Wat Betekent HET BRAAKSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el vómito

Voorbeelden van het gebruik van Het braaksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het braaksel.
Ni el charco de vómito.

Wil je er niet van snorkelen in het braaksel van je moeder?
¿No les hace esto querer bucear en el vómito de sus madres?

En het braaksel gevonden op de plaats delict?
¿Qué hay del vómito encontrado en la escena del crimen?

Ik weet het braaksel.
Conozco sobre el vómito.

Ziek zijn(overgeven), vooral als er bloed in het braaksel zit.
Estar enfermo(vómitos), especialmente si hay sangre en el vómito.

Eigenlijk was het braaksel van een ander.
Pero con el vómito de otra persona.

Echter in dit geval, was er alleen GHB en alcohol in het braaksel.
En este caso, sin embargo solo había GHB y alcohol en el vómito.

Hij zat onder het braaksel. Hij zwalpte dronken over straat.
Estaba lleno de vómito, y estoy seguro que caminaba dando tumbos.

Soms kan de honger leiden tot bloed in het braaksel.
A veces, el hambre puede conducir a la sangre en el vómito.

Verwijder het braaksel met keukenpapier en verdun de vlek met koud water.
Limpia el exceso de vómito y diluye la mancha con agua fría.

Vermijd contact van de huid met de feces, de urine en het braaksel van behandelde honden.
Evitar el contacto de la piel con heces, orina y vómitos de perros tratados.

Maar het braaksel zegt ons, dat er nog iemand in huis was.
Pero los restos de vómito nos dice que había alguien en la casa con él esa noche.

Nee, niet het afval, maar het braaksel dat op het afval zat.
No, no, no, no es la basura, era el vómito que había en la basura.

Het wordt erger. Hij kotste op de achterzetel. Maar we hebben wel zijn bloedtype door het braaksel.
Y lo que es peor, vomitó en el asiento y tenemos su grupo sanguíneo, por el vómito.

Ook van belang is de aanwezigheid van bloed in het braaksel of uitwerpselen en stinkende geur.
También es preocupante la presencia de sangre en el vómito o las heces y el olor fétido.

Het braaksel: Geen DNA, geen bloedgroep… maar wel resten van een broodje tonijnsalade.
Los restos de vómito no contienen ni ADN, ni sangre pero han encontrado restos de ensalada de atún y centeno.

Vermijd contact van de huid met de feces, de urine en het braaksel van behandelde honden.
Evite el contacto de la piel con comprimidos, heces, orina y vómito de perros tratados.

Moeder stopt het braaksel opnieuw in de trechter, ik moet eten, ik moet, ik moet, ik moet eten van haar.
Mamá vuelve a poner el vómito en el embudo, tengo que comer, tengo que hacerlo, tengo que comer de ella.

Kinderen moeten elk contact met het geneesmiddel vermijden evenals met de feces of het braaksel van behandelde honden.
Los niños no deben estar en contacto con el medicamento, o con las heces o vómito de perros tratados.

Indien gebroken tabletten of het braaksel, de urine of feces van een behandelde hond in aanraking komen met uw huid of ogen moet u deze onmiddellijk uitspoelen met veel water.
Si trozos de comprimido o bien el vómito, la orina o heces de un perro tratado entran en contacto con la piel o los ojos, aclarar inmediatamente con abundante agua.

Als de vergiftigde persoon bloedt in de slokdarm en maag, wordt het braaksel roze of zwart.
Si la persona envenenada tiene sangrado en el esófago y el estómago, entonces el vómito se vuelve rosado o negro.

Het is ook vermeldenswaard dat het bloed niet alleen in het braaksel kan zitten, maar ook in de ontlasting, wat duidt op de ontwikkeling van bloedingen.
También vale la pena señalar que la sangre no solo puede estar en el vómito, sino también en las heces, lo que indica el desarrollo de hemorragias.

De inname van oude of giftig voedsel tijdens de zwangerschap kan leiden tot bloed in het braaksel.
La ingesta de alimentos rancios o tóxicos durante el embarazo puede provocar la presencia de sangre en el vómito.

De mogelijke oorzaken van de oorsprong zijn talrijk, vaak als gevolg van de koortsstijging, het braaksel, de diarree en/ of de tijdelijke onmogelijkheid om te drinken.
Las posibles causas de origen son bastante numerosas, a menudo acumuladas por el aumento febril, vómitos, diarrea y/ o incapacidad temporal para beber.

Wanneer u niet de inname van een goed uitgebalanceerd dieet tijdens je zwangerschap fase, je lichaam heen en weer beweegt en leidt tot bloed in het braaksel.
Cuando no ingiere una dieta bien equilibrada durante la fase de embarazo, su cuerpo reacciona y conduce a la sangre en el vómito.

De vorm, kleur en aanwezigheid van onverteerde vaste deeltjes in het braaksel van de hond zal ook belangrijk zijn voor het bepalen van de diagnose.
La forma, el color y la presencia de partículas sólidas sin digerir en el vómito del perro también serán determinantes para el diagnóstico definitivo.

Wanneer u niet de inname van een goed uitgebalanceerd dieet tijdens je zwangerschap fase, je lichaam heen en weer beweegt en leidt tot bloed in het braaksel.
Cuando no la ingesta de una dieta bien balanceada durante su fase de embarazo, su cuerpo se mueve alternativamente y lleva a la sangre en el vómito.

Kinderen mogen geen nauw contact hebben met behandelde honden, of met de feces of het braaksel van de behandelde honden.
Ha de evitarse que los niños entren en contacto directo con perros tratados, así como con las heces o vómitos de perros tratados.

Vandaar het oranje braaksel.
Por eso el vómito era naranja.

Volgens verschillende wetenschappelijke studies zouden zelfs ziekten zoals het cyclische braaksel syndroom, retinitis pigmentosa, ataxie, de ziekte van Parkinson en de ziekte van Alzheimer mitochondriaal DNA en een aantal mutaties bevatten.
Según varios estudios científicos, incluso enfermedades como el vómito cíclico, la retinitis pigmentosa, la ataxia, la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Alzheimer, verían la participación del ADN mitocondrial y algunas de sus mutaciones.

Hoe "het braaksel" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij nierinsufficiëntie bevat het braaksel meestal bloed.

Het braaksel kan rood of zwart zijn.

op het braaksel van Amerikaanse management romantiek.

Hij tikte het braaksel van mijn wang.

Waar het braaksel vandaan kwam is onbekend.

Slechts zestien keer bevatte het braaksel brokjes.

Het braaksel bestaat uit een kleverig slijm.

Het braaksel wordt in het vuur geworpen.

Helemaal onder het braaksel in zijn bedje.

Neem het braaksel mee naar de huisarts.

Hoe "el vómito" te gebruiken in een Spaans zin

El vómito vacía el contenido del estómago escupiéndolo nuevamente.?

El vómito ocurre a menudo durante las comidas.

Acción antiemética (reduce el vómito y las náuseas).

El vómito habitualmente está causado por un trastorno.

¿Recuerdan el vómito falso que despegamos del techo?

El vómito tienen bilis, sangre, mucosidad, etc.

Debe inducirse el vómito o realizarse lavado gástrico.

Puede inducirse el vómito si el paciente está consciente.

La señal que activa el vómito procede del.

El dolor de cabeza ocurre con el vómito repetitivo.