Wat Betekent GLOOIING in het Spaans - Spaans Vertaling

• pendiente
• ladera
• promontorio
• depresión

Voorbeelden van het gebruik van Glooiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zit op een glooiing.
Estoy en un ángulo.

Een glooiing en bomen.
Una depresión y árboles.

Daar, over die glooiing.
Sobre ese promontorio.

Glooiing gt;5% maar redelijk.
Pendientegt;5%, aunque razonable.

Ik had genoeg aan de glooiing van de rue Caulaincourt.'.
Me bastaba con la cuesta de la calle Caulaincourt.

Goed, we beginnen aan de buitenzijde van de water tabel, en we werken de glooiing af.
Bien, comenzaremos desde la periferia del nivel freático, y continuaremos por la pendiente.

Een lichte glooiing bij de basis maar geen stop.
Ligera depresión en la base pero sin stop.

Thermenregio In het Weense bekken, aan de zuidoostelijke glooiing van het Wienerwald, ligt de Thermenregio.
En la cuenca de Viena, en la ladera sudeste del bosque de Viena, se encuentra la Thermenregion.

Prikkeldraad, glooiingen, dood papier, restanten Buenos Aires.”.
Alambre, terraplenes, papeles muertos, sobras de Buenos Aires”.

Al je het je nog herinnerd- toen mijn gitaar gestolen werd van de achterbank van mijn auto- de oude buitengewoon bekwame zilver zoeker had zijn huis op een glooiing gebouwd.
Si recuerdas- mientras me era robada la guitarra del asiento trasero de mi auto- el viejo“excentro-diestro” minero de plata tenía su casa construida en una loma.

De zachtheid van de glooiingen geeft me een vrouwelijk gevoel.
La suavidad de las curvas me da un sentimiento femenino.

De entree, de technische ruimte, de berging, de jachtkamer en de garage met ruimte voor zes auto's bevinden zich aan de noordkant, in de glooiing van het berglandschap geschoven.
La entrada, áreas técnicas, despensa, sala de caza y garaje con espacio para seis coches se encuentran en el lado norte, trasladádose a la pendiente de la montaña.

Het begon te regenen en de glooiingen waren heel verraderlijk.
Empezaba a llover y todos los peraltes estaban muy peligrosos.

Ik lag tegen de glooiing van een berg, twee schreden van een afgrond, waarin de geringste beweging mij nedergestort zou hebben.
Me encontré tendido sobre la vertiente de una montaña, a dos pasos de un abismo en el cual me habría precipitado al menor movimiento.

Een van de bepalende kenmerken van Durban Country Club zijn de enorme glooiingen op de fairways, vooral merkbaar op de 5e, 8e en 17e hole.
Una de las características de Durban Country Club son las ondulaciones masivas en los fairways, especialmente notable en los hoyos 5, 8 y 17.

De schoonheid van beweging, de glooiing van een vorm, de poëzie van een object zijn de inspiratiebronnen van de ontwerpstudio ETHOspace PTE LTD in Singapore.
La belleza de un movimiento, la curva de una forma, la poesía del objeto, son las fuentes de inspiración de los creativos del estudio ETHOspace PTE LTD en Singapour.

Het dentarium draagt bij aan de voorste processus coronoides van de onderkaak zodat de laatste dentaire tand op de glooiing van het uitsteeksel ligt in plaats van aan de basis ervan.
El dentario contribuía al frente del proceso coronoide de la mandíbula de modo que el último diente del dentario se localiza en la pendiente de esa protuberancia, en lugar de estar en la base de la misma.

Dit markante oriëntatiepunt met zijn glooiing sluit mooi aan bij het iets glooiende Vechtdal landschap en wordt prachtig gecomplementeerd met de hier ronddolende schapen.
Este hito llamativo con su pendiente encaja perfectamente con el paisaje Vechtdal ligeramente ondulado y se complementa maravillosamente con las ovejas que deambulan por aquí.

Wandelen in en rondom Den Oever is een lust voor het oog, achter dijk heeft u uitzicht over de Waddenzee en de Waddeneilanden, voor de dijk kunt u het prachtige landschap met de glooiingen van het voormalige eiland bewonderen.
Senderismo en los alrededores de Den Oever es una fiesta para los ojos, detrás del dique ofrece vistas sobre el mar de Wadden y las islas, el dique se puede admirar la belleza del paisaje con las laderas de la antigua isla.

