Wat Betekent HET BIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el PIB
• el BIP

Voorbeelden van het gebruik van Het bip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(1) Impliciete prijzen van het BIP.
(1) Precios implícitos del PIB.

(1) Impliciete prijzen van het BIP(2) Uitsluitend de geleverde hoeveelheden.
(1) Precios implícitos del PIB(2) Entregas solamente.

Duitsland □ EG( 1) Jaarlijkse gemiddelden berekend met de deflator van het BIP.
Medias anuales calculadas con el deflactor del PIB.

(i) financiën: de investeringen in de vervoerssector zijn van 1,5% van het BIP van de Gemeenschap in 1975 teruggevallen tot 0,9% in 1985;
Financieras: la inversión en el sector del transporte, que en 1975 representaba el 1,5% del PIB comunitario, descendió al 0,9% en 1985;

Theoretisch heet het Amazfit Health Watch, maar voor mij is het Bip 2!
Teóricamente, se llama Amazfit Health Watch, pero para mí es Bip 2!

Hoewel, zodra de tijd rijp is, Lau merkte op dat hij niet verwacht dat alle in het BIP(bitcoin verbetering voorstel) voorgesteld opcodes te worden aanvaard.
A pesar de que, una vez que llegue el momento, Lau señaló que no espera que todos los códigos de operación propuestos en el BIP(bitcoin propuesta de mejora) para ser aceptado.

Reserveonderdelen zijn nog niet beschikbaar, maar ik denk dat Xiaomi ze binnenkort zal uitdelen zoals ze deden voor het BIP.
Las piezas de repuesto no está disponible todavía, pero creo que Xiaomi sacarlos pronto como tenga para el BIP.

Het terugbrengen van het BIP tot onder de 3,5%, wat de bedoeling lijkt te zijn, zal waarschijnlijk een verdere ontwaarding van de dollar met 35% tegenover alle andere munten noodzakelijk maken.
Rebajarlo en torno del 3,5% del PIB, que parece ser el objetivo, necesita sin duda una depreciación suplementaria del dólar del 35% contra las demás monedas.

Dan kan worden vastgesteld dat deze uitgaven in de meeste gevallen slechts 0,5% van het BIP van de Gemeenschap vormen.
Así, se observa que estos gastos sólo han ascendido en la mayoría de los casos al 0,5% aproximadamente del PIB de la Comunidad.

De president legde uit dat de stijging van het BIP een verhoging van de minimumpensioenen mogelijk maakt voor 300.000 mensen en verbeterde uitkeringen van de sociale zekerheid voor 99.000 gezinnen.
El presidente explicó que el incremento del PIB hizo posible el modesto aumento de las pensiones mínimas a los jubilados, que beneficiaron a 300 mil personas, y de las prestaciones monetarias de la seguridad social a 99 mil núcleos familiares.

Daarenboven is de Mercosur thans de vierde economische macht ter wereld, met daarin Brazilië, met op zich al 79% van het BIP van de Mercosur.
Además, Mercosur es la cuarta entidad económica del mundo, aun cuando Brasil representa el 79% de su PIB.

Met een schuld die gelijk was aan 58% van het BIP en een groei die voor 60% toe te schrijven is aan militaire uitgaven, geeft de Amerikaanse recessie die komt opzetten de toon aan voor het geheel van de wereldeconomie.
Con una deuda equivalente al 58% del PIB y una tasa de 60% de crecimiento atribuible a los gastos militares en 2.003, la recesión americana que se aproxima marcará las tendencias para el conjunto de la economía mundial.

We moeten opmerken dat voor de EEG het bedrag van de openbare schuld in percentage van het BIP groter is dan van de Verenigde Staten(62%).
Cabe señalar que en la CEE, el monto de la deuda pública, en porcentaje del PIB, es superior al de Estados Unidos(62%).

Deze versnelling van de groei hield verband met een toename van de uitvoer en een stijging van de investeringsquote die nu in de buurt ligt van 20% van het BIP.
Esta aceleración del crecimiento ha ido unida a una progresión de sus exportaciones y una subida de la tasa de inversión, que actualmente se acerca al 20% del PIB.

Het gaat hier om een sector die meer dan 9 miljoen directe arbeidsplaatsen vertegenwoordigt of een gemiddelde van 5% van het BIP en een derde van de uitvoer van diensten in de Europese Unie.
Hablamos de un sector que representa más de nueve millones de empleos directos, lo que supone una media del 5% del producto interior bruto, y que representa un tercio de las exportaciones de servicios en la Unión Europea.

