Wat Betekent HARDE DINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cosas duras
• cosas difíciles

Voorbeelden van het gebruik van Harde dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hey wat zijn deze harde dingen?
¿Qué son estas cosas duras?

Over harde dingen gesproken, kijk daar eens.
Hablando de cosas calientes, miren justo ahí.

Je zegt een aantal harde dingen, Reg.
Dices cosas muy duras, Reg.

Ik spreek geen harde dingen om te maken dat mensen zich slecht voelen.
No digo cosas duras para- para hacer que la gente se sienta mal.

Ik schrijf alleen maar harde dingen, Dre.
Solo escribo cosa fuertes, Dre.

Ze had wat harde dingen te zeggen over mijn leidinggevende kwaliteiten;
Ella tenía algunas cosas duras que decir respecto a mi liderazgo;

Liefje. Ik heb ook harde dingen gezegd.
Cariño, yo también te fije cosas duras.

De harde dingen zijn de makkelijkste dingen om te vermijden.
Las cosas difíciles son las cosas más fáciles de evitar.

Ik zei sommige harde dingen tegen haar.
Le dije cosas muy duras a ella.

Kan niet worden gebruikt op staal, ijzer, steen en harde dingen.
No se puede utilizar sobre acero, hierro, piedra y cosas duras Especificaciones.

Je zei een aantal harde dingen over Doc.
Has dicho algunas cosas muy serias sobre Doc.

De harde dingen die luchtvaartmaatschappijen kunnen bieden om hun zaken te stimuleren.
Las cosas tangibles que las líneas aéreas pueden realizar para conducir su negocio.

Ik heb ook een paar harde dingen gezegd.
Yo también dije cosas un poco ásperas.

Gij hebt uw volk harde dingen doen zien, Gij hebt ons bedwelmende wijn doen drinken.
Cosas duras le hiciste experimentar a tu pueblo; nos diste de beber vino de vértigo.

Gwen… je zegt nu behoorlijke harde dingen tegen me.
Gwen que estás diciendo algunas cosas son muy difíciles para mí ahora.

De Bijbel heeft harde dingen te zeggen over de conditie van onze harten.
La Biblia tiene cosas duras que decir acerca de la condición de nuestro corazón.

Het gaat over het bouwen van sterke, vertrouwende genoeg relaties waar je over harde dingen kunt praten.
Se trata de construir relaciones sólidas y de confianza en las que puedas hablar sobre cosas difíciles.

Hij heeft over soldaten harde dingen gezegd die ik moeilijk vond om te horen.
Hay cosas muy duras que ha dicho sobre los soldados que fueron duras de oír.

En hij wist ook van Micha, een profeet van God die gevangen genomen was door Achab, omdat hij zoveel harde dingen voor hem profeteerde(zie 22:8).
Y él sabía también de Micaías, un santo profeta quién estaba encarcelado por Acab por profetizarle cosas duras(ver 22:8).

(Applaus) Als het tijd is om die harde dingen te zeggen, stel ik mezelf drie vragen.
(Aplausos) Cuando es hora de decir estas cosas difíciles, me pregunto tres cosas..

Net als elke andere vorm van relatie, wil je je comfortabel voelen en begrepen door je therapeut, vooral als het gaat om het doorgraven van de harde dingen.
Al igual que cualquier otro tipo de relación, usted desea sentirse cómodo y comprendido por su terapeuta, especialmente cuando se trata de investigar cosas difíciles.

Er zijn heel wat van die harde dingen gezegd over mij.
Se dicen muchas cosas desagradables de mí.

Nu, edele Souverein, voor zover ik de zaak kan benaderen, komt dit de feiten zo dicht mogelijk nabij, en ik heb moeite gedaan om deze uiteenzetting volledig te maken, zodat u over mijn gedrag in zijn geheel mag oordelen, vooral omdat ik hoor dat Antipas veel harde dingen in deze zaak van mij heeft gezegd.
Ahora, noble soberano, estos son los hechos tan exactos de este caso como yo lo puedo dar, y yo he tomado empeño en hacer la declaración completa con el fin de que usted juzgue de mi conducta en general, porque he oído que Antipas ha hablado muchas cosas duras de mí debido a este asunto.

