Wat Betekent GEVEN VAN BORSTVOEDING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lactancia materna es

Voorbeelden van het gebruik van Geven van borstvoeding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geven van borstvoeding is makkelijker doordat de baby dichtbij ligt.
La lactancia materna es más fácil porque el bebé está cerca.

Gebruik van monnikspeperpreparaten tijdens het geven van borstvoeding is omstreden[2,41].
El uso de los preparados de sauzgatillo durante la lactancia es controvertido[2,41].

Echter, het geven van borstvoeding is meestal voorbij zonder gevolgen.
Sin embargo, la lactancia materna es por lo general pasa sin consecuencias.

Het innemen van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen tijdens het geven van borstvoeding is in feite niet erg problematisch.
De hecho, tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroideos durante la lactancia no es muy problemático.

Dieet bij het geven van borstvoeding is de garantie voor het welzijn van de baby!
¡La dieta en la lactancia es la garantía del bienestar del bebé!

Sterker nog, uit onderzoek blijkt ook dat thee ginseng verbruikt tijdens het geven van borstvoeding is niet al te goed.
De hecho, la investigación también indica que el té de ginseng que se consume durante la lactancia no es también bueno.

Tijdens het geven van borstvoeding is het gebruik van Klion-D 100 gecontraïndiceerd.
Durante la lactancia, el uso de Klion-D 100 está contraindicado.

De veiligheid van deze producten voor gebruik tijdens de zwangerschap of tijdens het geven van borstvoeding is niet onderzocht.
La seguridad de estos productos para uso durante el embarazo o durante la lactancia no se ha estudiado.

Bladeren kool en het geven van borstvoeding is een bekende remedie die je kan hebben gehoord.
Hojas de col y la lactancia materna es un remedio bien conocido que usted puede haber oído.

We zijn echter volledig op de hoogte van de eventuele invloed van een keizersnede kan hebben op het geven van borstvoeding is belangrijk.
Sin embargo, estamos plenamente informados de cualquier posible influencia de una cesárea puede tener sobre la lactancia materna es importante.

Het geven van borstvoeding is van groot belang voor het immuunsysteem en de fysieke gezondheid.
La lactancia de un niño es algo muy importante para su inmunidad y salud física.

Het medicijn dringt door tot in de melk, dus het geven van borstvoeding is onaanvaardbaar tijdens de behandeling met Duphaston.
El medicamento penetra en la leche, por lo que la lactancia es inaceptable durante la terapia con Duphaston.

Het geven van borstvoeding is gemakkelijk, economisch en emotioneel bevredigend voor de meeste vrouwen.
La lactancia materna es económica y emocionalmente satisfactoria para la mayoría de las mujeres.

Als hij wordt beloond door het ontvangen van meer melk tijdens het geven van borstvoeding, is de kans groter te zuigen en meer zuigen.
Si recibe una recompensa al recibir más leche mientras se alimenta al pecho, es más probable que chupa y succiona durante más tiempo.

Tijdens het geven van borstvoeding is het ook noodzakelijk om alleen natuurlijke producten te blijven eten.
Durante la mamada es necesario también continuar comer solamente los productos naturales.

De belangrijkste zorgen moeders met een auto-immuunziekte hebben als het gaat om het geven van borstvoeding is de manier waarop je het volgende doen:.
Las principales preocupaciones de madres con enfermedad autoinmune tienen cuando se trata de la lactancia materna es la forma en que puede:.

De handeling van het geven van borstvoeding is ook voeding en een relatie tussen een moeder en haar baby.
El acto de la lactancia materna es también el alimento y una relación entre una madre y su bebé.

Als u alle adviezen borstvoeding varieert en informatie te verplaatsen, vergeet niet dat het geven van borstvoeding is onze biologische norm.
A medida que mueve todos los consejos lactancia materna varía y la información, recuerde que la lactancia materna es nuestra norma biológica.

Het geven van borstvoeding is tijdens behandeling en tot drie maanden daarna gecontra-indiceerd(zie rubriek 4.3).
La lactancia está contraindicada durante el tratamiento y durante los 3 meses después de la finalización del mismo(ver sección 4.3).

Een ding dat je kunt merken wanneer u uw menstruele cyclus te krijgen, terwijl het geven van borstvoeding is een vermindering van de melkproductie uw lichaam produceert.
Una cosa que usted puede notar cuando llegue a su ciclo menstrual, mientras que la lactancia materna es una reducción de la leche que su cuerpo está produciendo.

