Wat Betekent HERSTRUCTUREERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• reestructura
• reestructurar
• reestructurando

Voorbeelden van het gebruik van Herstructureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Siemens herstructureert bedrijfsactiviteiten.
Siemens reestructura sus negocios.

Stel je voor dat het in die tijd het lichaam herstructureert.
Imaginen que las usa para reestructurar el cuerpo.

Durst in Italië herstructureert het segment voor industriële textieldruk.
La compañía Durst, ha reestructurado su segmento para la impresión textil industrial.

Is het wel nodig dat Italië zijn schuld, die bijna 2000 miljard euro bedraagt, herstructureert?
¿Necesita Italia reestructurar su deuda, que es de casi dos billones de euros?

Het extract van Zea mays herstructureert en reparaties.
El extracto de Zea mays reestructuras y reparaciones.

Dat herstructureert en een nieuwe orde aanbrengt. De energie en de materie die Einstein toonde.
Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden. Entonces, Einstein nos mostró que esa energía y materia.

Diezelfde collega's vroegen mij echter ook op welke manier Polen zijn scheepswerven herstructureert.
Sin embargo, los mismos miembros de la Comisión de Croacia también me preguntaron si sabía cómo Polonia estaba reestructurando sus astilleros.

The Dubai City Company herstructureert haar blog voor wat er ook gebeurt in Dubai, onze in Abu Dhabi.
The Dubai City Company está reestructurando su blog para lo que suceda en Dubai, nuestro en Abu Dhabi.

Argan olie vanwege de sterke anti-oxidant, verzachtende en hydraterende herstructureert het haar en maakt het glanzend.
El aceite de argán, debido a su fuerte antioxidante, emoliente e hidratante reestructura el cabello y hace que sea brillante.

Regenereert en herstructureert sterfte en geven u nieuwe kracht aan het haar zwak en broos uitgebuit.
Regenera y reestructura la mortalidad y que le da nuevas fuerzas para el cabello débil y quebradizo explotados.

De gecombineerde werking van extracten van pioen, mimosa tenuiflora en groene thee, rijk aan antioxidanten, herstructureert uw huid.
La acción combinada de los extractos de peonía, mimosa tenuiflora y el té verde, rico en antioxidantes, reestructura la piel.

Regenereert, hydrateert en herstructureert beschadigd haar en/ of behandeld door het verhogen van de zachtheid en kammen.
Regenera, hidrata y reestructura el cabello dañado y/ o tratada mediante el aumento de la suavidad y de peinado.

Voegt kracht aan het haar en verhogen de flexibiliteit, hen te beschermen tegen externe agressies, herstructureert beschadigde degenen.
Agrega fuerza al cabello y aumentar su flexibilidad, los protege de las agresiones externas, reestructura las que estén dañadas.

Herstructureert en versterkt droog, broos en beschadigd haar gezonder en sterker licht van de agressie van een haardroger en borstel.
Reestructura y fortalece luz cabello seco, quebradizo y dañado más sano y más fuerte de las agresiones de secador de pelo y un cepillo.

Reconstrueert het haar met keratine aminozuren en nano vloeistof herstructureert de binnenkant en de buitenste cuticula van het haar.
Reconstruye el cabello con aminoácidos de queratina y líquido nano, reestructura el interior y el exterior de la cutícula del cabello.

Dit zal ook een jaar zijn waar je de manifestatiecyclus zoals je hem kende, van het leven als een niet-verenigde ervaring, herstructureert.
Este también será un año en donde reestructurará n el ciclo de manifestación como lo han conocido, como la vida como una experiencia no unificada.

Collega's, Griekenland stapt uit de euro of herstructureert de schulden, dat is onvermijdelijk, de vraag is echter wanneer?
Tengo que decir a esta Cámara que Grecia tiene que dejar el euro o reestructurar sus deudas. Esa es una realidad inevitable, la cuestión es cuándo?

De olie gewonnen uit de zaden van Roucou is rijk aan beta- caroteen met functie herstructureert het haar en bevordert een goede groei.
El aceite extraído de las semillas de Roucou es ricos en beta-caroteno con la función reestructura el cabello y promueve el crecimiento adecuado.

Hiervan is aangetoond dat het ons DNA herstructureert, met als resultaat de uitstraling van meetbare hogere niveaus van bio-fotonisch licht.
Esto ha sido mostrado para reestructurar nuestro ADN, resultando en la emisión de los niveles más altos de luz bio-fotónica medibles.

