Wat Betekent GROOTHEID in het Frans - Frans Vertaling

• grandeur
• quantité
• grand
• grandeurs

Voorbeelden van het gebruik van Grootheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volg grootheid.
Suivez l'excellence.

Net als betoveringen van grootheid.
Tout comme la folie des grandeurs.

Grootheid beloofd, maar nooit bereikt.
Des grandeurs promises mais jamais réalisées.

Hij was een grootheid.
C'était un géant.

Hij was een grootheid maar ik kon hem niet peilen.
C'était une vedette. Il ne me fréquentait pas.

Dobby kent uw grootheid.
Dobby connaît votre mérite.

De hoogste grootheid van trilling wordt de amplitude genoemd. Chorus.
La valeur maximale d'oscillation est appelée amplitude. Choeur.

We staan aan de vooravond van grootheid.
Nous sommes à deux doigts de la gloire.

Zo vergaat de grootheid.' Max Fischer.
Ainsi passe la gloire". Je m'appelle Max Fischer.

Ik ben niet sterk. Geen grootheid.
Je ne suis pas fort et n'ai rien d'extraordinaire.

Jij hebt die grootheid in je ziel.
Tu as de la grandeur d'âme Morgane. Je le vois.

Dat is precies wat je weerhoudt om een grootheid te zijn.
Ça vous a justement empêché d'être grand.

De hoogste grootheid van trilling wordt de amplitude genoemd. Wah-wah.
La valeur maximale d'oscillation est appelée amplitude. Wah-Wah.

Dus hoe kan je iemand's grootheid testen?
Alors, comment voulez-vous tester une grandeur?

Grootheid en goedheid kunnen eenvoudig niet van elkaar worden gescheiden.
Il n'y a tout simplement pas de divorce possible entre la grandeur et la bonté.

Kom terug. Kom terug. Willie houdt nog steeds van je, grootheid.
Reviens, Willie t'aime encore, Tout-Puissant.

Een sinusvormige grootheid met een frequentie die een integraal veelvoud('2, '3, enz.).
Quantité sinusoïdale dont la fréquence est un multiple entier('2, '3, etc.).

Ik ben wederom geïnspireerd door de grootheid van Britney.
Je suis une fois de plus inspiré par sa majesté Britney.

Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.
Tes ennemis se soumettent à toi, à cause de la grandeur de ta force.

Best goed is niet genoeg. Ik wil groots zijn, grootheid Meredith.
Ca ne suffit pas je veux plus, de la grandeur, Meredith.

De andere grootheid is emissiegeluidsdrukniveau op een aangegeven plaats.
L'autre quantité est le niveau de pression sonore de l'émission dans une position spécifique.

Mijn bedrijf. Wat ik geschapen heb met al mijn waanzinnige grootheid.
Ma société… que j'ai créé, dans ma folie des grandeurs.

De drukgradiënt is de grootheid die in de mechanica gebruikt wordt om de verandering van de druk in een medium weer te geven.
Le gradient de pression est la quantité utilisée en mécanique pour représenter la variation de la pression dans un fluide.

Hier is hij, 'n symbool van de vroegere en toekomstige grootheid van ons land.
Et voilà le symbole d'une grandeur passée, et future.

De factor waardoor de totale waarde van de grootheid wordt beoordeeld aan de bijzondere boven de waarde die slechts primaire straling.
Le facteur par lequel la valeur totale de la quantité en cours d'évaluation au point d'intérêt dépasse la valeur associée avec seulement rayonnement primaire.

Mensen komen met een devotiegevoel voor de grootheid van God.
Les gens viennent ici pour être frappés par la majesté de Dieu.

De tweede grootheid, de deler van het quotiënt, is gelijk aan het product van het totale aantal woningen met het aantal maanden erfpacht van deze periode.
La deuxième quantité, le diviseur du quotient, est égale au produit du nombre total d'habitations et du nombre de mois de bail emphytéotique de cette période.

Hij had goede redenen om aan de ijdelheid van aardsche grootheid te gelooven!
Il avait de bonnes raisons de croire à la vanité des grandeurs humaines!

Politieke leiders die goed proza schreef nam de attributen van grootheid.
Les amorces politiques qui ont écrit la bonne prose ont pris les attributs du greatness.

Hoe "grootheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar kleinheid is, zal grootheid zijn.

Mij werd [zelfs] meer grootheid verleend.).

Amerika moest zijn oude grootheid herwinnen.

Een grootheid die altijd bijzonder bleef.

Geen grootheid der waereld bekoort mij.

Grootheid stroom heeft als eenheid Ampere.

Grootheid vermogen heeft als eenheid Watt.

Zo'n eigenschap wordt een grootheid genoemd.

gemeten grootheid merk instrument aantal exempl.

massa bOver welke grootheid spreekt Elise?

Hoe "grand, quantité" te gebruiken in een Frans zin

Elle m’a été d’un grand soutien.

slt mon grand comment allez vous?

disons important pour une quantité invisible......

Quantité raisonnable, prix raisonnables, bonne qualité.

Elle contient une quantité suffisante et...

Grand jardin ensoleillé, savoureux pommes sur...

Rajouter une quantité d'eau chaude approximative.

Innovair contient une petite quantité d'éthanol.

Grande quantité importante normalisation organisation ou.

Cette action avait fait grand bruit.