Wat Betekent GROOTHEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• magnitudes
• grandes
• cantidades
• magnitud

Voorbeelden van het gebruik van Grootheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle grootheden zijn excentriek.
Todos los grandes son excéntricos.

Er zijn twee soorten van natuurkundige grootheden.
Hay dos tipos de cantidad física.

Niet de grootheden verscheidenheid maar….
No los magníficos variedad pero….

In nog geen week tijd is de wereld twee grootheden verloren.
En pocas horas el mundo ha perdido dos de sus grandes tesoro.

Alle grootheden hebben een bescheiden begin.
Todos los grandes tienen comienzos humildes.

Liu creëerde een catalogus van 1080 sterren, waarbij de schaal van 6 grootheden gebruikt.
Liu creado un catálogo de 1080 estrellas, donde se utilizó la escala de 6 magnitudes.

Zoals andere grootheden vond hij zichzelf uit.
Como otros grandes hombres, se inventó a sí mismo.

Gebruik deze gegevens te extraheren solid-body rotatiesnelheid en andere grootheden.
Utilice estos datos para extraer velocidad de rotación de cuerpo sólido y otras cantidades.

Wanneer zijn twee grootheden omgekeerd evenredig?
¿Cuándo dos magnitudes son inversamente proporcionales?

Ook grootheden als Miró en Picasso beïnvloedde het vroege werk van Jochem.
Incluso celebridades como Miró y Picasso influyeron en la obra temprana de Jochem.

Wanneer zijn twee grootheden omgekeerd evenredig?
¿Cuándo dos cantidades son inversamente proporcionales?

Op deze manier kan een meercomponentensensor een in wezen driedimensionale meting van fysische grootheden uitvoeren.
De este modo, un solo sensor multicomponentes puede llevar a cabo, en esencia, una medición tridimensional de magnitudes físicas.

Deze financiële grootheden hielden geheime vergaderingen.
Estos magnates financieros celebraban reuniones secretas.

In zijn tweede eersteklas match maakte hij 92 tegen een Barbados aanval met Joel Garner en Malcolm Marshall, twee grootheden van de West Indies teams.
En su segundo partido de la primera clase ha hecho 92 contra un ataque de Barbados con Joel Garner y Malcolm Marshall, dos grandes de la West Indies equipos.

Alle huidige grootheden zijn nogal zwak met een max. van M1.2.
Todas las magnitudes de hoy son más bien débil con un máx. de M1.2.

Uit de wereld klasse Symphony Hall tot een reeks van lokale clubs, kunt u genieten van de vele touring grootheden die hun unieke geluiden te brengen naar Birmingham.
De la clase de mundo Symphony Hall a una serie de clubes locales, se puede disfrutar de los muchos grandes giras que traen sus sonidos únicos a Birmingham.

Elke kustlijn is anders en grootheden aan tsunami's veroorzaken niet sterk variëren.
Cada línea de costa es diferente y las magnitudes de desencadenar tsunamis no varían mucho.

Als je dat liever hebt Amerikaans or Europese Roulette je kunt kiezen voor verschillende muziekgenres, of het nu klassiekers van de Amerikaanse grootheden zijn of pophits van Britse bands.
Si prefiere Estadounidense or Ruleta Europea Puedes optar por varios géneros musicales diferentes, ya sean clásicos de los grandes estadounidenses o éxitos pop de las bandas británicas.

Intern worden de fysische grootheden in een 4… 20 mA normsignaal omgezet.
Internamente se convierte la magnitud física medida en una señal normalizada 4… 20 mA.

We hebben grootheden kamers, allemaal met een eigen bad en kluisjes, woonkamer multifunctionele, kitcken volledig uitgerust, naast kunt u genieten van onze tuin met grill.
Tenemos grandes habitaciones, todas con baño privado y taquillas, sala de usos múltiples, kitcken completamente equipada, además se puede disfrutar de nuestro jardín con parrilla.

