Wat Betekent GROOTHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• grandeza
• magnitud
• cantidad
• grandiosidad
• grandezas

Voorbeelden van het gebruik van Grootheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En in die grootheid….
Y dentro de esa GRANDEZA….

O Grootheid O Superwezen!
¡Oh Grandioso!¡Oh Ser Superior!

Ik heb mijn idee van grootheid.
Yo tengo mjs propjas jdeas sobre la vjda.

In de grootheid van uw mensen.
Para la grandeza de su gente.

Aangesproken, uitgedrukt in een fysische grootheid.
Específico, expresado en magnitudes físicas.

De grootheid is God, en Hij is in u.
El grande es Dios, y El está en Ud.

Zo vergaat de grootheid.' Max Fischer.
La gloria se acaba. Soy Max Fischer.

Grootheid is mijn heer, de heilige.
Glorificado es mi señor, el todopoderoso.

Elke radio grootheid heeft er een.
Todas las celebridades de radio tienen uno.

Grootheid beloofd, maar nooit bereikt.
Con promesas de grandeza nunca alcanzada.

Maak je klaar voor grootheid in drie, twee, een.
Prepárense para la excelencia en tres… dos… uno.

Maar Grootheid generaal Li-Shang is geen zoon van Qui Gong.
Pero Su Grandeza, el General Li Shang no es hijo de Qui Gong.

Zij allen stonden versteld van de grootheid van God.
Todos quedaron asombrados por la grandeza de Dios.

Door de grootheid van Uw arm verstomden zij als een steen.
La fuerza de tu brazo los hizo enmudecer como una piedra.

Dat is een een geruststellende grootheid, zo noem ik het maar.
Esa es una grandeza que calma, así la llamo yo.

Zijn grootheid is uitgestrekter dan de aarde en breder dan de zee.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.

Het enige wat ik echt wilde, was mijn grootheid uiten.
Todo lo que realmente quería era expresar mi magnificencia.

Michael was een grootheid en een legende in de muziekindustrie.
Michael fue un gigante y una leyenda en la industria musical.

Zal je smeken tot God voor vergeving voor grootheid van je misdaad?
¿Ruegas perdón a Dios por la enormidad de tu crimen?

Elke natuurkundige grootheid is het product van een numerieke waarde en een eenheid.
Cualquier cantidad física es el producto de un valor numérico y una unidad.

Maar één ervan overtreft alle andere in grootheid en heldhaftigheid.
Pero una excede a todas las demás en grandiosidad y valor.

Als een man wiens grootheid… niet verstoord kon worden door zinloos geklets.
Como un hombre cuya grandiosidad no pudiera ser interrumpida por conversaciones tontas.

Mensen komen met een devotiegevoel voor de grootheid van God.
La gente viene aquí para sobrecogerse de la majestuosidad de Dios.

In de natuurkunde bestaat een grootheid, die de “Schumann-resonantie” wordt genoemd.
En fisica hay un parametro llamado“la resonancia de Schuman”.

Hoeveel mensen kunnen zeggen dat ze getuigen zijn van een grootheid?
¿cuántas personas pueden decir… que verdaderamente han presenciado grandezas?

De overlevende herinneren zich nog de grootheid van de mensheid in het verleden.
El superviviente aún recuerda el pasado de grandeza humana.

De monumentale mausoleum van Augustus, van grootheid ruïnes.
El mausoleo monumental de agosto, de la grandeza de las ruinas.

U hebt op vele wijzen met de grootheid van uw barmhartigheid, over haar gewaakt.
Según la grandeza de tu misericordia has velado por ella de múltiples maneras.

De hoeveelheid of grootheid van de nationale productie verandert voortdurend.
El volumen o la magnitud de la producción nacional varían continuamente.

De temperatuur is de meest gemeten fysische grootheid bij machines en installaties.
La temperatura es la magnitud física medida con mayor frecuencia en máquinas y equipos.

Hoe "grootheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch een grootheid uit die tijd.

Dat tekent zijn grootheid als mens.

Sporting Braga ontvangt grootheid Sporting Lissabon.

God liet ons Zijn grootheid zien.

Leid een grootheid voor zelfinductie af.

Laat ons die grootheid weer hervinden!

Zij was geen grootheid als koerspaard.

Bij elke grootheid hoort een basiseenheid.

Duitsland kent als grootheid Oliver Knott.

Alle uiterlijke grootheid legt hij af.

Hoe "magnitud, cantidad, grandeza" te gebruiken in een Spaans zin

Ninguna magnitud urinaria puede detectar la hipoglucemia.

arena, dejando una respetable cantidad debajo.

Aceleración máxima (g) Magnitud Richter - M2.

Cantidad Existente Aproximada: 300,000 Activos actualmente.

Y 'contemporáneo, pero con una grandeza clásica.

«Maravillosa elegancia, delicada grandeza y suave ternura».

Esta cantidad podrá rondar los 20.

Necesito diferente cantidad dependiendo del inmueble.

Tenemos esa grandeza pero más comedida.

Déficit tener una cantidad que Ud.