Wat Betekent HEEFT VERRAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• sorprendió
• sorprende
• ha sorprendido gratamente

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een thriller die mij zeer heeft verrast.
Un thriller que me ha sorprendido mucho.

Is er iets dat jou heeft verrast sinds je hier begonnen bent?
¿Hay algo que te haya sorprendido desde que has empezado?

Teken wat jou vandaag het meest heeft verrast.
Subraya aquello que más te sorprende hoy.

Ik denk dat het getal iemand heeft verrast die vijf jaar in de gevangenis is mishandeld.
Creo que ese número sorprendió a alguien que estuvo preso y fue torturado durante cinco años.

Deze prijs gaat naar een team dat ons echt heeft verrast.
Este premio va a un equipo que realmente nos sorprendió.

Nadat ze hem met haar nieuwe geliefde heeft verrast, besluit ze hem te verlaten, maar nu heeft Germán haar dochters meegenomen en alles waar ze van houdt.
Después de sorprenderlo con su nuevo amante, ella decide dejarlo, pero ahora Germán se ha llevado a sus hijas y todo lo que ama.

En ik kan me de laatste keer niet herinneren dat iemand zoals jou mij heeft verrast.
Y no puedo recordar la última vez que alguien me sorprendió como tú.

Ik moet zeggen dat deze eenheid mij aangenaam heeft verrast in termen van definizione e chromatische weergave, omdat de kleuren levendig en verzadigd zijn de juiste.
Debo decir que esta unidad me ha sorprendido gratamente en términos de definizione e representación cromática, porque los colores son vivos y saturados el correcto.

Ik geloof niet dat van wat ik heb gezegd, ook maar iets de heer Blaney werkelijk heeft verrast.
Sinceramente, no creo que nada de lo que dije al Sr. Blaney sorprendiera en realidad.

Het land wat mij ook enorm heeft verrast is China.
Un lugar que también nos impactó mucho es China.

Ik verberg niet dat deze vraag mij, gezien mijn eigen beperktheden en doelstellingen, heeft verrast.
No oculto que me sorprendió esta petición, sabiendo mis limitaciones personales y objetivos.

Stefano heeft ook verrast ons met een Paas verrassing! de volgende.
Stefano también nos sorprendió con una sorpresa de Pascua! hasta la próxima.

AMD heeft China verrast met unieke SoC.
AMD sorprendió a China con SoC único.

Het heeft mij verrast dat onze eigen website ‘The future of Europe;
Me sorprende que nuestra propia página Web,«el futuro de Europa;

Hij heeft ons verrast.
Él nos sorprendió.

Wat heeft je verrast aan de uitkomsten?
¿Qué te sorprendió de los resultados?

Gunther' heeft me verrast.
Gunther" me sorprendió.

Dit geniale initiatief heeft iedereen verrast, de politici op de eerste plaats.
Esta iniciativa genial sorprendió a todo el mundo, empezando por los políticos.

De plotselinge dood van Maria heeft iedereen verrast.
La repentina muerte de María sorprendió a todos.

Communicatie is uitstekend op elk moment van de dag Het huis heeft ons verrast.
La comunicación es excelente en cualquier hora del día La casa nos sorprendió.

De batterij van'alleen' 3000mah heeft me verrast.
La batería de"solo" 3000mah me sorprendió.

Ze heeft Barry verrast.
Tomó a Barry desprevenido.

Mexico heeft mij verrast!”.
Pero México me asombró”.

In het bijzonder Nikon heeft mij verrast met een hoogwaardige DSLR camera met onmiskenbare professionele kenmerken, maar wel geprijsd als een semi-pro camera.
Nikon me sorprendió especialmente con una réflex digital de alta calidad con una características profesionales obvias, pero con un nivel de precio de una cámara semi-pro.

WP Engine's overname van StudioPress heeft velen verrast, waarom heb je besloten om StudioPress te kopen?
La adquisición de StudioPress por parte de WP Engine sorprendió a muchos,¿por qué decidió adquirir StudioPress?

Het aanbod van de automobielindustrie om de emissie tegen 2008 tot 140g te beperken heeft mij verrast, ook al was het niet helemaal wat wij willen.
Me ha sorprendido gratamente la propuesta de autocomprometernos a 140 g en el año 2008, aun cuando no responde plenamente a nuestros deseos.

AMD heeft China verrast met unieke SoC- 5.0 van 5 gebaseerd op 1 stemmen.
AMD sorprendió a China con SoC único- 5.0 de 5 basado en 1 votar.

De beslissing van de UEFA heeft me verrast en geeft me een bitter gevoel”, verklaart Marco Fassone, algemeen directeur van AC Milan.
La decisión de la UEFA me sorprendió y me causó amargura", dijo el director general del Milan, Marco Fassone.

De kerk in het midden van Briest is precies de beschrijving, Juliane heeft ook verrast ons met een neuinstalierten kraan in de keuken.
La iglesia en medio de Briest corresponde exactamente a la descripción, Juliane nos proporcionó con un grifo en la cocina neuinstalierten incluso sorprendido.

Hoe "heeft verrast" te gebruiken in een Nederlands zin

Vincent Kompany heeft verrast met zijn basiself tegen KV Mechelen.

De populariteit van de Disrupt Feeder heeft verrast zelfs Domain.com.

Wie ons ook heel erg heeft verrast was Julian Alaphilippe.

Een bestemming die mij heeft verrast op een onaangename manier.

Nee, wat mij echt heeft verrast zijn twee andere zaken.

WiM: Degene die mij het meest heeft verrast is Keith.

Nationale-Nederlanden heeft verrast gereageerd op de actie van de NVA.

Een bestemming die me heel erg heeft verrast is Slovenië.

Wat mij het meest heeft verrast zijn de ‘homemade dumplings’.

Hoe "sorprende, sorprendió, ha sorprendido gratamente" te gebruiken in een Spaans zin

Solo Astra sorprende sacando nuevo disco.

¡Me sorprendió mucho pero fue genial!

Angélica Rivera sorprendió con estas declaraciones.

¿Te sorprendió que tuvieran tanto impacto?

por eso sorprende con COOKIES UP!

Debemos admitir que nos sorprendió Britney.

Gran Tarajal nos sorprendió para bien.

¿Les sorprendió que estas dos sobresalieran?

Por otro lado, nos ha sorprendido gratamente Etchegoin.

José Pékerman sorprendió con varios nombres.