Voorbeelden van het gebruik van Geweven is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen zijn slechts de stofwaarvan de droom die' leven' heet, geweven is.
Dankzij de manier waarop het geweven is, verdampt het zweet niet meteen.
Het frame van deze Replica Pauwstoel is massief hout,waarover het natuurlijke rotankoord geweven is om de stoel te vormen.
El marco de esta silla del pavo real de la reproducción De antihierbas geweven is een effectieve en milieuvriendelijke manier om de groei van onkruid te voorkomen.
La malla antihierbas tejida es un medio eficaz y ecológico para evitar el crecimiento de malas hierbas.Je kunt zien dat de politiek dikwijls geweven is in de stof van gemeenschapspolitiek.
De blauwe wol die geweven is in de poort van de voorhof van de Tabernakel, verwijst naar het feit dat al onze zonden aan Jezus waren doorgegeven toen Hij naar deze aarde kwam en gedoopt werd.
El hilo azul tejido en la puerta de la corte del Tabernáculo se refiere al hecho de que todos nuestros pecados fueron pasados sobre Jesús cuando Él vino a esta tierra y fue bautizado.Fluweel is over het algemeen een zacht poolweefsel dat geweven is sinds het begin van de middeleeuwen.
Velvet en general es una tela de pelo suave que se ha tejido desde el comienzo de la edad media.Omdat katoenweefsel geweven is met katoenen garens, heeft het een goed karakter van vochtabsorptie en luchtdoorlatendheid.
Debido a que está tejido con hilos de algodón, el Zo ja, dan moet u zich nu realiseren datvanaf dit moment de poort van de Tabernakel eigenlijk geweven is van blauwe, paarse en dieprode wol en getweernd linnen.
Si es así, debes darte cuenta ahora, a partir de este momento,que la puerta del Tabernáculo realmente estaba tejida de los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido.Voorbij aan het tapisserie, dat geweven is door de ingebeelde beperkingen van ruimte en tijd, ligt de ontdekking van de oneindige reikwijdten van de Universele Geest.
Detrás del tapiz tejido por las limitaciones ilusorias del espacio y el tiempo, se encuentra el descubrimiento del alcance infinito de la Mente Universal.Zulk Christelijk geloof is hetgeloof van een onwettige poort van de voorhof van de Tabernakel dat geweven is van slechts de paarse en dieprode wol terwijl de blauwe wol weggelaten wordt.
Tal fe Cristiana esde una puerta ilegal de la corte del Tabernáculo tejida solamente del hilo escarlata y púrpura, dejando fuera el hilo azul.Door naar het scherm te kijken dat geweven is van deze vier soorten draad, kunnen we ook duidelijk begrijpen hoe we Jezus moeten kennen en hoe we in Hem moeten geloven, en welk soort geloof het verkeerde geloof is. .
Mirando la puerta pantalla tejida de estos cuatro hilos, también podemos entender claramente como debemos cono0cer y creer en Jesús, y exactamente que clase de fe es la equivocada.Omdat God slechts degenen die zondeloos zijn als Zijn kinderen erkent, keurt Hij slechts het geloof goed van degenen die de blauwe,paarse en dieprode wol en het getweernde linnen, dat geweven is in de poort van de voorhof van de Tabernakel, kennen en erin geloven.
Debido a que Dios solo reconoce a aquellos que están sin pecado como Sus hijos, Él solo aprueba la fe de aquellosque conocen y creen en los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido en la puerta de la corte del Tabernáculo.God zei ons dat een huis dat op de steen van de waarheid(dat geweven is van de blauwe, paarse en dieprode wol en het getweernde linnen) gebouwd is, nooit omver zal vallen.
Dios nos dijo que una casa construida sobre la roca de la verdad tejida de los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido nunca caerá.We kunnen ons dus realiseren dat zondaars het niet durven om de Tabernakel te benaderen en dat zij slechts het voorhof kunnen binnengaan als zij gered zijn door in de diensten van Jezus, die getoond worden in de blauwe,paarse en dieprode wol dat geweven is in de poort van het voorhof van de Tabernakel, te geloven.
Podemos darnos cuenta que los pecadores no pueden atreverse a acercarse al Tabernáculo, y de que solo pueden entrar en sus cortes cuando son salvados creyendo en los ministerios de Jesús manifestados en los hilos azul,púrpura y escarlata tejidos en la puerta de la corte del Tabernáculo.De kwaliteit is erg hoog en de prijs laagaangezien het tapijt machinaal geweven is, wat betekent dat de prijs van het tapijt lager is dan wanneer het tapijt met de hand gemaakt is. .
