Wat Betekent HET BERKELEY in het Spaans - Spaans Vertaling

• de berkeley

Voorbeelden van het gebruik van Het berkeley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe te reserveren bij het Berkeley?
¿Cómo reservar en Berkeley?

Dit is het Berkeley Pakketfilter.
Este es el Filtro de Paquetes de Berkeley.

Geschreven en ondersteund door het Berkeley BOINC team?
Ha sido escrito y apoyado por el equipo Berkeley BOINC?

Hier kunt u het Berkeley Memorial zien opgericht in 1883.
Aquí se puede ver el monumento a Berkeley erigido en 1883.

Vispring lanceert met trots het Berkeley hoofdbord.
Es un orgullo para Vispring presentar el cabecero Berkeley.

Hij was in dienst van het Berkeley kasteel waar de Koning was vermoord, en kwam hier vlak daarna, gewond en op zoek naar een schuilplaats.
Estuvo destinado en el Castillo de Berkeley donde asesinaron al Rey y llegó aquí poco después, herido y buscando refugio.

Ik ben het hoofd van de voedingsdienst van het Berkeley Unified School District.
Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley.

Hij was eerst op het Berkeley kasteel waar de koning werd vermoord… en kwam daarna gewond hierheen, op zoek naar een schuilplaats.
Estaba destinado en el Castillo de Berkeley cuando el Rey fue asesinado, y llegó aquí poco después de eso herido y buscando refugio.

Ik ben deels geïnspireerd door dit experiment: De Bevatron-versneller van het Berkeley National Laboratory.
Y para ello me inspiré en este experimento de aquí… el acelerador Bevatron del Laboratorio Nacional de Lawrence en Berkeley.

The Circus, formeel bekend als het Berkeley Memorial, is gemodelleerd naar het Piccadilly Circus in Londen, Engeland.
Circus, oficialmente conocido como el Memorial Berkeley, está inspirado en Piccadilly Circus de Londres(Inglaterra).

Abbeel leidt het project met collega-UC Berkeley faculteit lid Trevor Darrell, de directeur van het Berkeley Visie en Learning Center.
Abbeel lidera el proyecto con su compañero de la Universidad de Berkeley facultad miembro de Trevor Darrell, el director del Berkeley Visión y Centro de Aprendizaje.

Ik ben het hoofd van de voedingsdienst van het Berkeley Unified School District. Ik heb 90 werknemers en 17 locaties, 9600 kinderen.
Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley. Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos.

Het Berkeley CTO-programma is bedoeld voor ervaren deelnemers aan de technologische functie om in senior managementrollen in hun carrière te stappen.
El programa CTO de Berkeley está diseñado para que los participantes experimentados en la función de tecnología asuman los roles de alta gerencia en su carrera.

Richard Muller, een natuurkundige in Berkeley en oprichter van het Berkeley Earth Surface Temperature-project, was een scepticus van de klimaatverandering.
Richard Muller, un físico en Berkeley y fundador del proyecto Temperatura de la Superficie Terrestre de Berkeley, solía ser escéptico en cuanto al cambio climático.

Het meeste van FreeBSD is ook gebaseerd op materiaal met een Berkeley licentie of gebruikt copyrights gebaseerd op het Berkeley model.
También la mayor parte de FreeBSD está basado en material bajo la licencia de Berkeley o incluye notas de sobre los derechos de autor basadas en el modelo de Berkeley.

Onderzoekers in het energie technologiegebied van het Berkeley Lab toonden aan hoe de kleur van een voertuig van invloed is op het brandstofverbruik en de uitstoot.
Los investigadores en tecnologías energéticas del laboratorio de Berkeley demostraron cómo el color de un vehículo influye en el consumo de combustible y en las emisiones.

Welkom bij de Berkeley KYC tutorial In deze tutorial bespreken we het proces van het de KYC procedure voor het Berkeley betalingsplatform. Log in op uw….
Bienvenidos al tutorial KYC de Berkeley En este tutorial pasaremos por el proceso de hacer el procedimiento KYC para la plataforma de pago de Berkeley.

Het Berkeley House is gevestigd in een Georgiaans huis met historische kenmerken en bevindt zich in het centrum van de stad Kilkenny, in één van de oudste straten.
El Berkeley House ocupa una casa de estilo georgiano con detalles de la época y se encuentra en el centro de Kilkenny, en una de las calles más antiguas de Kilkenny.

Materiaal met Berkeley copyrights of copyrights die sterk overeenkomen met het Berkeley model kunnen in het algemeen inbegrepen worden in OpenBSD.
Todo material con derechos de autor de Berkeley, o derechos de autor que se aproximen al modelo de Berkeley, puede ser, por regla general, incluido en OpenBSD.

Mark Bolinger, een co-auteur van het Berkeley Lab-rapport, vertelde National Geographic dat hij gelooft dat zonne-energie in de toekomst zal blijven uitbreiden, maar"de prijzen zullen niet zo sterk blijven dalen" als in het afgelopen decennium.
Mark Bolinger, coautor del informe Berkeley Lab, dijo a National Geographic que cree que la energía solar continuará expandiéndose en el futuro, pero que"los precios no seguirán cayendo tan abruptamente" como lo han hecho en la última década.

