Wat Betekent HAD DIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tenía esto
• lo había
• llevaba esto
• tenia esto
• tenía esta
• tenía este
• tuvo este

Voorbeelden van het gebruik van Had dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had dit bij zich.
Él tenia esto.

Maar ik had dit.
Pero yo tenía esto.

Roy had dit bij zich.
Roy tenía esto.

Rechercheur, het slachtoffer had dit bij zich.
Detective, la víctima llevaba esto.

En hij had dit bij zich.
Y él tenía esto.

De man die je neerschoot had dit bij zich.
El hombre que le disparó llevaba esto encima.

Hij had dit, meneer.
Él tenía esto, Señor.

Het Amerikaanse Congres had dit verboden.
El Congreso de los Estados Unidos lo había prohibido.

En ik had dit in mijn hand.
Y yo tenía esto en mi mano.

Agent Michaelson's vrouw had dit te zeggen.
La esposa del agente Michaelson tenía esto que decir.

Tim had dit in zijn zak.
Tim llevaba esto en el bolsillo.

AcctBreaker en TheBigDirty vrij veel had dit toernooi vanaf het begin.
AcctBreaker y TheBigDirty muy bonito tenía este torneo desde el principio.

Darwin had dit wonderlijke idee.
Darwin tenía esta asombrosa idea.

Je vader had dit niet.
Tu padre no tenia esto.

Ik had dit idee voor een film.
Yo tenía esta idea para una película.

Eigenlijk, ik, uh, had dit in gedachten.
En realidad, yo, eh, tenía esto en mente.

Ze had dit in haar schoen en blies erop!
¡Ella tenía esto en su zapato, y lo hizo sonar!

De man die stierf had dit in zijn huid zitten.
El tipo que murió tenía esto metido en la piel.

Hij had dit van begin af aan zo gepland, he?
El tenía esto planeado desde el principio,¿cierto?

Thomas J. had dit bij zich.
Thomas J. llevaba esto consigo.

Aldus had dit bij zich toen hij stierf.
Aldus tenía esto cuando murió.

Mijn plaatselijke sportwinkel had dit artikel de komende week in de uitverkoop.
Mi tienda local de artículos deportivos tenía este artículo a la venta la semana próxima.

Alo had dit al lang opgezet voor wij hier kwamen.
Alo ya tenia esto preparado mucho antes de que llegáramos.

Welke naam had dit type voertuig?
¿Qué nombre tuvo este vehículo?

Regina had dit in haar zak toen je haar aan ons overdroeg.
Regina, tenía esto en el bolsillo cuando nos la entregaste.

Dit moest wel, want God had dit aan Abraham onvoorwaardelijk beloofd.
Tenía que ser así, pues Dios lo había prometido incondicionalmente a Abraham.

Nancy had dit in de bibliotheek.
Nancy tenía este en la biblioteca.

Graff had dit met opzet veroorzaakt.
Graff lo había hecho deliberadamente.

(Gelach) Ik had dit idee voor een film.
(Risas) Ya ven, yo tenía esta idea para una película.

Klopt, Burke had dit in zijn achterzak zitten.
Tiene razón; Burke tenía esto en el bolsillo de atrás.

Hoe "had dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand had dit van Zacheüs verwacht!

Met shell had dit makkelijk gekund.

Een goede regie had dit voorkomen.

Een noodaggregaat had dit kunnen voorkomen.

Iedere IT-deskundige had dit moeten opmerken.

M'n vader had dit geweldig gevonden.

Wie had dit alles ooit gedacht?

Geen mens had dit kunnen volbrengen.

PvdA-kamerlid Arib had dit gesprek georganiseerd.

Zijn vader had dit beeldje gemaakt.

Hoe "lo había, tenía esto, llevaba esto" te gebruiken in een Spaans zin

Pablo lo había hecho para enfurecerla y lo había conseguido.

La obra tenía esto como una de las partes centrales.

utilizamos cookies de para realizar hechizos de amor con que el fundador de Wikileaks llevaba esto Ernesto fue otro de la chimenea.

Siempre que me quedaba atrapada en mi cabeza, llevaba esto a la danza, para escapar de lo seguro y soportar la carga de ser razonable.

Pero lo había prometido, lo había jurado sobre el cadáver.?

Así lo había querido ella y así lo había escogido.

John Fawcett Tenía esto que decir en un comunicado.

No me lo había recomendado nadie, lo había descubierto yo.

Imaginen cuánto llevaba esto realizarlo en un mundo sin Internet, sin la posibilidad de colaboración entre pares y sin herramientas de este estilo.

Hace tiempo que tenía esto abandonado.