Voorbeelden van het gebruik van Promontorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre ese promontorio.
El promontorio Marin, anoche.
Gisterenavond in de Marin Headlands.Con la evocadora belleza de su promontorio.
Camping Promontorio revisiones(0):.
Camping Promontorio beoordelingen(0):.Sería hace 15, o 20 años hacia el promontorio.
Moet 15, 20 jaar geleden zijn in het gebergte.
Su casa está construida sobre un promontorio por encima de la garganta.
Este promontorio ofrece una hermosa panorámica sobre la bahía del Monte Saint-Michel 45 min.
Deze bergkaap biedt een mooi zicht op de baai van Mont-Saint-Michel 45 min.Es un puerto muy activo en un promontorio sobre el océano Atlántico.
Visite también la capilla de NossaSenhora da Nazaré, erigida en la cima del promontorio.
Siglo y se asienta sobre un promontorio con una altitud de 700 m por encima del lago.
Eeuw en vestigt zich op een klif op een hoogte van 700 m boven het meer.Entrenamientos colina: vuelta al mundo, cascadas, promontorio, Kilimanjaro.
Heuvel-workouts: rond om de wereld, cascaden, voorgebergten, Kilimanjaro.El promontorio escarpado de esta bahía tiene algunos de los hoteles más bonitos de esta impresionante ciudad.
Visite también la capilla de NuestraSeñora de Nazaré, erigida en la cima del promontorio.
U moet ook de kapel van NossaSenhora da Nazaré bezoeken die op de top van een heuvel is gebouwd.Es un antiguo granero amurallada, situada en un promontorio rocoso que domina las gargantas del Cagne.
Het is een oude ommuurde schuur, gelegen op een rots met uitzicht op de gorges van de Cagne.Este promontorio es un punto importante de emisión de calor de los volcanes dormidos de la isla de Lanzarote.
Deze heuvel is een belangrijk punt voor de hitteafgifte van de slapende vulkanen op het eiland Lanzarote.La casa es muy privada/ tranquilo sentado en un promontorio dentro de 8000 metros cuadrados de su propio bosque.
Het huis is zeer prive/ rustig zittend op een klif op 8000 vierkante meter van zijn eigen bos.Bastia debe su nombre a esta“bastilla”construida en el siglo XIV por los gobernadores genoveses sobre un promontorio.
Bastia dankt zijn naam aan deze ‘bastille',het fort dat in de 14e eeuw door gouverneurs gebouwd is op een heuvel.Deep Water Bay Beach, a la vuelta de un promontorio de Repulse Bay, es la menos desarrollada de todas estas playas.
Deep Water Bay Beach, net rond een landtong van Repulse Bay, is het minst ontwikkelde van al deze stranden.Promontorio El camping italiano no demasiado grande, genuino Promontorio se encuentra a las afueras de la ciudad de Toscolano-Maderno.
Promontorio De niet te grote, echte Italiaanse camping Promontorio ligt net buiten het plaatsje Toscolano- Maderno.El centro histórico de Benidorm se asienta sobre un promontorio situado entre sus dos playas principales, Levante y Poniente.
Het historische centrum van Benidorm ligt op een heuvel, tussen het Levante en Ponientestrand, in.En un promontorio con vistas al mar se encuentra un faro muy solo, que es el destino de una de las rutas de senderismo.
Op een klif met uitzicht op de oceaan staat een zeer eenzame vuurtoren dat is de bestemming van een van de wandelpaden.La mejor zona paranadar es la parte occidental de la playa, donde un promontorio rocoso protege la playa las olas.
De beste buurt omte zwemmen is het westelijke deel van het strand, waar een rotsachtige landtong beschermt het strand golven.Vivienda unifamiliar, situada en un promontorio, rodeado de vegetación del campo entre Bosa y magomadas cuatro kilómetros del mar.
Vrijstaande villa, gelegen op een klif, omgeven door groen van het platteland tussen Bosa en Magomadas vier kilometer van de zee.Santa Maria Assunta está situadoal lado de el Castello della Dragonara(castillo) sobre un promontorio entre la playa y el puerto de Camogli.
Santa Maria Assunta ligt naast het Castello della Dragonara(kasteel) op een voorgebergte tussen het strand en de haven van Camogli.Las dos playas están separadas por un promontorio, a 200 metros de ancho, formada por un flujo volcánico, la Punta de Guadalupe.
De twee stranden worden gescheiden door een klif, 200 meter breed, gevormd door een vulkanische stroom, de Punta de Guadalupe.Un ejemplo es el dado para las excursiones culturales: Castelsardo,el pequeño asentamiento que se alza sobre un promontorio con vistas al mar.
Een voorbeeld zijn de culturele uitstapjes, bijvoorbeeld naar Castelsardo,een klein juweeltje op een klif met uitzicht op de zee.La casa de la torre, encaramado en un promontorio rocoso a la cabeza de Loch Aline, fue construido en el siglo XV como Plaza fuerte para Clan MacInnes.
De Torenhuis, zat op een rotsachtige rots aan het hoofd van Loch Aline, werd oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw als een bolwerk voor Clan MacInnes.Tenga en cuenta que Palma Nova está muy cerca de Magaluf,solo separado por un promontorio, y los complejos son fácilmente accesible dentro de 10 minutos.
Merk op dat Palma Nova is zeer dicht bij Magaluf,slechts gescheiden door een heuvel, en de resorts zijn gemakkelijk op loopafstand binnen 10 notulen.Porto Frailis está situado en el promontorio de Bellavista, y está rodeado por un paisaje natural de las bahías y fiordos que lo hacen completamente único y fascinante.
Porto Frailis is gelegen op de landtong van Bellavista, en is omgeven door een natuurlijk landschap van baaien en fjorden dat het volledig uniek en boeiend te maken.Ha habido tres edificios principales en este promontorio, un templo galo-romano o edificio administrativo, un castillo fortificado y un palacio renacentista.
Er zijn drie grote gebouwen op dit voorgebergte, een Gallo-Romeinse tempel of administratief gebouw, een versterkt kasteel en een paleis uit de Renaissance.