Mijnheer de commissaris, het groei- en stabiliteitspact voorziet in de mogelijkheid om boetes op te leggen die zelfs kunnen oplopen tot 0, 5% van het BIP.
Señor Comisario, el pacto de estabilidad y crecimiento establece la posibilidad de multas que pueden llegar hasta la impresionante cantidad del 0, 5% del producto interior bruto.

Met overheidsbestellingen zijn zeer grote bedragen gemoeid: de aankopen van de overheidsadministraties vertegenwoordigen zo'n 10% van het BIP van de Gemeen schap, 20%, indien men daar de aankopen van de overheidsbedrijven bij optelt.
Los encargos públicos representan un volumen económico de considerable importancia, ya que las compras de las administraciones públicas constituyen el 10% del PIB comunitario, el 20% si se añaden las compras de las empresas públicas.

De ontwikkeling van de landbouwinkomens die hier wordt bedoeld is de reële ontwikkeling, en in tabel 7 is voor de afzonderlijke Lid-Staten de inflatie voor de economie als geheel(impliciete prijzen van het BIP) in 1985 aangegeven.
La evolución de los ingresos agrícolas se expresa en términos reaLes; el cuadro 7 muestra La tasa de inflación de la economía generaL(precios implícitos del PIB) en 1985 para los diferentes Estados miembros.

Een van de problemen die deze community heeft met betrekking tot het BIP 101-voorstel, zei Lee, is dat door effectief de blokkeringstoenames zo ver van tevoren in te stellen, het toekomstige stemmingen op een later tijdstip niet voorkomt.
Una de las cuestiones de esta comunidad sobre la propuesta de BIP 101, dijo Lee, es que establecer efectivamente los aumentos por bloques con tanta anticipación impide que se produzcan futuros votos sobre el tema en una fecha posterior.

Bron: EUROSTAT Indexcijfer sectorieel inkomen(1) Reëel tegen factorkosten(voor inflatie gecorrigeerd aan de hand van het impliciete prijsindexcijfer van het BIP)(2) Berekend op basis van arbeidseenheden(3)"1985"= gemiddelde 1984, 1985, 1986.
Fuente: Eurostat- índice de renta sectorial 1 Coste de los factores en términos reales(reducidos por el índice implícito del PIB) 2 Hedido en unidades de trabajo 3"1985"= media de 1984, 1985 y 1986.

Voorlopig heeft de bourgeoisie het ergste vermeden, Dit gezegd zijnde is er niet alleen geen opleving, maar een aantal landen lopen zelfs het risico om insolvabel te worden, met een schuldenlast van meer dan 100% van het BIP.
Aunque la burguesía haya eludido, por el momento, lo peor, no es menos cierto que no aparece recuperación alguna, y sí, en cambio, varios países con riesgos ciertos de insolvencia que acumulan tasas de endeudamiento superiores al 100% del PIB.

De schuldenlast maar benadrukt eerst en vooral het belang van de openbare steun aan de ontwikkeling- waarbij het oogmerk van 0,7% van het BIP opnieuw bevestigd wordt- en de rol van de internationale financiële instellingen.
La parte consagrada a los países en vías de desarrollo da amplio espacio a los problemas vinculados a la deuda, pero subraya, en primer lugar, la importancia de la ayuda pública al desarrollo- reafirmando el objetivo de un 0,7% del PIB- y el papel de las instituciones financieras internacionales.

De verschillen in ontwikkeling tussen de lidstaten zijn zeker kleiner geworden, maar de verschillen tussen de regio's blijven bestaan, niet alleen wat het BIP per inwoner, maar vooral ook wat de werkloosheid betreft.
Ciertamente, las diferencias de desarrollo entre Estados miembros se han reducido, pero las diferencias entre regiones permanecen, no solo en cuanto al PIB por habitante, sino igualmente y sobre todo en lo relativo al desempleo.

(3) De technische definitie van de intrede van een recessie(volgens Amerikaanse criteria) is twee opeenvolgende trimesters van negatieve groei van het BIP(bruto intern product, dat wil zeggen het totaal van de productie, de lonen van de staatsbureaucratie inbegrepen die verondersteld wordt het equivalent van haar loon te produceren).
La definición técnica de entrada en recesión, según los criterios estadounidenses, es de dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo del PIB(Producto Interior Bruto: el conjunto de la producción, incluidos los salarios de la burocracia estatal supuesta productora de lo equivalente de su salario).