Xi en Ui zijn, respectievelijk, de onzekere grootheden en de daaraan verbonden relatieve(procentuele) onzekerheden.
Xi y Ui- Son las cantidades inciertas y el porcentaje de incertidumbre asociado con ellas, respectivamente.

Dimensionale grootheden- Coördinatenmeetmachines, contactloze afstandsmetingen, magnetische incrementele lengtemeetsystemen, hoek-encoders, 3D-scanners, lineaire encoders en nog veel meer.
Cantidades dimensionales: máquinas de medición por coordenadas, medición de distancia sin contacto, sistema de medición de longitud incremental magnético, codificadores angulares, escáneres 3D, codificadores lineales y mucho más.

Leer meer over de geschiedenis van het stadion, daterend uit 1923, en de grootheden die daar hebben gespeeld door het informatieve commentaar van een gids.
Conozca la historia del estadio, que data de 1923, y los grandes que han jugado allí a través del comentario informativo de un guía.

Een hele reeks van gevestigde grootheden roepen nu allemaal publiekelijk op tot een financiële reset.
Toda una gama de personalidades establecidas ahora piden públicamente un reinicio financiero.

Dat de Lid-Staten derhalve op hun grondgebied moeten kunnen eisen dat de aanduidingen van de grootheden op meetmiddelen in één wettelijke meeteenheid zijn aangegeven;
Y que los Estados miembros deben en consecuencia poder exigir que en su territorio los instrumentos de medida lleven las indicaciones de magnitud en una sola unidad de medida legal;

In samenwerking met deze twee grootheden heeft Oké Vodka Saffron de beste kwaliteit, betrouwbaarheid en ervaring.
En cooperación con estas dos cantidades Bien Vodka azafrán tiene la mejor calidad, fiabilidad y experiencia.

De betrouwbare producten voor bewaking en controle van elektrische grootheden beschikken over een groot aantal functies voor energiebesparing.
Los productos de alta fiabilidad para la gestión, la monitorización y el control de las magnitudes eléctricas dispone de muchas funciones para el ahorro de energía.

Geluidsvermogensniveau is een van twee complementaire grootheden die gebruikt worden voor de beschrijving van de geluidsemissie van machines of apparatuur.
El nivel de potencia acústica es una de las dos cantidades complementarias utilizadas para describir la emisión sonora de máquinas o equipos.

De Lid-Staten kunnen evenwel eisen dat de aanduidingen van grootheden op meetmiddelen slechts in één wettelijke meeteenheid worden uitgedrukt.
No obstante, los Estados miembros podrán exigir que en los instrumentos de medida figuren las indicaciones de magnitud en una sola unidad de medida legal.

Het lijkt erop dat de stoffen, de constanten en de grootheden van de Oerknal zelf zijn ontworpen om een universum te scheppen waarin leven mogelijk is.
Parece que"las circunstancias estaban dadas" en las sustancias, constantes y cantidades del Big Bang mismo, para proporcionar un universo que permitiera la vida.

Hoe "grootheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke twee grootheden zullen hierdoor veranderen?

Gaan die grootheden deze Unie betalen?

Aan beide grootheden wordt recht gedaan.

Worden deze fysische grootheden objectief/betrouwbaar gemeten?

Hij ontdekte muzikale grootheden als B.B.

Welke grootheden (variabelen) spelen een rol?

Die grootheden hebben alleen een grootte.

Drie grootheden uit drie verschillende stijlen.

Rivaliserende grootheden met een dito fanschare?

Hoe "magnitudes, grandes, cantidades" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre ella llevamos las magnitudes dadas.

Las comunidades son las grandes perdedoras.

Las cantidades que superen los 300.

Los otros han tenido magnitudes entre 3.

-Mis grandes expectativas económicas murieron, Alberto.

Lavar las pequeñas cantidades con agua.

Cantidades máximas diarias para personas sanas.

Todas las cantidades entregadas estarán garantizadas.

¿Qué significa las cantidades ineta físicas?

Estos son los cuatro grandes poderes.