La calidad es altísima y el precio es bajo,ya que la alfombra está tejida a máquina, lo que quiere decir que el precio de la alfombra es menor que si De dieprode wol die geweven is in de poort van de Tabernakel, verwijst naar het offer dat deze Koning der koningen gemaakt heeft toen Hij, nadat Hij naar deze aarde kwam in de gedaante van een mens en onze zonden op Zich had genomen met Zijn doopsel, gekruisigd werd en Zijn bloed aan het Kruis vergoot.
El hilo escarlata tejido en la puerta del Tabernáculo se refiere al sacrificio que este Rey de reyes hizo cuando, después de haber venido a esta tierra en semejanza de hombre y tomando nuestros pecados sobre Si Mismo con Su bautismo, Él fue crucificado y derramó Su sangre sobre la Cruz.Om ze te zien als iets anders dan dit, is het ontkennen van de essentiële aard van ons bestaan die geweven is door tijd en ruimte, verbonden hier en daar, met de ontvouwing van dit steeds uitbreidende universum dat vereist dat we ermee uitbreiden.
Percibirlos comootra cosa Als de Bijbel zegt dat deze poort geweven is met blauwe, paarse en dieprode wol en getweernd linnen, toont God ons duidelijk door Zijn ware Woord van de Oude en Nieuwe Testamenten, dat Jezus Christus naar deze aarde kwam als de Zoon van God, door Johannes gedoopt werd, aan het Kruis stierf, van de dood herrees en daarbij onze Messias is geworden.
Cuando la Biblia dice que esta puerta esta tejida con hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido, Dios nos esta mostrando claramente, a través de Su Palabra de verdad del Antiguo y Nuevo Testamentos, que Jesucristo vino a esta tierra como el Hijo de Dios, fue bautizado por Juan, murió en la Cruz, se levanto de entre los muertos, y así se ha convertido en nuestro Mesías.Om ze te zien als iets anders dan dit,is het ontkennen van de essentiële aard van ons bestaan die geweven is door tijd en ruimte, verbonden hier en daar, met de ontvouwing van dit steeds uitbreidende universum dat vereist dat we ermee uitbreiden.
Percibirlos comoalgo diferente es negar la naturaleza esencial de nuestra existencia, entretejida a lo largo del tiempo y el espacio, conectada, aquí y allá con el despliegue de este universo en expansión constante que nos exige que nos expandamos junto con él.Om ze te zien als iets anders dan dit, is het ontkennen van de essentiële aard van ons bestaan die geweven is door tijd en ruimte, verbonden hier en daar, met de ontvouwing van dit steeds uitbreidende universum dat vereist dat we ermee uitbreiden.
Percibirlos comoalgo distinto de esto es negar la naturaleza esencial de nuestra existencia, tejida a través del tiempo y el espacio, conectada hacia arriba, aquí y allá, con el despliegue de este universo en perpetua expansión que requiere que nosotros lo acompañemos expandiéndonos.Kenmerken: Weven is eenvoudig, artistiek en praktisch.
Características: El tejer es simple, artístico y práctico.Weven is dan ook een van de ambachten die deze trotse industriële stad definiëren.
La industria textil es una de las artesanías que definen esta orgullosa ciudad trabajadora.Weven is een oude kunst en ambacht die Webbers uitgevonden om kleding en stoffen maken.
El tejido es un arte antiguo y el arte que webbers inventado para hacer ropa y telas.De"taal" van de Marokkaanse Berber weven is een aantal van de meest complexe in de wereld van textiel.
El"lenguaje" del bereber marroquí tejer es Críticas algunos de los complejos más en el mundo de los textiles.Borchalou tapijten: De naam van de tapijten die geweven zijn in de stad Borchalou in het noordwesten van Perzië, ten oosten van de stad Hamadan.
Alfombras Borchalou: Alfombras tejidas en el pueblo de Borchalou en el Noroeste de Persia, al este de la ciudad de Hamadan.De sluier van leugens die decennialang door de contrarevolutie en haar aanhangers, zowel stalinistische als democratische, geweven was begonnen te vervagen.
El manto de patrañas urdido durante décadas por la contrarrevolución y sus partidarios, tanto estalinistas como demócratas, empieza a deshilacharse.Bekijk de pakketinformatie en zorg ervoor datu satijnen lakens kiest die geweven zijn.
Echa un vistazo a la información del paquete yasegúrate de que De oppervlakte u, gewoonlijk glas maalt, kan gewoonlijk lichtjes geweven zijn om het het malen procédé te helpen.
La superficie que usted muele, generalmente de cristal, se puede texturizar generalmente levemente para ayudar al proceso de pulido.De elastische kantrol kan van een grote verscheidenheid aan materialen geweven zijn, zoals PP, polyester en nylon.
Estilos El rollo de encaje elástico puede ser tejido a partir de una amplia variedad de materiales tales como P. P, poliéster y nylon.