Uitsluitend samengesteld uit voedende actieve ingrediënten van plantaardige oorsprong, plantaardige wax olie Abessijn herstructureert, jas en jassen van de kroeshaar met een beschermende folie.
Exclusivamente compuesto de ingredientes nutritivos activos de origen vegetal, aceite de cera vegetal reestructura abisinios, chaqueta y abrigos el pelo muy rizado con una película protectora.

Hiervan is aangetoond dat het ons DNA herstructureert, met als resultaat de uitstraling van meetbare hogere niveaus van bio-fotonisch licht.
Esto se ha demostrado para reestructurar nuestro ADN, resultando en la emisión de los niveles más altos de luz mensurable bio-fotónica.

Het is rond deze lokale besturen dat het hedendaagse communisme zich herstructureert en overleeft, en niet, zoals vroeger, rond syndicale netwerken.”.
El comunismo contemporáneo se estructura y sobrevive en torno a los gobiernos locales y no, como antes, en torno a las redes sindicales.".

Continental herstructureert zichzelf met het oog op de ontwikkeling en marketing van digitale oplossingen binnen de Bedrijfswagenbanden business unit.
Continental se está reestructurando para desarrollar y comercializar soluciones digitales en la unidad de negocio de Neumáticos para Vehículos Comerciales.

Dankzij de inhoud van Kerasil Complex, Keratine en Ceramide A2, herstructureert en geeft een vulling effect, verminderen en het reguleren van de; kroezen.
Gracias al contenido de Kerasil Complex, Queratina y ceramidas A2 y, reestructura y da un efecto de relleno y, reducir y regular la y frizz.

Het extract van Centella asiatica herstructureert de huid beschermt tegen vrije radicalen en stimuleert de natuurlijke functies van de huid.
El extracto de Centella asiatica reestructura la piel, protege contra los radicales libres y estimula las funciones naturales de la piel.

Dubai, terwijl het enkele van zijn belangrijkste door de staat gesteunde bedrijven herstructureert, bouwt voort op zijn aanzienlijke sterke punten in industrie, toerisme en handel.
Dubai, mientras reestructura algunas de sus principales empresas respaldadas por el estado, continúa construyendo sobre sus considerables fortalezas en la industria, el turismo y el comercio.

Ter voorbereiding voor deze scheidingen herstructureert Dow intern haar activiteiten die zijn afgestemd op de divisie Specialty Products in afzonderlijke entiteiten.
A modo de preparación para estas divisiones, Dow está reestructurando internamente los negocios que se ajustan a la división de Specialty Products en entidades separadas.

De familieonderneming ontwikkelt zich verder en herstructureert zichzelf in 2003 door de oprichting van “Javier Carretero y Asociados, Abogados”(JC&A).
La firma familiar evoluciona y se reestructura en 2003 con la fundación de“Javier Carretero y Asociados, Abogados”(JC&A).

Hiervan is aangetoond dat het ons DNA herstructureert, met als resultaat de uitstraling van meetbare hogere niveaus van bio-fotonisch licht.
Esto ha demostrado que reestructurar nuestro ADN, lo que resulta en la emisión de niveles considerablemente más altos de luz bio-fotónica.

Hoe "herstructureert" te gebruiken in een Nederlands zin

Google herstructureert de manier waarop banen worden gevonden.

Herstructureert en vult de huid van binnenuit op.

In zekere zin ontbindt en herstructureert men constant.

Zoals bekend herstructureert Balta de nacht- en weekendploegen.

Deze olie beschermt, herstelt en herstructureert het haar.

Je lichaam verliest zijn densiteit en herstructureert zich.

Ons bedrijf herstructureert en ik krijg een outplacementbegeleiding.

De Kraan Watervitalisator revitaliseert en herstructureert het water.

Het verzacht en herstructureert ook fragiel, broos haar.

Herstructureert langdurig, voedt, verzacht en herstelt het huidflora-evenwicht.

Hoe "reestructurar, reestructura, reestructurando" te gebruiken in een Spaans zin

Son hechos consumados que permitieron reestructurar la deuda.

Comprometerse con una meta reestructura nuestro paisaje interior.

Considero que estoy reestructurando y reordenando mi vida radicalmente.

Queremos reestructurar nuestro piso por dentro.!

Fue una reestructura lo que hizo Kodak.

¿No sería mejor reestructurar que eliminar?

Ambos procesos dejaron profundas huellas, reestructurando campos de acción.

El blockchain está reestructurando las operaciones de marketing

Fortalecimiento y reestructura del registro catastral RIC k.

Reestructurar las Juntas cuando perimen sus miembros.