Wat Betekent GROEPSGEEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• mente grupal
• mente del grupo
• espíritu de grupo

Voorbeelden van het gebruik van Groepsgeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Martine deed dat om de groepsgeest te bevorderen.
Martine decía que era para fomentar el espíritu de grupo.

De groepsgeest, inclusief dat deel dat de angsten en.
La mente del grupo, incluida la parte que contiene los temores y.

Met dit deel van de groepsgeest of morfogenetisch veld.
Con esta parte de la mente grupal o campo morfogenético.

Het is samengesteld wezen. Alsof diverse wezens gefuseerd zijn en zich hebben gevormd tot één lichaam met een groepsgeest.
Es una entidad compuesta es como si varios seres se reunieran y formaran un solo cuerpo con una mente grupal.

Het was een beroep met veel groepsgeest, gevaarlijk, en waarvoor je een pioniersgeest moest hebben.
Era una profesión con mucho espíritu de peligro y de pioneros.

Het is niet iets monolithisch, aangezien we geen reden hebben om het te verklaren door een beroep te doen op de groepsgeest, idee, of wil.
No es algo monolítico, y no hay razón para que la expliquemos apelando a una mente, idea o voluntad de grupo.

Want zie, onze Groepsgeest dient als een open venster of portaal in/naar de lagere octaven van de vijfde dimensie.
Vean, nuestra Mente grupal sirve como una ventana abierta o portal hacia las octavas inferiores de la quinta dimensión.

Dit lijkt op het droombewustzijn van de mens, behalve dan dat het absoluut redelijk is, daar het door de Groepsgeest van de dieren bestuurd wordt.
Dicha conciencia es parecida a la del sueño como ensueños en el hombre, salvo que es perfectamente racional, pues es dirigida por el Espíritu-Grupo de los animales.

Echter, hun telepathische groepsgeest vertelde hen dat de bestemming van de planeet was, dat de energiefrequentie drastisch omlaag zou gaan.
No obstante, su mente grupal telepática les dijo que el destino del planeta era que la energía del planeta iba a caer drásticamente.

De noodzaak voor Kennis moet erkend worden, want jullie individuele intellect kan niet wedijveren met de macht van de groepsgeest die bestaat in de Grotere Gemeenschap.
Debe reconocerse la necesidad del Conocimiento, porque su intelecto individual no puede competir con el poder de la mente grupal que existe en la Comunidad Mayor.

Wij zijn hier om de groepsgeest aan te roepen en het collectieve bewustzijn, geboren uit een bereidheid tot service en overgave aan onvoorwaardelijke liefde.
Estamos aquí para invocar la mente grupal y la consciencia colectiva que nace de la voluntad de servir y entregarse al amor incondicional.

Een kruisingsprogramma is duidelijk een poging om de aanpassing van de mensheid aan de fysieke wereld te verenigen met de groepsgeest en het collectief bewustzijn van de bezoekers.
Claramente, un programa de hibridación es un intento de fusionar la adaptación humana al mundo físico con la mente del grupo y conciencia colectiva de los visitantes.

Wij zijn hier om de groepsgeest aan te roepen en het collectieve bewustzijn, geboren uit een bereidheid tot service en overgave aan onvoorwaardelijke liefde.
Estamos aquí para invocar la mente del grupo y la consciencia colectiva confirmando la voluntad de servicio y entrega al amor incondicional.

Of alleen als ik denk aan mijn vakantie verleden zijn er als kind met mijn vaders familie bijeen in de binnenplaats rond de couscous en cake, liederen, groepsgeest….
O sólo cuando pienso en mis vacaciones pasadas allí como un niño con la familia de mi padre reunidos en el patio alrededor del cuscús y pastel, canciones, espíritu de grupo….

Als we de mechanismen en motieven van de groepsgeest begrijpen, is het nu mogelijk om de massa te besturen en te reguleren volgens onze wil zonder hun medeweten.
Si entendemos los mecanismos y motivos de la mente grupal, entonces es posible controlar y regular las masas de acuerdo con nuestra voluntad, sin su conocimiento.

Een kruisingsprogramma is duidelijk een poging om de aanpassing van de mensheid aan de fysieke wereld te verenigen met de groepsgeest en het collectief bewustzijn van de bezoekers.
Claramente, un programa de hibridación es un intento a fundir la adaptación de la humanidad al mundo físico con la mente del grupo y consciencia colectivo de los visitantes.

Als we de mechanismen en motieven van de groepsgeest begrijpen, is het nu mogelijk om de massa te besturen en te reguleren volgens onze wil zonder hun medeweten?
Si entendemos los mecanismos y los motivos de la mente del grupo,¿no es posible controlar y reglamentar a las masas según nuestra voluntad sin que ellos lo sepan?

Een kruisingsprogramma is duidelijk een poging om de aanpassing van de mensheid aan de fysieke wereld te verenigen met de groepsgeest en het collectief bewustzijn van de bezoekers.
Claramente, un programa de hibridación es un intento de fusionar la adaptación de la humanidad al mundo físico con la mente grupal y la consciencia colectiva de los visitantes.

De frequentie van tamme varkens, of groepsgeest, is het perfecte voertuig om diersoorten te onderzoeken voordat een menselijke vorm op zijn evolutionaire progressie wordt onderzocht.
La frecuencia de cerdos domesticados, o mente grupal, es el vehículo perfecto para que las especies animales entren antes de entrar a la forma humana en su progresión evolutiva.

