Wat Betekent GOA'ULDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• goa'uld
• los goa'ulds

Voorbeelden van het gebruik van Goa'ulds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Goa'ulds verslaan.
Derrotar a los Goa'uld.

Dus… we zeggen niets over de Goa'ulds.
Entonces… no mencionamos a los Goa'uld.

De Goa'ulds verachten hen.
Son despreciados por los Goa'uld.

Zo volg je de Goa'ulds.
Es así como les sigues la pista a los Goa'uld.

Niet alle Goa'ulds zijn hetzelfde.
No todos los Goa'uld son iguales.

Goa'ulds wel, Tok'ra's niet.
Los Goa'uld, sí. Los Tok'ra, no.

Je kent die Goa'ulds en hun ego's toch.
Ya sabes, los Goa'uld y sus egos.

Goa'ulds offeren zichzelf niet op.
Ningún Goa'uld se sacrificaría así mismo de esta forma.

Hij haat de Goa'ulds even veel als jij!
Odia a los Goa'uld tanto como tú.-¡No!

Al die tijd dat je de wereld redde en Goa'ulds doodde?
¿Todo este tiempo que has estado salvando al mundo, matando Goa'uld…?

Ik haat de Goa'ulds net zoveel als jij.
Odio a los Goa'uld tanto como tú.

De Goa'ulds hebben bezit genomen van Sha're.
Sha're ha sido poseída por un Goa'uld.

Ik geef toe dat die Goa'ulds 'n gevaarlijk ras zijn.
Reconozco que los goa'ulds son una raza peligrosa.

De Goa'ulds zijn machtige wezens.
Pienso en que los goa'uld son poderosos.

Thor verzekert ons dat de Goa'ulds ook geen wapens mogen dragen.
Thor nos asegura que se les ha prohibido a los Goa'uld traer armas.

De Goa'ulds worden er helemaal door verrast.
Cogeremos a los Goa'ulds por sorpresa.

Het Pentagon wil niet dat de Goa'ulds merken dat we van hun komst afweten.
El Pentágono no desea alertar a los Goa'ulds de que conocemos sus planes.

De Goa'ulds verkennen P3X-1 16 voor 'n nieuwe basis.
Los Goa'uld… buscaban en P3X-116 una nueva base.

Als we geen Goa'ulds zijn wat dan wel?
Pero si no somos Goa'uld… ¿Quiénes somos?

De Goa'ulds hebben 't poortensysteem niet gebouwd.
No creemos que los goa'ulds construyeran la Puerta del Tiempo.

Behalve de Goa'ulds en Simmons dan.
Exepto por el Goa'uld y Simmons por supuesto.

De Goa'ulds kennen de symbolen van de Tauri heel goed.
Los símbolos de los Tauri son bien conocidos por los Goa'uld.

Laten we die Goa'ulds hier zomaar binnen?
¿Así que vamos a dejar que estos Goa'ulds entren aquí, sin más?

De Goa'ulds… de mensen die jou ras vernietigd hebben… zijn ook onze vijanden.
Los goa'ulds… el pueblo que destruyó a tu raza… son nuestros enemigos también.

Maar ik dacht dat Goa'ulds veel langer leefden dan 200 jaar.
Creía que los Goa'uld vivían mucho más de 200 años.

Ik heb de Goa'ulds bestreden en een Jaffa neergeschoten.
Yo tengo experiencia. He luchado con los Goa'ulds. Hasta le disparé a un Jaffa con un Zat.

Misschien kunnen de Goa'ulds iets voor Cronus doen wat ik niet kan.
Quizá los Goa'ulds puedan hacer algo para ayudar a Cronos que yo no pueda.

Hij bad de Goa'ulds om vergeving. Dat zul jij ook doen.
Rogó a los Goa'uld por perdón… como tú lo harás.

Jullie zijn geen Goa'ulds, maar je doet je wel als iets anders voor.
No son los goa'uld pero estan simulando ser algo que no son.

Wellicht hebben de Goa'ulds de poort meegenomen bij vertrek.
Es posible que los Goa'ulds tuvieran una puerta allí y se la llevaron cuando la necesitaban.