Voorbeelden van het gebruik van Het abstract expressionisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij schilderde in de stroming van het abstract expressionisme.
Influyó en el desarrollo del Expresionismo abstracto.In de jaren 1930, het abstract expressionisme Jackson Pollock en Willem de Kooning, en de realisten Edward Hopper en Thomas Hart Benton hadden studio's rond Washington Square.
En los años 1930, los expresionistas abstractos Jackson Pollock y Willem de Kooning, y los realistas Edward Hopper y Thomas Hart Benton tenían estudios alrededor de Washington Square.Kandinsky een centrale rol gespeeld in de ontwikkeling van het abstract expressionisme.
Kandinsky tuvo un papel preponderante en el desarrollo del expresionismo abstracto.Sam Francis werd aanvankelijk beïnvloed door het abstract expressionisme en werd later in verband gebracht met de tweede generatie abstract expressionisme. .
Sam Francis fue influenciado inicialmente por expresionistas abstractos, y más tarde, se asoció con Hij vertrekt op zijn 22ste naar Amerika en daar wordt hij de grondlegger van het abstract expressionisme.
Deja a su 22usted a América y él es el fundador del expresionismo abstracto.
Mensen vertalen ook
Beinvloed door het Abstract Expressionisme en de werken van Clyfford Still en Jackson Pollock, ontwikkelde Francis een unieke stijl gekenmerkt door zijn gevoeligheid voor licht en het gebruik van ruimte waarbinnen krachtige kleuren vrij kunnen circuleren.
Influido por el Expresionismo Abstracto y Hij vertrekt op zijn 22you are naar Amerika en daar wordt hij de grondlegger van het abstract expressionisme.
Deja a su 22usted a América y él es el fundador del expresionismo abstracto.Greenberg zag Bush post-SchildersElf werk als een duidelijke manifestatie van de verschuiving van het abstract expressionisme tot Color Field schilderkunst en Lyrische Abstractie, een verschuiving die hij in het grootste deel van zijn kritische geschriften van de periode had opgeroepen.
Greenberg vio en A menudo se interpreta como un equivalente europeo del expresionismo abstracto.Daar ontdekte en assimileerde Hockney de Engelse interpretatie van het abstract expressionisme ontwikkeld door Alan Davie.
Hockney descubre allí y asimila la versión inglesa del expresionismo abstracto elaborado por Alan Davie.Opzettelijk of niet, alle studenten die studeren aan de tijd dat de geschiedenis van de kunst, kregen uitstekende merken in geval aangetoond dat de examinatoren,kennis van het abstract expressionisme.
Intencionalmente o no, todos los estudiantes que estudian en la evolución temporal de arte, recibieron excelentes calificaciones en el caso de que demostró antes de la prueba,el conocimiento del expresionismo abstracto.In het midden van de jaren '50 raakte Walasse Ting betrokken bij het'abstract expressionisme' en raakte hij bevriend met Sam Francis.
A mediados de los 1950's, Walasse Ting se involucró en el"expresionista abstracto" era, donde él befriended por Sam Francis.In 1957 ging hij naar Amerika en vestigde zich in New York,waar zijn werk werd beïnvloed door popart en het abstract expressionisme.
En 1957 se mudó a De tentoonstelling belicht vroege werken zoals de Love-schilderijen uit 1960 en 1961,waarmee hij de taal van het abstract expressionisme ontwrichtte tot een homo-erotische autobiografie.
La exposición revisará obras tempranas como las pinturas de Amor realizadas en 1960 y 1961,con las que subvirtió el lenguaje del expresionismo abstracto en autobiografía homoerótica.Verken het paleis van Rundāle in Pilsrundale enhet museum van Mark Rothko in de stad Daugavpils. Hij was een van de leiders van het abstract expressionisme.
Explore el Palacio Rundāle en Pilsrundale yel Museo de Mark Rothko(uno de los líderes del expresionismo abstracto) en la ciudad de Daugavpils.De groep werd in 1958 opgericht door Heinz Mack enOtto Piene in reactie op het abstract expressionisme en de informele kunst.
