Voorbeelden van het gebruik van Hem de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sprak hem de dag ervoor nog.
Hablé con él el día anterior.We wisselden mail met Giovanni en zijn weer verbonden met hem de dag voordat we aankwamen.
Intercambiamos mail con Giovanni, se reanuda en contacto con él el día antes de nuestra llegada.Heb je hem de dag ervoor gezien?
¿Lo viste el día anterior?Hij heeft niet veel gevonden, maar zoals je kan zien, huurde ik hem de dag na de overval in.
No se ha encontrado mucho todavía, pero como se puede ver, Lo contraté el día después del robo.U belde hem de dag van zijn dood.
Lo llamó el día que murió.
Ze had al de schijf ontvangen,vroeg ze om in ruil voor dat ze masturbeerde voor hem de dag ervoor.
Ze kreeg hem de dag dat ze stierf.
La recibió el día que murió.Dus, ga je gang en het frame van het op een persoonlijke fotolijst,en pas deze aan met een bericht dat u wilt hem de dag van vandaag!
Así que, adelante y enmarcarlo en un marco de fotos personalizado,y personalizarlo con un mensaje que U zag hem de dag van zijn dood.
Usted lo vio el día de su muerte.Tracy McGrath gebruikte hem de dag dat ze stierf.
Tracy McGrath lo usó el día en que murió.Heeft u hem de dag van z'n verdwijning gesproken?
¿Habló con él el día que desapareció?Carlos had contact met hem de dag van zijn moord.
Carlos se puso en contacto con él el día en que Ik had hem de dag ervoor een e-mail gestuurd waarin ik meldde dat ik wist wie hij was, wat hij voor werk deed(hij was een veelbelovende bruidsfotograaf), zijn naam(Rick) en dat hij net was getrouwd met een mooi meisje.
El día anterior, yo le había enviado un correo electrónico informándole que sabía quién era él, a qué se dedicaba(él era un fotógrafo de bodas en ascenso), su nombre(Rick), y que acaba de casarse con una mujer hermosa.
Zijn verloofde dumpte hem de dag voor de bruiloft.
Su novia lo dejó un día antes de Ik zag hem de dag dat hij verdween.
Yo lo vi el día que desapareció.Clairmont vermoordde hem de dag nadat je vader hem belde.
Clairmont le mató el día siguiente a que tu padre hiciera esa llamada.Je werkte voor hem de dag dat jij en Charles Milk, Horatio Jones hebben vermoord.
Que trabajaba para él el día que usted y Charles Milk mataron a Horatio Jones.Het liegen kan het enige zijn dat hem de dag door laat komen met zijn zelfbeeld intact.
Ik was bij hem de dag dat hij verdween.
Estuve con él el día que desapareció.Vecht je een weg door een leger aan Boxmore-robots, help hem de dag te redden met zijn Lakewood-helden en ontgrendel nieuwe Power Moves en vaardigheden.
Ábrete camino a través de un grupo de robots Boxmore, ayúdalo a salvar el día con sus héroes de Lakewood y desbloquea nuevos Movimientos de poder y habilidades.Hoewel een zondaar honderd maal kwaad doet,en God hem de dagen verlengt; zo weet ik toch, dat het dien zal welgaan, die God vrezen, die voor Zijn aangezicht vrezen. 13Maar den goddeloze zal het niet welgaan, en hij zal de dagen niet verlengen;
Hij zegt dat je hem de hele dag hebt staan begluren.
Dice que te pasas el día mirándolo por We zien hem de volgende dag.
Nos reuniremos con él al día siguiente.We ontmoetten hem de volgende dag in persoon.
Nos encontramos con él al día siguiente en persona.Charlie wilde hem de volgende dag weer laten gaan maar… hij is niet meer thuis gekomen.
Y Charlie iba a perdonarlo al día siguiente, pero… nunca regresó a casa.Woedend, ze doodde hem de volgende dag door het vergiftigen van zijn koffie.
Enfurecido, ella mató él al día siguiente por el envenenamiento de su café.Hij zei dat hij toen niet kon praten, maar zei me hem de volgende dag te ontmoeten, en hij zou alles uitleggen.
Dijo que no podía hablar, pero que lo viese al día siguiente y me explicaría todo.Het klikte en Henry denkt dat hij eindelijk het meisje van zijn dromen,tot hij ontdekt dat ze heeft korte-termijn geheugen verlies en vergeet hem de volgende dag.
Se llevan bien y Henry cree que finalmente ha encontrado a la chica Het klikte en Henry denkt dat hij eindelijk het meisje van zijn dromen,tot hij ontdekt dat ze heeft korte-termijn geheugen verlies en vergeet hem de volgende dag.
Ellos se cayeron bien y Henry piensa que por fin ha encontrado a la chica Maar ze kocht 'm de dag ervóór.
Pero lo había comprado el día antes.