Het ondersteunt een meelevend hart en een moedige geest, bereid om de harde dingen met moedige liefde te zeggen, wetende dat de waarheid die ons bevrijdt soms de moeilijkste waarheid van allemaal is.
Es compatible con un corazón compasivo y un espíritu valiente, dispuesto a decir las cosas duras con amor audaz, conocer la verdad que nos hace libres a veces es la verdad más difícil de todas.

Edele Soeverein, voor zover ik de zaak kan beoordelen, komt dit grotendeels overeen met de feiten zoals ik die kan achterhalen en ik heb moeite gedaan om zo, volledig mogelijke verklaring te maken, zodat u mijn gedrag in zijn geheel kunt beoordelen, vooral omdat ik hoor dat Antipas veel harde dingen in deze zaak over mij heeft gezegd.
Noble soberano, estos son los hechos tan exactos de este caso como yo lo puedo dar, y yo he tomado empeño en hacer la declaración completa con el fin de que usted juzgue de mi conducta en general, porque he oído que Antipas ha hablado muchas cosas duras de mí debido a este asunto.

De eenvoudige waarheid over hoe gewone mensen bereiken schandalig prestaties van het succes is dat ze de harde dingen die slimmer, rijker, meer gekwalificeerde mensen niet de moed hebben om te doen.
La sencilla verdad acerca de cómo la gente común lograr hazañas extravagantes de éxito es que lo hacen las cosas duras que los más inteligentes, más ricos, más personas calificadas no tienen el valor de hacerlo.

Ik wil niet dat iemand anders wat te doen je denkt dat het de moeite waard wordt gewerkt spullen ik kan er niets aandoen op dit moment op luisteren vaders en moeders tryin problemen uit de buurt van de kinderen het door boog dingen in de wereld ze proberen om uit te gaan van hen uit de harde dingen.
Crees que vale la pena que se está trabajando cosas No puedo evitarlo en este momento en escuchar padres y madres tryin problemas lejos de los niños a través de las cosas del arco en el mundo que tratan de salir de ellos de la cosas duras Creo que nadie lo puede hacer por cualquier persona más.

Hoe meer we lijden begrijpen en bereid zijn ermee in overeenstemming te komen, des te groter de mogelijkheid om een geest te ontwikkelen die niet bang is voor de harde dingen wanneer die komen- omdat onder de pijn wijsheid, compassie en liefde liggen die open kunnen staan voor it.
Cuanto más entendemos el sufrimiento y estamos dispuestos a aceptarlo, mayor es la posibilidad de desarrollar una mente que no le tenga miedo a las cosas duras cuando llega, porque debajo del dolor hay sabiduría, compasión y amor que puede abrirse a él.

De zachtste dingen in de wereld overwinnen de hardste dingen in de wereld.
Las cosas más suaves en el mundo superan las cosas más duras en el mundo.

Raylene pools lang en hard dong door haar handen.
Raylene polaca largo y duro dong por su manos.

Hoe "harde dingen" in een zin te gebruiken

Verwijder bovendien alle harde dingen zoals steentjes of takjes.

Bloedend tandvlees (bij eten van harde dingen of tandenpoetsen).

Geen ijs of hele harde dingen gebruikt dus vreemd.

Dus geen harde dingen zoals noten, een appel of stokbrood.

Een vriend kan uit woede harde dingen tegen hem zeggen.

Eet liever geen harde dingen zoals stokbrood, appels of pinda’s.

Probeer geen harde dingen met de voortanden af te bijten.

En alles was zacht is, harde dingen moet ze niet..

Ik heb over Miss Trevelyan's boek enkele harde dingen gezegd.

Wij beginnen van de kleinste harde dingen en het werk.