadas.
Ademende, zachte stof voor een actief comfort de hele dag door en stevige ondersteuning,om pijn te verzachten en geblesseerde gebieden te stabiliseren.No vale la pena usar metálico, las uñas por ellos son lesionadas y descanso.
El propósito de una Ayuda de Toque es restablecer la comunicación con las partes del cuerpo lesionadas o enfermas.
Het doel van een Touch Assist is het herstellen van de communicatie met gewonde of zieke lichaamsdelen.Abierto al público durante todo el año,esta organización sin fines de lucro cuida a las aves lesionadas para recuperar la salud.
Open voor het publiek hethele jaar door, deze non-profit organisatie verzorgt gewonde vogels weer gezond.No te dejes llevar aeróbicos en un saikl a aquellos que tienen problemas concorazón, rodillas lesionadas o venas varicosas.
Laat je niet meeslepen aerobics op een saikl voor degenen met problemenhart, gewonde knieën of er zijn spataderen.Las enfermeras adultas ayudan a cuidar a las personasmayores de 18 años que están enfermas, lesionadas o tienen discapacidades físicas.
Volwassen verpleegkundigen helpen zorg voor mensen ouder dan18 jaar die ziek zijn, gewond of lichamelijk gehandicapt.
