Voorbeelden van het gebruik van Herwint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nou, nou… mijn koning herwint zijn staal.
Je huid herwint jeugd, vitaliteit en schoonheid.
Su rostro recupera juventud, vitalidad y belleza.Redenen waarom u uw gewicht herwint.
Maar dan herwint de kudde de controle.
Pero entonces la manada recupera el control.Controleren de muis totdat het bewustzijn herwint en zelf recht kan.
Controlar el ratón hasta que recupera la conciencia y puede la derecha sí mismo.Wave 2 herwint nooit meer dan 100% van wave 1.
Kortom, de Frans-County herwint haar autonomie.
De larve herwint zijn functie en kan ergens anders regelen.
Voor een geest eens uitgerekte herwint nooit originele dimensie.”.
De huid herwint perfect hydrolipidic evenwicht en een volledige welzijn;
La piel recupera el equilibrio hidrolipídico perfecto y un completo bienestar;Zegt dat het vlaggenschip cryptocurrency de belangstelling van het publiek herwint.
De 10 februari 1934, herwint haar vroegere categorie vrije gemeente.
El 10 de febrero de 1934, recobra su antigua categoría de municipio libre.Verleng de tijd van de waarneming, totdat de muis herwint voldoende bewustzijn.
Extender el momento de la observación hasta que el ratón recupera la conciencia suficiente.Als mijn vader zijn positie herwint en heel Italië achter hem staat, zal hij de vrede herstellen.
Gehydrateerd en beschermd het haar van de familie herwint zachtheid en flexibiliteit.
Hidratada y protegida, el pelo de toda la familia recupera suavidad y flexibilidad.We moeten al het mogelijke doen om ervoor te zorgen dat de Palestijnse Autoriteit haar vermogens herwint.
Es necesario hacer todo lo posible para que la Autoridad Palestina recupere su capacidad.Nochtans, met stijgende tijd, herwint erythropoietin zijn doeltreffendheid.
Sin embargo, con el aumento de tiempo, la eritropoyetina recupera su eficacia.Ik ben de liefde en het leven, Hij/Zij die mij volgt, verliest zichzelf totaal en herwint zijn eeuwige leven.
Soy el Amor y la Vida, el que me sigue se pierde completamente y recobra su Vida Eterna.Zodra herwint controle over zijn tijdmachine, de TARDIS, vergezelt hem op zijn reizen door ruimte en tijd.
Una vez recupera el control de su máquina del tiempo, la TARDIS, le acompaña en sus viajes por el espacio y el tiempo.De cellen worden nieuw leven ingeblazen, het lichaam wordt geactiveerd en ons hele wezen herwint nieuwe kracht.
Las células se restablecen, el cuerpo se activa y todo nuestro ser recobra nuevas fuerzas.Dit hulpprogramma herwint gegevens van alle soorten bestandssystemen, waaronder FAT16, FAT 32, ExFAT, NTFS en NTFS5.
Esta utilidad recupera datos de todo tipo de sistema de archivos, incluidos FAT16, FAT 32, ExFAT, NTFS y NTFS5.Het is tijd dat iedereen zijn vrijheid, onafhankelijkheid en soevereiniteit herwint, om te beginnen Cyprus.
Es hora de que todo el mundo recupere su libertad, independencia y soberanía, empezando por Chipre.Deze tool herwint muziekbestanden van verschillende modellen van de iPod, zoals de iPod nano, iPod shuffle, iPod Classic en iPod Mini.
Esta herramienta recupera archivos de música de diferentes modelos de iPod como el iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Classic y el iPod Mini.In alle, eenmaal uitgerekt door een nieuw idee, nooit herwint zijn oorspronkelijke afmetingen. ”Oliver Wendell Holmes.
La mente del hombre, una vez ampliada por una idea nueva, nunca recobra sus dimensiones originales.”~ Oliver Wendell Holmes.Het rijzende tij van het nationalisme kan niet worden tegengehouden,tenzij de Europese gedachte haar positieve visionaire kracht herwint.
No se podrá hacer retroceder la marea en ascenso del nacionalismo a menos quela idea de Europa recupere su poder visionario en positivo.Hierdoor worden de cellen in staat gesteld nieuwe cellen te kunnen voortbrengen en herwint de huid haar stevigheid, veerkracht en vervagen rimpels.
Esto permite a las células producir nuevas células, recuperando la firmeza y la elasticidad de la piel y reduciendo las arrugas.Hij herwint alleen zijn gevoel van welzijn als hij leert om nederig hulp te aanvaarden en anderen met geduld en vriendelijkheid te behandelen.
Él solo recupera su sensación de bienestar cuando aprende a aceptar humildemente la ayuda y trata a los demás con paciencia y amabilidad.Ze pleit dat Frankrijk ontleent zijn onafhankelijkheid in de richting van de VS en herwint de geopolitieke onafhankelijkheid geliefd door Charles de Gaulle.
Aboga por esa Francia toma su independencia hacia los EE. UU y recobra la independencia geopolítica querida por Charles de Gaulle.OPMERKING: De muis herwint meestal voldoende bewustzijn en begint te bewegen in de kooi ongeveer 10- 30 minuten na de operatie.
NOTA: El ratón usualmente recupera la conciencia suficiente y comienza a moverse en la jaula de aproximadamente el 10- 30 minutos después de la cirugía.Over het geheel genomen leert de ervaring van het afgelopen jaar met hetherziene SGP dat het communautaire begrotingskader zijn geloofwaardigheid herwint.
En conjunto, la experiencia de los doce últimos meses en relación con el PEC revisadomuestra que el marco fiscal de la UE está recuperando credibilidad.
