Wat Betekent HADDEN DIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tenían esta
• lo habían
• tenían este
• tienen este

Voorbeelden van het gebruik van Hadden dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoon hadden dit probleem.
Persona tuvo este problema.

De andere bussen die ik zag hadden dit niet.
El otro bus que vimos no tenía eso.

Jullie hadden dit. Waar is het gebleven?
Tú tenías esto.¿Dónde está?

Jullie oudere zielen hadden dit niet.
Ustedes, las almas antiguas, no tuvieron eso.

Zij hadden dit deel, maar zij namen het andere deel niet aan.
Ellos tenían esta parte, pero no tomaron la otra parte.

De profeten hadden dit gezien.
Los profetas lo habían visto.

Ze hadden dit plan om dat Gog en Magog gedoe opnieuw op te starten.
Ellos tenían este plan de comenzar esta cosa de Gog y Magog de nuevo.

Een paar gasten hadden dit in de auto.
Algunas personas tenían esto en el coche.

Jonge zoogdieren hadden dit bruine vet om hun lichaamstemperatuur hoog te houden totdat ze steeds meer wit vetweefsel ontwikkelden.
Mamíferos jóvenes tenían esta grasa marrón para mantener su temperatura corporal hasta que desarrollaron más y más tejido adiposo blanco.

Rode en gele maca hadden dit effect niet.
La maca roja y amarilla no tienen este efecto.

Toen ze ons belden om te zeggen dat ze een oranje vogel hadden opgepakt, wisten we niet wat te verwachten- en hadden dit nooit voorgesteld!”.
Cuando llamaron para decir que habían recogido un ave anaranjada, no teníamos idea de qué esperar¡y nunca lo hubiéramos adivinado!".

Ze kwamen en hadden dit groot gevecht.
Fueron, pues, que tenía este gran partido.

In het verleden kon niet iedereen trepanatie ondergaan, alleen bepaalde families hadden dit privilege, zoals de farao's.
Antiguamente no todo el mundo podía someterse a una trepanación, sólo ciertas familias tenían este privilegio, como los faraones.

De Marxisten hadden dit idee 100 jaar geleden en dat verliep niet zo geweldig?
La izquierda marxista tenía esa idea hace 100 años y no le fue muy bien,¿verdad?

Zwarte en gele maca hadden dit effect niet.
La maca amarilla y negra no tienen este efecto.

Al zeer velen hadden dit leven voordat ik uitging van de Vader, en nog vele anderen hebben deze geest ontvangen omdat zij mijn woord geloofden;
Muchas personas tenían esta vida antes de que yo viniera del Padre, y muchos más han recibido este espíritu porque han creído en mis palabras;

Politieagenten hadden dit dinsdag[…].
Los oficiales de policía tuvieron esto el martes[…].

Al zeer velen hadden dit leven voordat ik uitging van de Vader, en nog vele anderen hebben deze geest ontvangen omdat zij mijn woord geloofden;
Muchos, en verdad, ya tenían esta vida antes de que yo viniera del Padre, y muchos más recibieron este espíritu porque creyeron en mis palabras;

Zwarte en gele maca hadden dit effect niet.
La Maca amarilla y la Maca negra no tienen este efecto.

Het zit zo, Nick en ik hadden dit moment tijdens de dans… Waar misschien iets had kunnen gebeuren tussen ons, begrijp je… iets echts, en nu, is het gewoon weg.
Es como si Nick y yo tuviésemos ese momento en el baile donde algo hubiese podido ocurrir entre nosotros, ya sabes, algo real, y ahora, desapareció.

Alle drie mannen van het station hadden dit op hun telefoon.
Los tres hombres de la estación de tren tenían esto en sus teléfonos.

Tijdens de Revolutie, hadden dit soort gevangenissen een schildwacht bij iedere uitgang.
Durante la Revolución, prisiones como esta tenían un centinela en cada puesto.

De massastaking in Rusland in 1905, de opkomst van een nieuwe vorm van eenheidsorganisatie van de arbeidersmassa's, de sovjets, de vorming van arbeidersraden, hadden dit aangekondigd.
La huelga de masas en Rusia en 1905, la aparición por primera vez de una nueva forma de organización unitaria de masas de trabajadores, los soviets, la formación de consejos obreros, lo habían anunciado.

Hoe dan ook… de inboorlingen hadden dit heerlijk verfrissende drankje.
De cualquier manera los nativos tenían este delicioso refresco.

De Raad en het Parlement hadden dit jaar allebei zware mandaten en het was niet eenvoudig om elkaar te vinden.
Tanto el Consejo como el Parlamento tenían este año mandatos estrictos y no ha sido fácil encontrar un terreno común.

Toen we eindelijk aangekomen en hadden dit overweldigende uitzicht voor ons konden we het niet geloven.
Cuando finalmente llegamos y tuvimos esta visión abrumadora frente a nosotros no podíamos creer.

Welke naam had dit type voertuig?
¿Qué nombre tuvo este vehículo?

Ik heb dit eerder gedaan.
Ya lo he hecho antes.

Pap en ik hebben dit onder controle.
Papá y yo tenemos esto bajo control.

Heeft dit te maken met onze vorige sessie?
¿esto tiene algo que ver con nuestra última sesión?

Hoe "hadden dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zij hadden dit graag gewild.

wij hadden dit keer een app.

Wij hadden dit graag willen doen.

Mijn rompspieren hadden dit echt nodig.

Studies uit 2015 hadden dit aangetoond.

Velen van jullie hadden dit goed.

Wij hadden dit echt niet verwacht.

Hadden dit zeer zeker niet verwacht.

Beiden hadden dit verlies niet verwerkt.

Hadden dit resultaat echt niet verwacht.

Hoe "tenían esta, tenían este, lo habían" te gebruiken in een Spaans zin

Los antiguos imperios tenían esta obsesión.

Tenían esta enfermedad no podemos comprobar este.

Sólo tenían este de tono azules estampado.

O ellos lo habían robado y lo habían matado después.

Los procesos de Moscú tenían esta lógica.

Los de Hamás lo habían cogido y lo habían matado.

Los profetas lo habían hecho así anteriormente.

)lí1iqil(», que lo habían qucrido rcprcscntar así.

¿Acaso tantos golpes lo habían vuelto estúpido?

Que se lo habían llevado, se lo habían llevado nuestro oro.?