Wat Betekent HEEFT MISBRUIKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha abusado
• haber abusado
• se ha aprovechado
• ha maltratado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft misbruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pastoor die Bunchy heeft misbruikt?
¿El sacerdote que abusó de Bunchy?

Cecile zegt dat haar leraar haar tot drie keer toe seksueel heeft misbruikt.
Cecile dice que su maestro abusó sexualmente de ella tres veces.

Het antwoord op de vraag of een onderneming haar machtspositie heeft misbruikt door een concurrent uit te sluiten, kan niet afhangen van een schijnbaar willekeurige marktsegmentatie.
La cuestión de si una empresa ha abusado de su posición dominante excluyendo a un competidor no puede depender de una segmentación aparentemente arbitraria del mercado.

We weten dat hij ze herhaaldelijk heeft misbruikt.
Sabemos que abusó repetidamente de ellas.

Er zijn indicaties dat een volwassene een van de kinderen heeft misbruikt.
Podríamos suponer que un adulto ha abusado de un niño.

Dit is mijn kind wiens ‘beste vriend' haar emotioneel heeft misbruikt zodat ze dacht dat het normaal was….
Esta es mi hija cuyo"mejor amigo" la ha maltratado emocionalmente durante tanto tiempo que pensó que era normal….

Het is een feit dat de CIA het goede begrip van bepaalde landen heeft misbruikt.
Es un hecho cierto que la CIA ha abusado de la comprensión de ciertos países.

De Commissie zal onderzoeken of Aspen een dominante marktpositie heeft misbruikt in strijd met de antitrustregels van de EU.
La Comisión Europea investigará si la farmacéutica Aspen ha abusado de su posición dominante en el mercado en violación de las normas antitrust de la Unión Europea.

Commissie onderzoekt of Aspen een dominante marktpositie met levensreddende cancer drugs heeft misbruikt.
Comisión investiga si Aspen ha abusado de una posición dominante en el mercado con las drogas cancer para salvar vidas.

Maar u weet wie Angelica heeft misbruikt.
Pero sabes quien abusó de Angélica.

Zij heeft nog steeds recht op het verkavelde land. Via haar kan ik bewijzen dat Jake het land heeft misbruikt.
Ella tiene derechos sobre el terreno, y si la encuentro, probaré que Jake se ha aprovechado de las tierras.

Er is hier iemand die zijn positie heeft misbruikt.
Hay alguien aquí que ha abusado de su posición de confianza.

Preynat heeft bekend dat hij tientallen minderjarige jongens heeft misbruikt.
El padre Preynat ha reconocido haber abusado de decenas de menores.

Via haar kan ik bewijzen dat Jake het land heeft misbruikt.
Si la encuentro, probaré que Jake se ha aprovechado de las tierras.

Wat is de kans dat iemand zijn datingprofiel heeft misbruikt?
¿Cuáles son las posibilidades de que se hiciera un mal uso de su perfil?

Wat als haar kind of tiener een ander kind seksueel heeft misbruikt?
¿Qué pasa si su hijo o adolescente ha abusado sexualmente de otro niño?

We kunnen hem alleen vervolgen als hij Emma seksueel heeft misbruikt.
La única manera de condenarlo es… si hubiera abusado sexualmente de Emma.

Dat we hier afwachten of de pastoor onze kinderen heeft misbruikt.
Tener que esperar aquí para saber si nuestro sacerdote abusó de nuestros hijos.

Een echtgenoot van de een van de Leden van de Academie, wordt ervan beschuldigd dat hij zeker achttien vrouwen seksueel heeft misbruikt.
El esposo de una de las integrantes de la Academia Sueca está acusado de haber abusado de 18 mujeres.

Misbruik en illusie om slachtoffers ervan te overtuigen dat God het kwaad is, zoals een kind er van overtuigen dat God haar heeft misbruikt.
Abuso y la ilusión de convencer a las víctimas que Dios es el mal, como convencer a un niño que Dios ha abusado de ella 28.

C- Tweede middel: inaanmerkingneming van de marktdekking bij de beoordeling of een onderneming haar machtspositie heeft misbruikt.
Sobre el segundo motivo de casación, relativo al criterio del alcance en el mercado para determinar si una empresa ha abusado de su posición dominante.

Deze man heeft ons misbruikt.
Ese hombre abusó de nosotras.

Dus wie heeft jou misbruikt, Angelica?
¿Entonces quién abusó de ti, Angélica?

Paulson heeft je misbruikt, Mickey.
Paulson se aprovechó de usted, Mickey.

Harvey heeft me misbruikt, maar dat heeft me niet gedood.
Harvey me agredió, pero eso no me mató.

Morgan Freeman heeft haar misbruikt en dit veroorzaakt.
Morgan Freeman la molestó y causó esto.

En niemand heeft me misbruikt toen ik nog een kind was.
Y nadie abusó de mí cuando era una niña.

Harvey heeft me misbruikt, maar dat heeft me niet gedood.
Harvey me atacó, pero no me mató.

Hoe je het ook wendt of keert, Herning heeft Kaba misbruikt.
Pero no importa qué, Herning abusó de Kaba.

Hoe "heeft misbruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is kwaad dat ze toevallig Ken heeft misbruikt voor haar plannetjes.

Het doel: beweringen dat hij vrouwen seksueel heeft misbruikt of mishandeld onderdrukken.

ontkende gisteren ten stelligste dat hij Milly bewust heeft misbruikt en vermoord.

Het vermoeden dat Google opnieuw zijn marktmacht heeft misbruikt is vrij nauw.

Oud-directeur Zalsman Wielenga heeft toegegeven dat hij één kind heeft misbruikt .

Later bekende hij dat hij 87 kinderen heeft misbruikt op verschillende kinderdagverblijven.

Nicky heeft misbruikt en staat de doodsoorzaak van de jongen niet vast.

En of hij Dreyfus’ ellende niet heeft misbruikt voor zijn eigen ‘J’accuse’.

Nu zegt Vestager dat Google ook zijn macht heeft misbruikt op de advertentiemarkt.

Ik vind dat ze haar talent heeft misbruikt om mij terug te pakken.

Hoe "haber abusado, ha abusado, se ha aprovechado" te gebruiken in een Spaans zin

"Alexandra" culpa a su vecino de haber abusado de ella.

-Nosotras comprendemos que ese sinvergüenza, ha abusado de ti.

Se ha aprovechado muy bien ir a los medios de comunicación.

Kelly niega haber abusado sexualmente de nadie.

Jóvenes se ha aprovechado por lo que fuiste etiquetado chicos.

Y cuando alguno ha abusado (esa mula trotona.

La niña acusó a su padrastro de haber abusado de ella.

Ante esto, el cineasta ha desmentido haber abusado de su hijastra.

El futbolista está acusado de haber abusado sexualmente de su ahijada.

"No creo haber abusado de las herramientas de Steam.