Voorbeelden van het gebruik van Terraplenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consigue todo de terraplenes o subastas.
Recobraron gradualmente por diques y terraplenes.
Langzamerhand heroverd door indijkingen en inpolderingen.Terraplenes y sellos de huecos, de juntas y de grietas;
Es ideal para setos bajos, terraplenes, grupos aislados….
Het is ideaal voor lage hagen, dijken, geïsoleerde groepen….Alambre, terraplenes, papeles muertos, sobras de Buenos Aires”.
Prikkeldraad, glooiingen, dood papier, restanten Buenos Aires.”.Visita el interior de una gran fortaleza y descubre los jardines, terraplenes, foso, puente levadizo, patio y capilla.
Bezoek het hart van een enorm fort en ontdek de tuinen, wallen, gracht, ophaalbrug, binnenplaats en de kapel.Generalmente, terraplenes con una superficie de suelo compactado.
Over het algemeen dijken met een oppervlak van verdichte grond.La textura sin fin se puedeutilizar para el papel pintado romántico dulce, terraplenes de modelo, fondo de la página web, texturas de la superficie.
De eindeloze textuur kan voorzoet romantisch behang worden gebruikt, vult het patroon, Web-pagina achtergrond, oppervlaktetexturen.Los terraplenes ofrecen una magnífica panorámica de la ciudad y sus alrededores.
Prevenir la erosión en terraplenes, canales y planicies aluviales.
Om erosie te voorkomen op rivierdijken, kanalen en uiterwaarden.Terraplenes naturales en dos, tres o más metros de altura- es la mejor manera de limitar todo el sitio.
Natuurlijke wallen in twee, drie of meer meter hoog- is de beste manier om de gehele site beperken.La onagra(Oenothera, izquierda) crece silvestre en terraplenes y bordes de caminos, pero también enriquece nuestros jardines.
Los terraplenes, la memoria de la ciudad recuerdan los días en que la ciudad fue codiciada por los piratas informáticos.
De wallen, het geheugen van de stad herinneren aan de tijd dat de stad werd begeerd door hackers.Esta es una planta bienal común, que coloniza terraplenes y bordes de carreteras en toda Europa(1 metro de altura).
Dit is een gemeenschappelijke tweejarige plant, is het koloniseert taluds en bermen in heel Europa(1 meter hoog).Visita los terraplenes construidos por Vauban, el teatro Línea Maginot y Fort FERMONT de la guerra 14-18.
Bezoek de wallen gebouwd door Vauban, de Maginotlinie en Fort FERMONT theater van de oorlog 14-18.Este material versátil se puede utilizar para retener pendientes y terraplenes, reforzar la infraestructura del suelo y la carretera y como muro de contención.
Dit veelzijdige materiaalkan worden gebruikt voor het vasthouden van hellingen en taluds, het versterken van grond- en wegeninfrastructuur en als keermuur.Explore los terraplenes del río Neva, vea algunos de los puentes más famosos y aprenda su historia e….
Verken de dijken van de rivier de Neva, bekijk enkele van de beroemdste bruggen en leer hun geschied….Desde el este, el sur y el oeste, el castillo está rodeado por una línea de fortificaciones defensivas,rodeado por un foso profundo y terraplenes de tierra.
Vanuit het oosten, zuiden en westen wordt het kasteel omringd door een verdedigingslinie met verdedigingswerken,omringd door een diepe gracht en aarden wallen.Terraplenes altos rodean y sólo hay dos entradas a la ciudad vieja, que conducen a Stradum, el puerto de la ciudad.
Tall wallen omringen en er zijn slechts twee ingangen naar de oude stad die leiden tot Stradun, de promenade van de stad.Y debido a que las vías del tren a menudo tienen terraplenes a ambos lados, que no siempre tienen un paisaje idílico ver por la ventana.
En omdat treinsporen hebben vaak taluds aan beide kanten, je hoeft niet altijd een idyllisch uitzicht op het platteland uit je raam.Para terraplenes construidos en pantanos con una profundidad de más de 4 m con una eclosión o en la presencia de pendientes transversales del fondo del pantano más de 1:10;
Voor dijken geconstrueerd moerassen grotere diepte dan 4 m met vytorfovyvaniem of in aanwezigheid van de dwarse onderste helt meer moerassen 01:10;El ensayo se efectúa in situ para controlar la compactación de rellenos y terraplenes, normalmente a unos tres metros de profundidad respecto del nivel del terreno.
De test wordt in situ gebruikt om de samendrukking van opvullingen en dijken te controleren, meestal tot een diepte van ongeveer drie meter onder de grond.Pistas inundadas terraplenes deben ser protegidos de la acción del oleaje tipos de fortificación en función del régimen hidrológico correspondienterío o estanque.
Overstroomd hellingen taluds moeten worden beschermd tegen golven overeenkomstige verrijking types afhankelijk van de waterhuishoudingrivier of vijver.Estas paredes son estructurasverticales que evitan que el suelo se derrumbe en las laderas de terraplenes y surcos, que de otra manera simplemente se derrumban o inundan.
Deze muren zijn verticalestructuren die ervoor zorgen dat de grond niet bezwijkt in hellingen van taluds en groeven, die anders gewoon instorten of overstromen.Alrededor del 90 por ciento de los terraplenes del ferrocarril todavía existen, pero de acuerdo con estimaciones de 2000, una reapertura costaría 25 millones de£.
Zo'n 90 procent van de grondwerken van het spoor nog steeds bestaan, maar volgens 2000 schattingen zou een heropening kost £ 25 miljoen.Las pendientes empinadas reforzadas,los muros de tierra de retención reforzados, los terraplenes reforzados, los pilares reforzados y los muelles son aplicaciones típicas en las que se utilizan geomallas.
De versterkte steile hellingen, versterkte keermuren, versterkte taluds, versterkte landhoofden en pijlers zijn typische toepassingen waarbij geogrids worden gebruikt.Los muros actuales, reforzados por terraplenes, fueron construidos por los venecianos, como se puede adivinar por los leones alados en las puertas imponentes.
De huidige muren, versterkt door grondwerken, werden gebouwd door de Venetianen, zoals je kunt raden aan de gevleugelde leeuwen op de imposante poorten.Aproximadamente el 90 por ciento de los terraplenes del ferrocarril todavía existe, pero según 2.000 estimaciones, un reabrimiento costaría £25 millones.
Zo'n 90 procent van de grondwerken van het spoor nog steeds bestaan, maar volgens 2000 schattingen zou een heropening kost £ 25 miljoen.Los flujos Mincio canalizado dentro de estrechos terraplenes artificiales, mientras que el paisaje montañoso se caracteriza por una variedad de suaves y verdes colinas.
De Mincio stromen gekanaliseerd binnen nauwe kunstmatige ophogingen, terwijl het heuvelachtige landschap wordt gekenmerkt door een verscheidenheid aan zachte en groene heuvels.Magníficos parques y plazas, pintorescos bulevares y terraplenes, una gran cantidad de aves exóticas y cómodas playas de arena en temporada alta atraen a decenas de miles de turistas.
Prachtige parken en pleinen, pittoreske boulevards en dijken, een overvloed aan exotische vogels en comfortabele zandstranden trekken in het hoogseizoen tienduizenden toeristen.