De beste voorbereiding voor het geven van borstvoeding is om contact op te nemen met je plaatselijke La Leche League-leider tijdens de zwangerschap en een paar vergaderingen bij te wonen.
La mejor preparación para amamantar es ponerse en contacto con su líder local de La Liga de La Leche durante el embarazo y asistir a algunas reuniones.

Bovendien helpt de eerste voeding uw baby te leren zichzelf te voeden- het geven van borstvoeding is immers een leerervaring voor de moeder en de pasgeborene.
Además, la primera alimentación ayudará al bebé a aprender a alimentarse- después de todo, la lactancia materna es un aprendizaje para la madre y el recién nacido.

Tijdens het geven van borstvoeding is het gevaarlijk voor de moeder om het te consumeren omdat het bepaalde medicijnen bevat die zeer schadelijk zijn voor de baby.
Durante la lactancia, es peligroso que la madre lo consuma, ya que contiene ciertos medicamentos que son muy perjudiciales para el bebé.

Terwijl degenen die dit advies geeft u uw en belangen van uw baby in het achterhoofd kan hebben, is het ook belangrijk op te merken dat het geven van borstvoeding is een geheel eigen verbinding tussen u en uw pasgeborene.
Mientras que los que le dan este consejo puede tener sus mejores intereses y de su bebé en mente, también es importante tener en cuenta que la lactancia materna es conectar un totalmente personal entre usted y su recién nacido.

Het geven van borstvoeding is zelfs geen slechte manier van anticonceptie en biedt vooral tijdens de eerste zes maanden na de geboorte betrouwbare bescherming.
De hecho, la lactancia no es un mal método de espaciamiento de los nacimientos, y ofrece una protección fiable, especialmente durante los primeros seis meses después del nacimiento.

Het hebben van een onverzadigbare dorst tijdens het geven van borstvoeding is gebruikelijk en het enige dat u hoeft te doen is vloeistoffen drinken en voedsel dat bijdraagt aan de hydratatie van het lichaam en de dorst lessen.
Tener una sed insaciable durante la lactancia es habitual y lo único que hay que hacer es beber líquidos así como alimentos que contribuyen a la hidratación del organismo y a calmar la sed.

Het geven van borstvoeding is een essentiële behoefte voor de volksgezondheid en het is een van de meest effectieve preventieve gezondheidsmaatregelen voor zowel kinderen als moeders, waar ook ter wereld.
La lactancia es una necesidad fundamental para la salud de la población, y una de las medidas de salud preventiva más eficaces para los niños y las madres, con independencia del lugar donde vivan.

Wanneer het geven van borstvoeding is toegestaan bij de behandeling van cystitis, Terzhinan, maar alleen onder toezicht van de behandelende arts, om negatieve gevolgen te voorkomen.
Cuando se permite la lactancia materna en el tratamiento de la cistitis, Terzhinan, pero solo bajo la supervisión del médico tratante, para evitar consecuencias negativas.

De pillen die over het algemeen worden voorgeschreven bij het geven van borstvoeding zijn de zogenaamde POP's zijndat wil zeggen, ze bevatten slechts één hormoon progestageen en voer geen gecombineerde actie uit.
Las píldoras que generalmente se prescriben en la lactancia materna son las llamadas Los COP sonEs decir, contienen una sola hormona. progestina y no realizar una acción combinada.

Terwijl het geven van borstvoeding was bang om iets aan te nemen, omdat het kan invloed hebben op de gezondheid van de baby.
Durante la lactancia tuvo miedo de tomar cualquier cosa, ya que podría afectar a la salud del bebé.

Hoe "geven van borstvoeding is" in een zin te gebruiken

Het geven van borstvoeding is misschien wel even wennen.

Veiligheid bij het geven van borstvoeding is niet vastgesteld.

Het geven van borstvoeding is ook goed voor jou.

Het geven van borstvoeding is vaak wel even wennen.

Het geven van borstvoeding is dus niet vanzelf gegaan.

Het geven van borstvoeding is prachtig als het lukt.

Het geven van borstvoeding is geen volledig veilig voorbehoedsmiddel.

Ook het ter plaatse geven van borstvoeding is mogelijk.

Ook tijdens het geven van borstvoeding is DEET veilig.

Ook het geven van borstvoeding is geen natuurlijk anticonceptiemiddel.