De Grijzen als soort in het algemeen is meer een elektronisch gebaseerde ruimte gemeenschap met een gemeenschappelijk sociaal geheugen complex dat het mogelijk maakt dat ze collectief functioneren in een groepsgeest.
Las especies grises en general es más del orden de una sociedad basada en el espacio electrónicamente con un complejo de memoria social común que les permite funcionar colectivamente como áreas de grupo-mente.

Dit gebeurde niet vaak, maar als een groepsgeest deze rampzalige opvatting bevorderde om zich terug te zetten in goud in massa, leidde paniek tot zogenaamde Run on banks.
Esto no ocurrió muy a menudo, sin embargo cuando un modo de pensar del grupo crió esta noción desastrosa de convertirse atrás al oro en la masa, el pánico causó la llamada"Carrera bancaria".

De Grijzen als soort in het algemeen is meer een elektronisch gebaseerde ruimte gemeenschap met een gemeenschappelijk sociaal geheugen complex dat het mogelijk maakt dat ze collectief functioneren in een groepsgeest.
En general, la especie de los Grises es más del orden de una sociedad electrónicamente basada en el espacio con una memoria social compleja que les permite funcionar colectivamente como un área de grupos mentalizados.

Dit komt omdat multi-dimensioneel bewustzijn toegang heeft tot alle niveaus van de groepsgeest, met inbegrip van het gedeelte dat angsten van de overleving van de soort vasthoudt.
Esto ocurre porque la conciencia multidimensional puede acceder a todos los niveles de la mente del grupo, incluyendo la que contiene los miedos y ansiedades sobre la supervivencia de la especie.

Dit kan tot grote individuele creativiteit leiden, die zeer waardevol voor de beweging kan zijn, maar het is geen vatbaar alternatief voor de meeste vrouwen en het voed zeker geen samenwerkende groepsgeest.
Esto puede llevar a una gran creatividad individual, mucha de la cual es útil para el movimiento, aunque no es una alternativa viable para la mayoría de las mujeres y ciertamente no fomenta un espíritu de esfuerzo grupal cooperativo.

Dit komt omdat multi-dimensioneel bewustzijn toegang heeft tot alle niveaus van de groepsgeest, met inbegrip van het gedeelte dat angsten van de overleving van de soort vasthoudt.
Esto se debe a que la conciencia multidimensional puede acceder a todos los niveles de la mente del grupo, incluida la parte que contiene los temores y las ansiedades sobre la supervivencia de la especie.

De krachten van de geest, de krachten van een groepsgeest en de mogelijkheid om het mentaal leefmilieu te beïnvloeden vertegenwoordigen echter een meer gevorderd en volwassen benadering van het gebruik van macht binnen de Grotere Gemeenschap.
Los poderes de la mente, los poderes de una mente grupal y la capacidad de influir en el ambiente mental, sin embargo, representan un enfoque más avanzado y maduro en el uso del poder en la Comunidad Mayor.

Om deze reden, zal het slechts een paar momenten van meditatie voor jullie nemen om mijn Essentie te voelen, alsook de Essentie van de Arcturiaanse Groepsgeest, binnenin jullie Ziel, jullie bewustzijn, jullie aura, jullie fysieke lichaam en binnenin het fysieke lichaam van Gaia.
Esta razón, tomaré sólo unos pocos momentos de meditación para que ustedes sientan mi Esencia, así como la esencia de la Mente del Grupo Arcturiano, dentro de su Alma, su conciencia, su aura, su cuerpo físico y.

Dit komt omdat multi-dimensioneel bewustzijn toegang heeft tot alle niveaus van de groepsgeest, met inbegrip van het gedeelte dat angsten van de overleving van de soort vasthoudt.
Eso es motivado porque la conciencia multidimensional puede acceder todos los niveles de la mente grupal, incluyendo la parte que contiene los temores y ansiedades en relación con la supervivencia de la especie.

Hoe "groepsgeest" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkelen roken en door de groepsgeest volgen anderen.

Interactieve sportactiviteiten om een gezonde groepsgeest te ontwikkelen.

We voelden hoe belangrijk een goede groepsgeest is.

De groepsgeest van het expeditie team is ontwaakt!

Ik heb begrepen dat een goede groepsgeest belangrijk is.

Het bevordert de groepsgeest en samenhorigheid binnen de groep.

U draagt groepsgeest en flexibiliteit hoog in het vaandel.

We verwachten een open groepsgeest en een grote aanpassingsbereidheid.

Daardoor blijft de groepsgeest en het moreel op peil.

Nochtans bestaat er een groepsgeest voor het menselijke ras.

Hoe "espíritu de grupo" te gebruiken in een Spaans zin

4) Fomentar el espíritu de grupo entre los asociados.

Construir una identidad de equipo, espíritu de grupo y compromiso.

Solo un equívoco y erróneo espíritu de grupo explica esto.

Saber crear un espíritu de grupo es muy difícil.

Aprovecharemos los beneficios del espíritu de grupo y el contagio emocional.

Ese espíritu de grupo les ayudará a afrontar y minimizar los inconvenientes.

"Desafortunadamente, IPG nunca pudo desarrollar el espíritu de grupo que yo esperaba.

Y siempre pude generar un espíritu de grupo muy bueno.

Anecdota que da espíritu de grupo de amigos a las partidas.

Surge el espíritu de grupo al que tanto afecto le tiene el adolescente.