Wat Betekent HAAR HOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• su guarida
• su madriguera
• su agujero

Voorbeelden van het gebruik van Haar hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zit je in haar hol?
¿Estás en su guarida?

Haar hol moet precies goed zijn.
Su guarida tiene que ser perfecta.

Ze brengt ons naar haar hol.
Nos esta llevando a su guarida.

Maar ze heeft haar hol gesloten en is hem gesmeerd.
Pero ha cerrado su agujero y se ha ido del pueblo.

De Unie trekt zich terug in haar hol.
La Unión se retira a su guarida.

Haar hol kan meerdere centimeter diep zijn.
Su madriguera puede ser ve varios centímetros de profundidad.

Dus deze plek was een beetje haar hol.
Y este lugar era como su guarida.

Haar hol bevindt zich meestal in een oude boomstronk, maar ze kan ook in een hooiberg of in een muur slapen.
Su guarida suele estar en un viejo tocón de árbol, pero también puede dormir en un pajar o en una pared.

Ze heeft de hele winter in haar hol gezeten.
Ella ha estado en su madriguera todo el invierno.

Beowulf doodt Grendel met zijn blote handen en de moeder van Grendel met het zwaard van een reus die hij vond in haar hol.
Beowulf mata a Grendel con sus propias manos y a la madre de Grendel con una espada gigante que encontró en su guarida.

Ze is als een gewond beest dat haar hol verdedigt.
Es como un animal herido defendiendo su guarida.

Een vrouwelijke ijsbeer komt uit haar hol onder de sneeuw. De zon moet een welkome opluchting zijn na zo lang in de duisternis.
Una hembra de oso polar emerge de su guarida bajo la nieve, el sol debe ser un alivio de bienvenida, después de tanto tiempo en la oscuridad.

Zolang ze haar eitjes beschermt, verlaat ze haar hol niet.
Mientras proteja sus huevos, no dejará la guarida.

Ze wacht in de hinderlaag situatie, vliegt uit haar hol en grijpt het… en, whack, met haar grote tanden bijt ze in de borst!
Esperará en la posición de ataque, saltará del hueco, lo atrapará¡y clavará los grandes colmillos en la cavidad torácica!

Een moeder ijsbeer was de hele winter ondergronds in haar hol.
Una osa polar madre pasó todo el invierno en su madriguera.

Hoewel ze weet dat ze in haar hol zou moeten schuilen om aan de Eddas te werken, is ze betrokken bij epische gevechten tegen sterke vijanden.
Pese a que ella sabe que debería estar holgazaneando en su guarida, expandiendo el Eddas, a menudo se ve involucrada en épicas batallas frente a poderosos enemigos.

Als het vrouwtje klaar is, maakt ze zich los en gaat ze naar haar hol.
Cuando estálista, la hembra se suelta y baja a su guarida.

Daarom vangt de larve de mieren al wachtend vanuit een hinderlaag. Ze stopt de ingang van haar hol dicht met haar bewapende, plaatachtige hoofd. Als een mier dat aanraakt, is ze zo goed als dood.
En lugar de eso la larva atrapa hormigas emboscándolas tapona la entrada de su madriguera con su cabeza como plato si una hormiga la toca, se puede considerar muerta.

En met wat geluk ga ik de schildpad kunnen volgen als ze afdaalt in haar hol.
Y con suerte podré seguirla cuando va a su madriguera.

Ze is redelijk veilig zolang ze bij haar hol blijft.
Ella se encuentra razonablemente segura, cerca de la entrada de su madriguera.

Het hebben van veel kinderen Mama" beter om te helpen de zorg voor de kinderen, maar het schoonmaken in haar hol.
Tener muchos hijos Mummy" mejor para ayudar al cuidado de los niños, solo la limpieza en su guarida.

Als m'n vermoeden juist is, heeft Mevrouw M besloten om uit haar hol te komen.
Si mis presentimientos son correctos, Madame M, ha decidido salir de su agujero.

Ze vermoordt Hrothgar's meest loyale krijger voordat ze terugkeert naar haar hol.
Ella mata al guerrero más leal de Hrothgar antes de volver a su guarida.

Taylor sands kunnen niet wachten om de grote lul van een hunk in haar hol te voelen.
Taylor sands no puede esperar para sentir la gran polla de un trozo en su agujero.

Ze vermoordt Hrothgar's meest loyale krijger voordat ze terugkeert naar haar hol.
Ella mata a la guerrera más leal de Hrothgar antes de regresar a su guarida.

Zegt de detective,"We hebben ook een golfbal in haar hol gevonden".
Entonces el detective dijo:"Bueno, el forense también encontró un pelota de golf alojada en su recto.".

Ze stopt het in mandjes op haar achterpoten en brengt het terug naar haar hol.
Ella lo carga en un cesto en sus patas traseras y lo leva de regreso a su madriguera.

Taylor lynn bereikt haar hoogtepunt als twee harde lullen tegelijkertijd haar hol binnenvallen.
Taylor lynn llega a su clímax mientras dos pollas duras invaden sus agujeros al mismo tiempo.

Beowulf doodt Grendel met zijn blote handen en de moeder van Grendel met het zwaard van een reus die hij vond in haar hol.
Beowulf mata a Grendel con sus propias manos y luego mata a la madre de Grendel con la espada de un gigante que encuentra en su guarida.

Kristie is een wellustige cheerleader die ernaar verlangt een zwarte staaf in haar hol te voelen.
Kristie es una animadora lujuriosa que desea sentir una varilla negra en su agujero.