Wat Betekent HET BELANGRIJKSTE PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el principal programa
• el programa más importante

Voorbeelden van het gebruik van Het belangrijkste programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besturingssysteem compatibiliteit: Het belangrijkste programma dat op uw computer systeem draait is het besturingssysteem.
Compatibilidad del sistema operativo: El programa más importante que se ejecuta en su sistema informático es el sistema operativo.

Voorts moet de EU meer financiering verstrekken via verschillende instrumenten, met name in het kader van Horizon 2020, het belangrijkste programma voor onderzoek en innovatie.
La Unión también debe poner a disposición niveles más elevados de financiación a cargo de diversos instrumentos, en particular a través de Horizonte 2020, el principal programa de investigación e innovación.

De Works Progress Administration was het belangrijkste programma van de New Deal in termen van het verstrekken van banen aan Amerikanen.
La Administración de Progreso de Obras fue el programa más significativo del New Deal en términos de proporcionar empleos a los estadounidenses.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie regionale ontwikkeling en het geld dat in heel Europa wordt gestopt, vormen het belangrijkste programma van de hele Europese Gemeenschap.
(EN) Señor Presidente, la Comisión de Desarrollo Regional y los fondos introducidos en toda Europa son el programa más importante en todo el conjunto de la Comunidad Europea.

Het belangrijkste programma op uw computer is de webbrowser-- en toch weten de meeste mensen niet welke webbrowser ze gebruiken of zelfs wat een webbrowser is.
El programa más importante de tu equipo es el navegador web. Pero mucha gente no sabe exactamente lo que es un navegador web ni cuál utilizan.

Deze schadelijke inhoud wordt geleverd met hun installateur en wanneer ze het belangrijkste programma installeert het automatisch wordt geïnstalleerd.
Este contenido malicioso viene con su instalador y cuando instalan el programa principal se instala automáticamente.

Het belangrijkste programma had te kampen met talrijke problemen, waarvan er veel te wijten waren aan het gebrek aan inzet bij de Egyptische autoriteiten:.
El principal programa afrontó numerosos problemas, muchos de los cuales se debían a la falta de compromiso de las autoridades egipcias:.

De fondsen participeren voor een bedrag van 205,4 miljoen € in het belangrijkste programma( gasinfrastructuur), waarvan de totale kosten 513,5 miljoen € bedragen.
El programa más importante(infraestructuras del gas) supone una participación de los Fondos de 205,4 millones de€, frente a un coste total de 513,5 millones.

Wanneer het programma de lijn bereikt die het functievierkant oproept, springt het programma aan de functie en voert die functie uit alvorens zijn weg door het belangrijkste programma te hervatten.
Cuando el programa alcanza la línea que llama el cuadrado de la función, el programa salta a la función y ejecuta esa función antes de reasumir su trayectoria con el programa principal.

Photoshop is de professionele beeldbewerkingstandaard en het belangrijkste programma van de digitale beeldbewerkinglijn van Photoshop die zowel voor Macintosh- als pc-platform geschikt is.
Photoshop es el estándar en edición de imagen profesional y líder con la línea de imagen digital Photoshop. El software soporta tanto Macintosh como PC.

Juist daarom vind ik een verslag als dit belangrijk, omdat hierin de problemen worden benadrukt die ontstaan door randvoorwaarden of te gecompliceerde procedures. Daarnaast staan er oplossingen in ter vereenvoudiging en verbetering van wat nog altijd- in ieder geval in financieel opzicht- het belangrijkste programma van de EU is.
Por esta razón, creo que los informes de este tipo son importantes porque subrayan los problemas surgen debido a la condicionalidad o los trámites excesivamente complicados mientras que también proponen soluciones para simplificar y mejorar lo que es, después de todo, el programa más importante de la UE, al menos en términos financieros.

Wanneer de compiler de functievraag aan vierkant in het belangrijkste programma bereikt, kan het de functievraag tegen de definitie van de functie controleren.
Cuando el recopilador alcanza la llamada de función al cuadrado en el programa principal, puede comprobar la llamada de función contra la definición de la función.

Het belangrijkste programma, gelet op de totale contractueel overeengekomen financile bijdrage van de Europese Unie, is het programma ăEen gebruikersvriendelijke informatiemaatschappijÓ met 3 428 miljoen euro; daarna komen de programmaŐs ăConcurrerende en duurzame groeiÓ met 2 673 en ăKwaliteit van het bestaan en beheer van biologische hulpbronnenÓ met 2 339 miljoen euro.
El programa ms importante, en tŽrminos de contribucin financiera comunitaria concedida contractualmente, es el programa ÇSociedad de la informacin fcilmente accesible a los usuariosČ, con 3 428 millones de euros, seguido por el programa ÇCrecimiento competitivo y sostenibleČ con 2 673 millones de euros y el programa Calidad de vida con 2 339 millones de euros.

Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, zoals vandaag al eerder is opgemerkt, is Daphne het belangrijkste programma tegen geweld dat ons ter beschikking staat. Daarom is het des te belangrijker dat dit programma los blijft staan van het antidrugsprogramma.
Señora Presidenta, Comisario, como ya hemos oído decir hoy, Daphne es el principal programa de lucha contra la violencia y, por lo tanto, es muy importante que se mantenga separado del programa contra las drogas.

CrossFit is het belangrijkste programma voor kracht en conditioneren voor veel politie-academies en tactische operationele teams, militaire eenheden, kampioenen vechtsporters, en honderden andere elite-en professionele atleten over de hele wereld.
También dice que es el principal programa de fuerza y acondicionamiento para muchas academias de policía, unidades militares de operaciones especiales, campeones de artes marciales, y cientos de otros atletas de élite y profesionales en todo el mundo.

