Voorbeelden van het gebruik van Gotische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gotische Parijs.
Normandische gotische.
Gotische voor Android.
Westminster Abbey- het 900 jaar oude gotische meesterwerk.
Abadía de Westminster- 900 años de obra maestra del gótico.Gotische voor Android.
Lgica para Android.
Mensen vertalen ook
Buitenlanders(d. w. z. niet behorend tot gotische families).
Extranjeros(es decir que no pertenecieran a las familias godas).De Gotische en Joodse.
Del gótico y Juderías.Het hotel is een voorbeeld van gotische architectuur in Barcelona.
Gotische wijk, barcelona, Spanje.
Aan de rechterkant een antieke gotische, handgesneden in stevig ijzer.
A Gotische cisterciënzer klooster.
Claustro estilo gótico cisterciense.De plaats heeft een van de meest complete gotische Aragonese monumenten.
La localidad posee uno de los conjuntos monumentales más completos del gótico aragonés.Gotische invasies van het Romeinse Rijk in 267-269.
Invasiones godas en el Imperio romano en 267-269.De Duitsers werden overrompeld en ze veroverden de berg. De Gotische Linie was doorbroken.
Twee stijlen, romaanse en gotische architectuur naast elkaar bestaan in de kerk.
Dos estilos, Fiirstenberg liet de reconstructie van de kerk uitvoeren in 1883-1892, in een Neo Gotische stijl.
Fürstenberg ordenó la reconstrucción de la iglesia durante 1883-1892, en un estilo Neogótico.Bar Oviso: in het hart van de Gotische Wijk van Barcelona vinden we deze bar die zeker indruk zal maken.
Bar Oviso: en el corazón del barrio gótico de Barcelona encontramos este bar que seguro no te dejará indiferente.BSB Jade: dit schitterende design appartement bevindt zich in het hart van de Gotische Wijk van Barcelona.
BSB Jade: Este maravilloso apartamento de diseño se encuentra en pleno corazón del Barrio Gótico de Barcelona.Gelegen midden in de Gotische Wijk van Barcelona is dit een perfecte optie om de stad te bezoeken en er alles uit te halen.
Situado en pleno barrio Gótico de Barcelona es una opción perfecta para visitar y exprimir al máximo la ciudad.In de hoofdstad Lissabon zijn er veel Rococo, Barok-en Gotische stijl burchten, kastelen en kerken.
En la capital, Lisboa, hay muchos Rococó, Barroco y Gótico estilo de fortalezas, castillos e iglesias.Meestal Vesperiane leven in gotische begraafplaatsen en hun belangrijkste doel- is van een clan van vampieren Nosfera.
Por lo general Vesperiane viven en los cementerios góticos y su objetivo principal- es de un clan de vampiros Nosfera.BSB Jade: dit schitterende design appartement bevindt zich in het hart van de Gotische Wijk van Barcelona.
Apartamento BSB Jade:Este exclusivo apartamento de diseño se encuentra en el centro del Barrio Gótico de Barcelona.Nadat de Romeinse regering viel, waren de Gotische, Frankische en andere barbaarse koningen het westen van Europa geregeerd.
Después de que cayó el gobierno romano, góticos, francos y otros reyes bárbaros gobernaron la parte occidental de Europa.Wie zich interesseert voor de machtsstrijd tussen burger enbestuur bezoekt zeker de Gotische en de Historische Zaal.
Quien esté interesado en la lucha de poderes entre ciudadanos ygobernantes debería visitar la sala gótica y la histórica.De kerk heeft Gotische kenmerken die zijn toegevoegd toen de Johannideridders de kerk voltooiden.
La iglesia es en forma de cruz y tiene características góticas que se añadieron más tarde, cuando los Caballeros terminaron la construcción de la iglesia.Schotse Edinburgh is beroemd om zijn canonieke architectuur,en Welshe Cardiff kastelen en forten in Gotische en Neo-Gotische stijlen.
Escocés de Edimburgo es famosa por su canónicas de la arquitectura,y el Galés Cardiff castillos y fortalezas en el Gótico y Neo-Gótico.Hoewel eindelijk in geslaagd om de koning omver te werpen gotische Totila in 552- het laatste gevecht vond plaats in de Furlo Gorge in het noorden.
Aunque finalmente logr derrocar al rey godo Totila en 552- la batalla final tuvo lugar en la Quebrada de Furlo en el norte.Vanaf dat moment werden de etnologische verschillen tussen de Goten en de Spaans-Romeinen opgelost en werden verschillende gotische gebruiken losgelaten.
A partir de entonces, se disolvieron las diferencias etnográficas entre godos e hispanorromanos, abandonándose varias costumbres godas.De pittoreske stadBydgoszcz biedt bezoekers een schitterende mix van Gotische en Art Nouveau-architectuur, 18e-eeuwse graanschuren, met kinderkopjes bedekte straten en terrasjes.
La ciudad de Bydgoszcz parece sacada de un cuento.Es una mezcla ecléctica de arquitectura gótica y modernista, graneros del siglo XVIII, calles adoquinadas y cafeterías al aire libre.Het is ook niet altijdduidelijk welke letters worden geactiveerd als gevolg van de Gotische of blackletter lettertype dat gebruikt werd om de Bijbel te drukken.
También es evidente que nosiempre son las letras en mayúscula debido a la blackletter o tipo de letra gótica que se utilizó para imprimir la Biblia.
