Voorbeelden van het gebruik van Gisteren avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gisteren avond.'”.
Ayer tarde».Dit was mijn ervaring van gisteren avond.
Esta fue mi experiencia de ayer por la noche.Gisteren avond?
¿Ayer por la tarde?Interessante wijn en kaas party gisteren avond.
Interesante vino y queso partido de anoche.En gisteren avond?
Y la noche de ayer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde avondde eerste avondeen geweldige avondeen leuke avondeen fijne avondde laatste avondonvergetelijke avondeen romantische avondvorige avondeen goede avond
Meer
En hij at een hele familie koala's gisteren avond.
Gisteren avond was toch geweldig?
¿No fue increíble lo de anoche?Luister, het spijt me echt van gisteren avond.
Escucha, siento mucho Gisteren avond is Meadowlark Lemon gestorven.
La otra noche Meadowlark Lemon fue asesinado.Eva, er was niemand in het hotel gisteren avond.
Eva, no tenía nadie en Gisteren avond zei mijn oudste zoon ineens tegen mij:.
Ayer en la noche, mi hijo mayor me preguntó:.Hij zweert dat hij Yasar zag in Kirikkale gisteren avond?
Él jura que vio a Yasar en Kirikkale ayer por la tarde.Gisteren avond, heb ik de neplikker gedaan op de moeder van een DJ.
Anoche me comí en falso a la mamá de un DJ.Ik zie je op de markt. Ik wil me verontschuldigen voor gisteren avond.
Gisteren avond is er een man gemarteld door een van de ouders.
Anoche, un hombre fue torturado… por uno de los padres.Zeg Arly, over het spelletje poker van voor gisteren avond.
Gisteren avond brak je in, en paste de bijbel aan vanaf jouw computer.
Sé que entraste anoche y editaste la biblia desde tu computadora.Ik had niet eens gezien dat je ze volgde tot gisteren avond.
Ni siquiera me di cuenta de que les seguías hasta anoche.Ik denk dat ik dit gisteren avond uitgelegd heb, dharma betekent bhāgavata.
Creo que lo he explicado ayer por la noche, dharma significa bhāgavata.Tijd van overlijden ergens tussen 19:00 en 22:00 gisteren avond.
La hora Dus gisteren avond was ik een paar van die snowboarding video's aan het kijken.
Entonces anoche estaba viendo un montón de estos vídeos de snowboarding.Ze hebben gebeld nadat je weg was gisteren avond, het was het asiel.
Hubo una llamado luego de que te fuiste anoche. De la perrera.Onze nieuwe professor van bedrijfspsychologie is, die kerel van gisteren avond.
Nuestro nuevo profesorde"piscología de los negocios" es Colin el tipo de anoche.Er is in haar appartement ingebroken, gisteren avond, beroofd. Terwijl ze sliep.
Anoche entraron en su departamento, le robaron… mientras ella dormía.Gisteren avond heb ik in twee uren een derde gedeelte van mijn werk meer gedaan dan gewoonlijk.
En dos horas he trabajado anoche un tercio más de lo que acostumbro.Ik heb ze gestolen uit de kopgroep van een parade gisteren avond, Coach.
He ganado a la parte frontal Omdat jullie zo hebben gespeeld gisteren avond. Als een stelletje slappe omaatjes.
Porque así es cómo jugasteis todos anoche… como un montón de abuelitas.Gisteren avond heb ik gezien dat Groot Brittanië meer vijanden heeft dan we konden voorstellen.
Anoche vi que Gran Bretaña tiene enemigos más allá de la imaginación.Ik wil me nogmaals verontschuldigen… Voor mijn gedrag op school gisteren avond.
Quiero disculparme De storm heeft zich gisteren avond gekalmeerd en aan 23h30, Blériot besloot dat het voor vanochtend zou zijn.
