Wat Betekent GROOTSER in het Spaans - Spaans Vertaling

• grande
• grandioso
• importante
• grandes
• grandiosa
• grandiosos

Voorbeelden van het gebruik van Grootser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk grootser.
Piensen en grande.

Gods wegen zijn veel grootser.
Los caminos de Dios son mucho más altos.

Ik wil niet grootser zijn dan mijn man.
No quiero ser mejor que mi marido.

Maar mensen zijn grootser.
Pero la gente es mejor.

Wat is grootser, Dodelijke obesitas of super obesitas?
¿Qué es más grande, obeso mórbido o súper obeso?

Niets is grootser.
No hay nada más grande.

Nee, het is maar een deeltje, van iets veel grootser.
No. Esto es parte de algo más importante.

Maar we moeten grootser denken.
Pero tenemos que pensar más en grande.

We zijn grootser dan ze zich kunnen voorstellen.
Somos seres más grandes de lo que ellos pudieran soñar.

Deze muziek is nooit grootser geweest!
¡Esta música nunca ha sido más grandiosa!

Er bestaat geen grootser streven dan het verlangen om te dienen.
No hay mayor aspiración que el deseo de servir.

Prijs God, want Zijn plan is grootser!
¡Alabado sea Dios, porque Su plan es más grande!

Het gaat om iets grootser dan zij of wij.
Tiene que ver con algo más importante que ellos y que nosotros.

Mijn nieuwe wereldorde is veel grootser.
Mi nuevo orden mundial es mucho más importante.

Jullie zijn grootser dan je ooit hebt beseft.
Ustedes son seres mucho más grandiosos de lo que comprenderán jamás.

Dit geeft de gehele auto als vanzelf een meer volwaardig en grootser gevoel.
Ésto da al coche de por si una sensación más completa y grandiosa.

De prestaties zijn grootser dan de som van onze onderdelen.
El rendimiento es mayor que la suma de nuestras partes.

Grootser en ambitieuzer dan ooit: Mimaki op FESPA 2017.
Más grandes y fuertes que nunca: Mimaki Europe en FESPA 2017.

Nou, de Tumbleweed kan zelfs grootser, meneer Farwood.
Bueno, The Tumbleweed podría ser incluso más grande, señor Farwood.

Het was grootser dan Tyson versus Holyfield, Ali versus Foreman.
Esto era mayor que Tyson contra Holyfield, Ali contra Foreman.

Dit vereist dat God meer, en grootser, werk van redding verricht.
Esto exige que Dios haga más obra de salvación y una mayor.

Het resultaat heefteen verhoogde emotionele impact: een grootse film nog grootser.
El resultado es un mayor impacto emocinal es decir, una gran película aún más grandiosa.

We zijn niet grootser dan jullie, maar wij zijn jullie potentiëel.
Nosotros no somos más grandes que ustedes, sino que somos su potencial.

Het is in veel opzichten vergelijkbaar zijn grootser tegenhanger in Parijs.
Es similar en muchos aspectos a su contraparte más grandioso en París.

M'n lied moet grootser zijn, zoals Rome grootser is dan Troje.
Mi canción debe ser más grande, como Roma es más grande que Troya.

Een vriendschap tussen studentes is grootser en dramatischer dan romances.
La amistad entre dos amigas universitarias es más grande y dramática que un romance--.

Dit doel is grootser dan alle doelen die je voor jezelf hebt ingebeeld.
Este propósito es mayor que todos los propósitos que usted ha imaginado para sí mismo.

De reu is meestal iets indrukwekkender en grootser dan zijn vrouwelijke tegenhanger.
El perro macho suele ser algo más impresionante y grandioso que su contraparte femenina.

De zaken worden dit jaar grootser dan ooit aangepakt, aldus de organisatie.
Los problemas son más grandes que nunca este año dirigida, según la organización.

Als wezens zijn jullie veel grootser dan degenen die jullie controleren en manipuleren.
Como seres, ustedes son mucho más grandes que los que los controlan y manipulan.

Hoe "grootser" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vieren Kerst grootser dan Pasen.

Grootser ook dan relativiteits-goeroe Albert Einstein.

Grootser dan velen van jullie beseffen.

Het wordt grootser dan ooit tevoren.

Dat klinkt grootser dan het is.

woensdag tot zaterdag grootser dan ooit

Nee, Zegveld pakt het grootser aan.

Men moest het ziekenhuis grootser opzetten.

Pakken grootser uit met Trouw-specifieke onderwerpen.

Heel wat grootser dan het muiderslot.

Hoe "importante, grande, grandioso" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo algo muy importante que revelarle.

No, más grande que cualquier cosa.

Tampoco era muy importante esa respuesta.

Terminamos con una Chimay Grande Reserve.

"Nuestro pitcheo estuvo grandioso toda la semana.

Sería algo grandioso para él", agregó.

algo grandioso orar por supuesto, pasando?

Esto representa una importante noticia, no.

Eres mas grande que tus problemas.

Quizas sea grandioso como este blog.