Voorbeelden van het gebruik van Helderdere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brede en helderdere LEIDEN licht.
Luz ancha y más brillante del LED.Langere periode betekent helderdere ster.
Los periodos Helderdere en vlotte oppervlakte.
Una superficie más brillante y lisa.LED's voor helderdere verlichting.
Led para una iluminación más brillante.Helderdere, meer gedetailleerde beelden.
Más colores, 
Dit resulteert in helderdere beelden MRI.
Esto da lugar a imágenes más brillantes de MRI.Helderdere beelden, efficiëntere LCD-….
Imágenes más brillantes, pantallas LC….Ze kiest grote uit met helderdere kleuren.
Helderdere bollen, betere keuze.
Bulbos más brillantes, opción Veranderde zintuigen(bijvoorbeeld helderdere kleuren zien).
Sentidos alterados(por ejemplo, ver colores más brillantes).Helderdere, lage consumptie, lange de diensttijd.
Veranderde zintuigen(bijvoorbeeld helderdere kleuren zien).
Percepciones alteradas(por ejemplo, ver colores más brillantes).Super Helderdere leiden, bereik tot 140LM/W voor gehele lampen.
LED: 3030 LED más brillante estupendo, alcance a 140LM/W para las lámparas enteras.
Het resultaat is jongere, helderdere, versere huid.
El resultado es una piel Een deel van die helderdere dag zal waarschijnlijk betrekken dating nog een keer.
Parte de ese día más brillante, probablemente implicará citas otra vez.Plafonds met een hoge lichtreflectie creëren helderdere ruimten.
Los techos con alta reflectancia CinemaPerfect HD voor een nog helderdere en scherpere weergave van video's.
Helderdere visuele elementen en een hogere vernieuwingsfrequentie(90 frames per seconde).
Witte keukens van Santos gecombineerd met hout: helderdere en gezelligere ruimtes.
MATISSE zal helderdere objecten waarnemen dan METIS, maar met een hogere ruimtelijke resolutie.
MATISSE podrá observar objetos más brillantes que METIS, pero con mayor resolución espacial.ANX2187 beantwoordt aan de marktvraag naar duurzamere, dunnere en helderdere notebook-pc's.
El ANX2187 responde a la demanda de computadoras portátiles más duraderas, delgadas y brillantes.Het zou ook schelen als de Raad helderdere definities zou opstellen van administratieve, respectievelijk operationele uitgaven.
También sería útil que el Consejo presentase definiciones más claras de los gastos administrativos y operativos.Gewoon een halve koptoevoegen aan uw laatste spoeling zal resulteren in helderdere kleuren en witter wit.
La simple adición de unamedia taza a su enjuague final dará lugar a colores más brillantes y blancos Het helderdere, kernachtigere maar zachtere licht(dichter aan daglicht), verlicht efficiënt drijfmoeheid.
Más brillante, el rizador pero una luz Onze computergestuurde persen zorgen voor fijnere resolutie en meer gedetailleerde, helderdere foto's.
Nuestras prensas controlados por ordenador permiten una resolución We hebben ook de EQ aangepast voor een meer vloeiende bass, helderdere tv-dialogen en minder uitgesproken hoge frequenties.
También hemos ajustado la ecualización para asegurar bajos Als mannen het grootste deel van uw doelgroep vormen,wilt u uw advertenties misschien versieren met helderdere kleuren.
Si los hombres forman la mayor parte de su público objetivo,es posible que desee adornar sus anuncios con colores más brillantes.Audiovisuele toepassingen vereisen steeds helderdere beelden, aangezien klanten vragen om grootbeeldoplossingen die goed presteren in sterk verlichte ruimten.
Las aplicaciones audiovisuales exigen imágenes cada vez más brillantes porque los clientes piden soluciones de pantallas de gran formato que muestren un buen rendimiento en entornos luminosos.Het mechanisme gebruikt een hoge ISO in donkere instellingen die helpen bij het verminderen van ruis,wat resulteert in helderdere foto's.
El mecanismo utiliza un ISO alto en configuraciones De technologie zal dunnere, helderdere panelen met betere contrastverhoudingen, opbrengen en zal grotere panelen om in bestaande omhulsels toelaten worden gepast.
La tecnología rendirá paneles 
