Voorbeelden van het gebruik van Had getekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vergat dat hij het had getekend.
De jongen had getekend. Een kleine stokfiguur op de muur.
El niño había dibujado… un pequeño monigote en la pared.Welke je onbewust had getekend.
Het had nog nooit zo goed uitgepakt in de Cavs, waar Wade vóór het seizoen een minimumcontract had getekend.
Nunca Hij zei dat hij had getekend bij Symphony.
Het dier dat je in je notitieboekje had getekend?
¿El animal que dibujaste en tu cuaderno?Als Dillon's familie ook had getekend, zou hij dan ook gemarkeerd zijn?
Ik wou dat ik dat nooit had getekend.
Ojalá nunca lo hubiera dibujado.Als Newey wel bij Ferrari had getekend, had hij naar Maranello moeten verhuizen.
En als ik voor vijf jaar had getekend?
¿Y si hubiera firmado para cinco años?Er werd gemeld dat ze donderdag rond 12 uur 's middags de papieren voor haar vrijlating had getekend.
Se informó que firmó el documento de su liberación a eso de las 12pm de ese día.Ze lijken niets met elkaar te maken te hebben tot je deze toevoegt… die Susannah in haar hand had getekend. Die ze vond in de kapel op de avond dat ze werd vermoord.
No parecían tener relación hasta añadir éste… el que Susannah dibujó en su mano y que halló en la capilla cuando la mataron.De 4 juni 2008 werd aangekondigd dat Subotic met Borussia Dortmund contract van 5 jaar had getekend.
El 4 de junio de 2008 se anunció que Subotic había firmado con el Borussia Dortmund un contrato de 5 años.
In februari 2014 werd aangekondigd dat Plandai een overeenkomst had getekend met de Amerikaanse cannabisproducent Diego Pellicer over de distributie van cannabisextracten.
En febrero de 2014, se anunció que Plandai había firmado un acuerdo con el productor estadounidense de cannabis Diego Pellicer para la distribución de extractos de cannabis.Ze wist niet dat ze die verklaring had getekend.
No sabía que había firmado la Declaración.Turkije, dat lid was geworden van de Verenigde Naties en de Conventie over genocide had getekend, promootte toen historiografische initiatieven rond enkele fundamentele richtingen.
Turquía, que se Was jij het die de magische cirkel op het dak had getekend?
¿Fuiste tú quien dibujó el círculo mágico en el techo?Harry kon echter niet met hen mee,omdat zijn oom Herman Duffeling zijn formulier niet had getekend dus moest Harry in het kasteel blijven.
Harry, sin embargo,no pudo unirse a ellos cuando su tío Vernon no había firmado su permiso de permiso de Hogsmeade.Toen wist ik dat hij niet m'n jaarboek maar m'n grafsteen had getekend.
Y luego comprendí que no era mi Anuario el que firmó… Era mi tumba".Eén keer zeiden ze dat ik "s avonds had getekend.
Una vez se dijo que yo había firmado por la tarde.Ik wou dat ik die papieren nooit had getekend.
Me haces desear que nunca hubiera firmado esos documentos.En m'n pa kocht een helm voor me die Gordie Howe had getekend.
Die zijn eigen kaart op een andere manier had getekend.
Que habría dibujado su propio mapa de una manera diferente.Een fundamenteel probleem, een stoornis, haar leven had getekend.
U wist nog niet dat Banner zojuist bij Vick had getekend.
Lo que usted no sabía era que Banner firmó con Vick tres días antes del concurso.Vargas heeft de petitie onderschreven door te zeggen dat hij zelf ook had getekend.
Vargas, respaldó la petición, diciendo que él también lo había firmado.En de rest van het schooljaar liep ik rond met scheve wenkbrauwen, die m'n moeder had getekend.
Tuve que pasar todo el segundo grado con cejas torcidas que me dibujó mi madre.Hij had 't getekend.
Lo firmó.Zijn ex had niet getekend.
Su ex esposa nunca firmó.Holly had iets getekend maar dat zit in m'n tasje.