Het is een semi-vlakke parcours met zachte glooiingen en paden en 49 bunkers die elke golfer een uitdaging.
Es un campo semi plano con suaves ondulaciones y caminos y 49 trampas de arena que desafiarán a cualquier golfista.

Een glooiing van zandsteen aan de voet van de rivier Hozgarganta leidde tot de bouw van een fort dat van groot belang was voor de grens van het Nazarikoninkrijk samen met andere militaire gebouwen in de buurtCastellar, Zahara.
Un promontorio de areniscas al pié del Río Hozgarganta propició la construcción de una fortaleza que tuvo gran protagonismo en la frontera del Reino Nazarí junto a otras construcciones militares de las cercanías(Castellar, Zahara,etc.).

De uitzonderlijke lage bebouwingsdichtheid tezamen met de natuurlijke glooiing van het landschap en de vele bomen leveren een ongeëvenaarde privacy.
La excepcionalmente baja densidad, junto con la pendiente natural del paisaje y de los muchos árboles proporcionan privacidad sin precedentes.

Wanneer de truck bij een glooiing komt die wordt herkend, zorgt I-See dat de intelligente transmissie(I-Shift) de snelheid en het schakelen beheert met een optimaal brandstofverbruik.
Cuando el camión llega a una ondulación, lo recuerda e I-See favorece la transmisión inteligente(I-Shift) para gestionar la velocidad y el cambio de marchas con el máximo ahorro de combustible.

De topografie noopt tot een ordening van het terrein in terrassen met verheven straten, glooiingen en hellingen, die in tegenstelling staat tot het gebruikelijke dambordpatroon van een Romeinse stad.
La topografía impone una ordenación del terreno en terrazas con calles empinadas, cuestas y rampas, que contrasta con el esquema reticular habitual de una ciudad romana.

Dit vakantieverblijf is gelegen op de glooiingen van Gun Hill, het hoogste punt in Mussoorie, met een weids uitzicht op de Doon Vallei en de met sneeuw bedekte Himalaya.
El resort está ubicado en la cuesta de Gun Hill, el punto más alto en Mussoorie, el cual ofrece una vista panorámica del valle de Doon a un lado de la cordillera nevada del Himalaya al otro.

De verblijfplaats noordoosten van de oude stad Olympos bij een glooiing van 250 m omhoog de zee wordt door de Turken geaccepteerd als"Yanartaş/ Çıralı".
El noreste morada de la antigua ciudad de Olympos en una cuesta de 250 m en alto el mar es aceptado por los turcos como"Yanartas/ Çıralı".

Met een QA5 maaikooi van 58,8 cm die vrij beweegt zodat hij alle glooiingen kan volgen, maakt de 220 E-Cut Hybrid de clean-up even simpel als het maaien van de rest van de green.
Con una unidad de corte QA5 de contorno completo de 58,8 cm(22 in) que se mueve libremente para seguir las curvas, el 220 E-Cut Hybrid hace que el corte limpio sea tan fácil como cortar el resto del green.

Hoe "glooiing" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij deze stap moet de glooiing worden bepaald.

Veel glooiing en geen enkel recht stuk grindpad.

Op de glooiing voor het bedrijventerrein lag zand.

Daardoor zit er een heel lichte glooiing in.

Al zit er wel een beetje glooiing in.

De glooiing aan de rechterkant bestond uit zgn.

Een egaline-vloer volgt de glooiing van uw ondervloer.

Deze kunnen op den duur de glooiing verwoesten.

Vooral omdat de leuning een mooie glooiing heeft..

Jongetje loopt op glooiing en strekdam nieuwe haven.

Hoe "promontorio, ladera, pendiente" te gebruiken in een Spaans zin

promontorio al borde inferior de la sínfisis del pubis.

Parcela arbolada en ladera con playa pedregosa.

Ladera Heights Homeowners Define Selling Goals.

Madre mía que pendiente más tecnica.

También tengo pendiente adquirir ese libro.

Castillo árabe: Villa-Fortaleza árabe sobre promontorio rocoso junto.

¿Hay algún litigio pendiente sobre ella?

Granadilla: sobre un promontorio descansa la población de Granadilla.

) cuya ladera norte encierra auténticos tesoros.

casa tipo americanoubicada Rampa Ladera 3786 Fracc.