Fue fundado por Heinz Mack yOtto Piene en 1958 en reacción al expresionismo abstracto y el arte informal.Hiermee kun je alle mogelijke culturele onderwerpen verkennen,van katten in de kunst sinds 200 voor Christus tot de kleur rood in het abstract expressionisme en alles daar tussenin.
Het wordt gezien als een reactie op de dominante ideeën van het abstract expressionisme. Minder.
Se interpreta que han llegado como reacción al expresionismo abstracto ideas dominantes. Menos.Tachisme wordt vaak beschouwd als het Europese equivalent van het Amerikaanse abstract expressionisme.
A menudo se le considera el equivalente europeo al expresionismo abstracto.Zijn werk is verwant met het tachisme, het Amerikaanse abstract expressionisme en de lyrische abstractie.
Su obra se relaciona con Uit deze experimenten kwamen uitgewerkte abstracte schilderijen voort, die reflecteren op de concepten van originaliteit en auteurschap welke de modernistische traditie ondersteunen enin het bijzonder de mystiek van het Amerikaanse Abstract Expressionisme.
Estos experimentos producen pinturas Fue aquí donde el padre del expresionismo abstracto no solo vivió sino que también pintó.Eén van de kunstvormen die de interesse van de dienst opwekte en op die manier ter discussie gesteld werd,is het abstracte expressionisme.
Una de Omschrijving In het begin van de jaren 1940 werd de kunst van het abstracte expressionisme die conventies in techniek en onderwerp trotseerde, in New York gemaakt door een kleine groep Amerikaanse schilders.
A principios de la década de 1940, el arte del expresionismo abstracto que desafiaba las convenciones en la técnica y el tema fue creado en Nueva York por una pequeña banda de pintores estadounidenses.Van zijn kant is het Amerikaanse abstracte expressionisme, ondanks zijn transcendentie in kunst na de Tweede Wereldoorlog, een van de slechtst vertegenwoordigde hedendaagse beweging in het museum, dat grotendeels ligt aan de hoge marktprijs.
Por su parte, el expresionismo abstracto norteamericano, a pesar de su trascendencia en De term werd in 1959 bedacht door de Californische criticus en schrijver Jules Langster om abstracte kunstenaars aan de westkust van de Verenigde Staten te beschrijven die in hun reactie,op de meer geschilderde en gebarende vormen van het abstracte expressionisme, een zekere onpersoonlijke gebruik van schilderen aannamen en vlakken omlijnde met kleuren van een zekere helderheid en scherpte.
El término fue acuñado por el escritor, curador y crítico de arte del Los Angeles Times Jules Langsner en 1959 para describir el trabajo de pintores de California, quienes,en reacción a las formas más pictóricas o gestuales del Expresionismo abstracto, adoptaron una aplicación impersonal de la pintura y el delineado de áreas de color con particular nitidez y claridad.Alhoewel hij gedeeltelijk beïnvloed is door het abstracte expressionisme en pop art, overtreft en vernietigt hij deze genres compleet.
Aunque tiene una deuda con el expresionismo abstracto y Op deze manier presenteert Art& Vinyl een rijke, genuanceerde kunstgeschiedenis van halverwege de twintigste eeuw tot nu,waarbij de stromingen van conceptuele strategieën worden gevolgd, van het abstracte expressionisme tot de Koonsiaanse sculptuur.
En este sentido, Art& Vinyl presenta una rica y matizada historia del arte Juist in dit klimaat van opstand en sociale onrust werd het abstracte expressionisme het nooit te vergeten symbool van de moderne popcultuur, met zijn unieke mix van expressiviteit van vorm en abstractie in stijl, onmiskenbaar invloedrijk in de jaren vijftig.
Fue precisamente en este clima de insurrección y agitación social que el expresionismo abstracto se convirtió en el símbolo nunca olvidado de la cultura pop moderna, con su combinación única de expresividad de forma y abstracción en el estilo, indiscutiblemente influyente en los años cincuenta.