Uit het oogpunt van financiering(212 miljoen euro aan uitgaven in 2012) is het financieel instrument voor het milieu(LIFE)(2) het belangrijkste programma voor medefinanciering van projecten in de lidstaten met betrekking tot de natuur en de biodiver siteit, milieubeleid en bestuur, en informatie en communicatie.
El instrumento financiero para el medio ambiente(LIFE)(2) es el programa de financiación más importante(212 millones de euros de gasto en 2012) para cofinanciar proyectos relativos a la naturaleza y a la biodiversidad, a la política y gobernanza medioambiental y a la información y comunicación en los Estados miembros.

Mevrouw de Voorzitter, het PHARE-programma is inderdaad het belangrijkste programma voor de toenadering van de Midden- en Oost-Europese landen tot de Europese Unie en het heeft tot dusver een groot aantal heel belangrijke successen geboekt, maar het vertoont ook nog altijd wezenlijke tekortkomingen.
Señora Presidenta, el programa PHARE es el programa más importante de la Unión Europea para aproximar los países de la Europa Central y Oriental a la Unión Europea. Hasta el día de hoy ha tenido muchos y muy importantes éxitos pero también defectos esenciales.

De LLM in geschillenbeslechting wordt beschouwd als het belangrijkste programma voor geschillenbeslechting en biedt studenten de meeste flexibiliteit bij het oplossen van geschillen.
El LLM en Resolución de Disputas se considera el programa principal en resolución de disputas y ofrece a los estudiantes la mayor flexibilidad en su educación para la resolución de disputas.

De LLM in geschillenbeslechting wordt beschouwd als het belangrijkste programma voor geschillenbeslechting en biedt studenten de meeste flexibiliteit bij het oplossen van geschillen.
El LLM en Resolución de disputas se considera el principal programa de resolución de disputas y ofrece a los estudiantes la mayor cantidad de flexibilidad en la educación sobre resolución de disputas.

Het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling( KP7) is het belangrijkste programma ter wereld voor de ondersteuning van onderzoek en speelt een cruciale rol bij het behoud van het concurrentievermogen van Europa en de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie.
El Séptimo Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico(7º PM) es el programa de apoyo a la investigación más importante del mundo, que desempeña un papel fundamental para el mantenimiento de la competitividad de Europa y la aplicación de la Estrategia Europa 2020.

Dit krijgt voor het eerst vorm in het belangrijke programma van Stockholm.
Y eso tiene su plasmación inicial en el importante Programa de Estocolmo.

Zij vestigt tevens de aandacht van het Parlement op het belangrijke programma Trees in samenwerking met het Europees Ruimteagentschap betreffende een betere kennis van de bosecosystemen door middel van teledetectie.
Llama también la atención del Parlamento sobre el importante programa«Trees», adoptado en colaboración con la Agencia Espacial Europea y que tiene por objetivo mejorar el conocimiento de los ecosistemas forestales por medio de la teledetección.

Veelzijdigheid is het belangrijkste kenmerk van het programma.
La versatilidad es la característica principal del programa.

Dit is het belangrijkste kenmerk van het programma.
Esta es la característica principal del programa.

Bedieningsgemak is het belangrijkste voordeel van het programma.
La facilidad de operación es la ventaja clave del programa.

De gastgezinnen zijn waarschijnlijk het belangrijkste onderdeel van het programma.
Las familias anfitrionas son probablemente el elemento más importante del programa.

Instrueer de deelnemer die het belangrijkste doel van het programma is om de belangrijkste beenspieren te wandelen maximaliseren versterken.
Instruya a los participantes que el objetivo principal del programa es fortalecer los músculos de la pierna clave para maximizar caminar.

Het belangrijkste idee van programma‘ s, zoals Weknow.
La idea principal de los programas, como Weknow.

Deze opname is het belangrijkste leermiddel van het programma.
Esta grabación es la principal herramienta de enseñanza del programa.

Dat echter niet het belangrijkste doel van het programma is.
Que, sin embargo, no es el objetivo principal del programa.

Hoe "het belangrijkste programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het belangrijkste programma betreft de vergroting van de medewerkerstevredenheid.

Groot gebracht in het belangrijkste programma van het land.

Het belangrijkste programma voor Nederlandse gemeenten is LOGO South.

Het besturingssysteem is het belangrijkste programma op de computer.

Voor een radiozender is het belangrijkste programma de ochtendshow.

Opsporing Verzocht is het belangrijkste programma voor de politie.

TV GelderlandBewerken Het belangrijkste programma is het GLD Nieuws.

Het belangrijkste programma is het besturingssysteem (ook wel OS).

Aap: Naam van het belangrijkste programma van het A-A-P project.

Het belangrijkste programma is het programma voor het milieu (LIFE).

Hoe "el principal programa" te gebruiken in een Spaans zin

MDEA es el principal programa de premios para la industria de MedTech.

Sin embargo, el principal programa beneficiado, aunque solo con 1.

El principal programa de financiamiento de la SBA es el 7(a) Loan Program.

Aprende a manejar el principal programa P2P en tu tableta.

- Oportunidades se ha consolidado como el principal programa social.

Es el principal programa de conservación activa del Parque.

Ellas son Cine es el principal programa del proyecto audiovisual de la Fundación.

Think Big es el principal programa social de Fundación Telefónica en Europa.

El reactor Sukhoi Superjet es el principal programa de la empresa.

El principal programa para conocer su desempeño es de afiliación voluntaria (PIGOO).