Wanneer het Parlement er zich toe verbonden heeft een soberheidsbeleid te voeren voor een budget dat minder dan 2, 5% van de overheidsuitgaven van de lidstaten vertegenwoordigt en amper 1, 2% van het BIP van de Unie, welke zin heeft deze oorlog dan?
Cuando el Parlamento se ha comprometido a una política presupuestaria de austeridad respecto a un presupuesto que representa menos del 2, 5% del gasto público de los Estados miembros y apenas el 1, 2% del PIB de la Unión, Señorías,¿a qué viene esta guerra?

De landen die deel uitmaken van het SPA(Speciaal Programma voor bijstand aan Afrika)(') hebben de afgelopen paar jaar bijzonder bemoedigende groeicijfers geboekt; de groei van het BIP was gemiddeld 1,5 punt hoger dan dat van andere landen bezuiden de Sahara in de periode 19941996(in mediane waarden).
Los países incluidos en el Programa especial de asistencia para África' han registrado unos resulta dos de crecimiento especialmente alentadores estos últimos años; el crecimiento del PIB ha sido, como media, superior en 1,5 puntos al de los demás países del África subsahariana para los años 1994-1996(en valores medios).

Tussen 2003 en 2007 werd de toon van het officiële taalgebruik van heersende sectoren van de bourgeoisie zelfs euforisch, toen ze het succes vierde van het ‘Angelsaksische model' dat voorbeeldige winsten mogelijk maakte, een stevige groei van het BIP en zelfs een aanzienlijke daling van de werkloosheid.
Entre 2003 y 2007, el tono de los discursos oficiales de los sectores dominantes de la burguesía fue eufórico, celebrando el éxito del "modelo anglo-sajón" que permitía ganancias ejemplares, tasas de crecimiento vigorosas del PIB e incluso una baja significativa del desempleo.

Deze stelde vast dat niet alleen de uitvoering van de geplande projecten enorme vertraging heeft opgelopen, maar ook dat de totale openbare investeringen in het vervoer zijn afgenomen, van 1,8% van het BIP in 1980 tot minder dan 1% van het BIP in de jaren '90.
Debe admitirse que no sólo la realización de los proyectos planeados está muy retrasada respecto de los plazos previstos, sino que la inversión pública en los transportes ha pasado del 1,5% del PIB en los años ochenta a menos del 1% en los años noventa.

Constateert dat de Unie nog steeds grote regionale verschillen kent en dat het regionale BIP in de tien meest welvarende regio's 153% hoger ligt dan in de tien minst welvarende;
Señala que las disparidades regionales en la Unión ampliada siguen siendo muy grandes y que el PIB regional de las diez regiones más prósperas es un 153% más elevado que el de las diez regiones menos prósperas;

Na drie republikeinse presidentsmandaten vertegenwoordigde de bruto openbare schuld in het begin van de jaren 1990 bijna 60% van het Amerikaans BIP(tegenover 40% begin jaren 1980).
A principios de los 90, después de tres presidencias republicanas, la deuda pública bruta representa cerca del 60% del PIB estadounidense(a principios de los 80 era de 40%).

Hoe "het bip" in een zin te gebruiken

Ik ben onlangs met het bip kastje Van Nederland naar Alicante gereden en werkelijk top!

Op bovenstaande foto zie je een kleine greep uit het Bip assortiment met Minion traktaties.

De lancering van Belmio vindt plaats op donderdag 27 oktober, in het Bip in Brussel.

De eerste keer mochten we nog eens het Bip & Go bakje gebruiken van familie.

Net als de e-mail en Whatsapp notificaties, zou het 2-3 seconden op het Bip scherm blijven staan.

Het Bip biedt u ontvangstmogelijkheden aan tot 250 personen in een prestigieus kader met een hartelijke sfeer.

Het nieuwe museum wordt gerealiseerd op de site van het Bip - Huis van het Gewest in de Koningsstraat.

Op de A4 zou ik dan trouwens eerder het Bip and Go-punt pakken op de péage van St Avold.

Het Bip (Koningsplein 11) zal dan weer elke vrijdag de poorten van de binnenkoer open zetten van 12 tot 14.30.

Van 17 mei 2019 tot 30 augustus 2019 Het Bip opent de poorten van de binnenplaats voor het grote publiek.