Wat Betekent HELE STAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• toda la ciudad
• todo el pueblo
• todo la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Hele stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hele stad?
¿A todo este pueblo?

Origens' zijn er in de hele stad.
Orígenes" hay en todo la ciudad.

De hele stad weet het.
La ciudad completa lo sabe.

Ik heb exploderende honden, door de hele stad.
Tengo perros explotando por toda el pueblo.

De hele stad zal bloeden.
Toda tu ciudad sangrará.

Deze moord is een misdaad tegen de hele stad.
El asesinato del detective Rodríguez es un crimen contra todo la ciudad.

Deze hele stad eigenlijk.
Al pueblo entero, realmente.

Liber8 gaat de hele stad vergiftigen.
Liber8 va a envenenar toda la ciudad.

De hele stad is doodsbang voor jullie.
Toda esta ciudad les teme.

Armande. De hele stad is tegen me.
Armande, tengo al pueblo entero en contra mía.

De hele stad wordt gek.
Toda mi ciudad se está volviendo loca.

Ik wil dat de hele stad er over spreekt.
Quiero a todo el mundo en esta ciudad hablando acerca de esto..

De hele stad is in een paar dagen weer primitief geworden.
Toda el pueblo tuvo una regresión a un estado primitivo en cuestión de días.

We willen de hele stad in feeststemming brengen.”.
Queremos que toda la ciudad esté de fiesta”.

De hele stad zit vol met dunne klootzakken.
Esta entera ciudad esta llena de flacuchos idiotas.

De hele stad door?
Lo viste por todo el pueblo?

Een hele stad vermoord door kinderen die bezeten waren.
Asesinó a toda una ciudad solo con niños.

Hij gaat de hele stad in kauwgom steken en ze de ruimte insturen.
Él va a chicle toda la ciudad Y enviarlo al espacio.

De hele stad moet beplakt zijn met deze affiches!
Quiero que toda esta ciudad cubiertas con estos carteles!

Terwijl de hele stad viel, groeide de vraag naar caravans.
Mientras que todas las ciudades cayeron, la demanda de caravanas solo creció.

De hele stad beweegt dankzij mij.
Todas las ciudades se mueven gracias a mí.

En je liet de hele stad denken dat die jongen het gedaan had.
Y dejar que todo el pueblo pensara que el chico era el criminal.

De hele stad is doodsbang.
Toda esta ciudad está muerta de miedo.

Een hele stad te verwijten.
Toda una ciudad a quien echarle la culpa.

Deze hele stad weet wie jij bent.
Esta ciudad completa sabe quién eres.

Deze hele stad wordt toch geëvacueerd?
La evacuación abarca al pueblo entero,¿verdad?

De hele stad is ermee bezig, he?
Escuché que están comprando acciones por todo el pueblo,¿eh?

De hele stad gehoorzaamt jou, maar mijn zoon niet!
Puede que tengas a todo el pueblo en las manos.¡Ppero a mi hijo no!

Maar door de hele stad contrasteert de hedendaagse architectuur met de historische.
Pero a lo largo de la ciudad, la arquitectura contemporánea contrasta con la histórica.

Detroit is een hele gewelddadige stad, hé?
Detroit es una ciudad muy violenta,¿verdad?

Hoe "hele stad" te gebruiken in een Nederlands zin

De hele stad kreeg een moderne klinkerbestrating.

Bijna de hele stad zou aanwezig zijn!

Geleerde lessen voor de hele stad ophalen.

De hele stad ligt open door wegwerkzaamheden.

De hele stad kan hun podium zijn.

De hele stad had namelijk moeten evacueren.

Er werd een hele stad door bekeerd.

Een duizendkruidentuin voor de hele stad aanleggen.

De hele stad ruikt ook naar zwavel.

De hele stad moest opnieuw opgebouwd worden.

Hoe "toda la ciudad, todo el pueblo" te gebruiken in een Spaans zin

Acaparas toda la ciudad desde sus ventanales.

Recuerda como estaba todo el pueblo sorprendido.

"En toda la ciudad ocurren historias similares.

Por todo el pueblo uno podía escucharla.

Toda la ciudad será iluminada por ustedes.

"Lamentablemente todo el pueblo nos hemos envenenado.

Felices Fiestas para todo el pueblo Tricolor!

Todo el pueblo tiene una arquitectura peculiar.

Ese día todo el pueblo estaba cerrado.

Había atravesado toda la ciudad para hacerlo.