Het neoklassieke Griekse theater Hearst is een prachtige openluchtlocatie met een capaciteit van 8.500 zitplaatsen die wordt gebruikt voor een verscheidenheid aan uitvoeringen zoals wereldmuziekconcerten, het Berkeley Jazz Festival en opmerkelijke sprekers.
El Neoclassical Hearst Greek Theatre es un hermoso lugar al aire libre de 8.500 asientos utilizado para una variedad de actuaciones, tales como conciertos de música del mundo, el Festival de Jazz de Berkeley y oradores dignos de mención.

Onderzoekers in het energie technologiegebied van het Berkeley Lab toonden aan hoe de kleur van een voertuig van invloed is op het brandstofverbruik en de uitstoot.
Investigadores del área de Tecnologías Energéticas del laboratorio de Berkeley mostraron cómo el color de un vehículo afecta la economía de combustible y las emisiones.

Objectieve beschrijvingen van welk fenomeen dan ook moeten worden onderbouwd met overtuigende bewijzen, en ondanks tientallen jaren van rapporten over verschillende UFO's en ontvoeringen hebben we zulke bewijzen nog niet gevonden,” zei Andrew Siemion, directeur van het Berkeley SETI Research Center.
La descripción objetiva de cualquier fenómeno debe estar respaldada por evidencia convincente, y a pesar de muchas décadas de informes de diversos fenómenos de OVNI y abducción, no tenemos esa evidencia", dice Andrew Siemion, director del centro de investigación SETI de Berkeley.

Alleen… Ik zeg alleen maar dat vanwege het feit dat u op het Berkeley kasteel gelegerd was, waar de Koning was vermoord… het wel misschien zou kunnen dat u ermee te maken kon hebben.
Por supuesto que no, solo, me limito a señalar que estábais destinado en el Castillo de Berkeley, cuando el Rey fue asesinado, las malas lenguas podrían insinuar que estuvisteis involucrado de algún modo.

Niemand heeft dit ooit eerder waargenomen", zei Tom Russell, een bezoekende faculteitswetenschapper aan het Berkeley Lab en professor in de polymeerwetenschap en -techniek aan de Universiteit van Massachusetts, Amherst, die de studie leidde.
Nadie ha observado esto antes“, dijo Tom Russell, un científico visitante de Berkeley Lab y profesor de ciencia e ingeniería de polímeros en la Universidad de Massachusetts, quien dirigió el estudio.

Ramamoorthy Ramesh en Chan-Ho Yang van het Berkeley Lab Materials Sciences Division met succes aangetoond dat elektrische velden gebruikt kunnen worden als ON/ OFF schakelaars in gedoteerde multiferroïsche films, een ontwikkeling die belofte voor de toekomst magnetische data-opslag en spintronica houdt.
Ramamoorthy Ramesh y Chan-Ho Yang de los Materiales del Laboratorio de Berkeley División de Ciencias demostrado con éxito que los campos eléctricos se puede utilizar como interruptores on/ off de las películas dopadas multiferroico, un desarrollo que es una promesa para el futuro almacenamiento de datos magnéticos y dispositivos de espintrónica.

Duizendblad is een van 126 eetbare soorten wildvoer gevonden en gedocumenteerd door onderzoekers van het Berkeley Open Source Food-project, geleid door Philip Stark, een statistiekprofessor aan de University of California, Berkeley..
Yarrow es una de las especies comestibles de alimentos silvestres de 126 encontrados y documentados por investigadores del proyecto de alimentos de código abierto de Berkeley, dirigido por Philip Stark, profesor de estadística en la Universidad de California en Berkeley..

Xiang Zhang, een hoofdonderzoeker van het Berkeley Lab Materials Sciences Division verklaard dat het oorspronkelijke ontwerp van de nanoschaal golfgeleider is geschikt voor meerdere nanoschaal fotonische toepassingen, zoals bio-medische sensing, nanoschaal lasers, signaal modulatie en intra-chip optische communicatie.
Xiang Zhang, investigador principal de los Materiales del Laboratorio de Berkeley de la División de Ciencias dijo que el diseño original de la guía de onda de nanoescala es adecuado para varias aplicaciones fotónicas nanoescala tales como bio-médicos de detección, los láseres nanoescala, la modulación de la señal y dentro de un chip de comunicación óptica.

Op 22 november 1774 werd Clive dood gevonden in zijn huis in het Londense Berkeley Square.
El 22 de noviembre de 1774 fue encontrado muerto en su casa de Berkeley Square, en Londres.

Hoe "het berkeley" in een zin te gebruiken

Learning Center - Berkeley Bridge Welkom bij het Berkeley Bridge Learning Center.

In de ontbijtzaal van het Berkeley wacht u dagelijks een continentaal ontbijt.

Programmeurs snel ontdekte de code in kwestie was het Berkeley Packet Filter.

Fisherman's Wharf ligt op 21 km van het Berkeley La Quinta Inn.

Een kaart daarvan is te krijgen bij het Berkeley Convention & Visitors Bureau.

Het Berkeley Guest House bevindt zich tussen vele bekende bezienswaardigheden van het gebied.

Hij woonde het Berkeley Gymnasium en de Universiteit van Californië - Berkeley, bij.

Je kunt nu ook zelf de modieuze zoetigheid van het Berkeley Hotel maken.

Intel stapte naar het Berkeley Lab om samen het probleem aan te pakken.