Voorbeelden van het gebruik van Het concerto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het concerto van Rodrigo:.
El concierto de Rodrigo:.Tsjaikovski… Het Concerto voor viool.
Tchaikovski, el Concierto para Violín.Het Concerto voor viool en orkest.
El Concierto para Violín y Orquesta.Wat zijn interpretatie van het Concerto n.
Isaac Stern, het concerto, ik hoorde het.".
Isaac Stern, el concierto, yo lo oí.".
Mensen vertalen ook
De magiërs speelden de melodie, maar ik schreef het concerto.
We spelen het Concerto van Tsjaikovski, da's alles.
Tocamos el Concierto de Tchaikovski y ya está.Instrumentale muziek: de sonate, de symfonie en het concerto.
De symfonie: Isaac Stern, het concerto, ik hoorde het.".
Een groot aantal werken heeft hij opgenomen voor de labels Thesis en Chandos,waaronder het Concerto grosso nr.
Tiene una extensa discografía grabada con los sellos Thesis y Chandos,que incluye el Concerto Grosso núm.Tot haar laatste levensdag bleef Lea het Concerto van Tsjaikovski in haar hoofd spelen.
Hasta Het Concerto Inn ligt aan het strand Hung Shing Yeh en biedt rustige accommodatie op eilandje Lamma bij Hong Kong.
El Concerto Inn se encuentra en una zona tranquila junto a De Serenade van Tsjaikovski en het Concerto nr. 1 van Prokofiev.
Saint-Saëns draagde het concerto op aan zijn collega-componist en virtuoos Pablo de Sarasate die de solo rol speelde bij de première in oktober 1880.
Saint-Saëns dedicó el concierto a su colega compositor y virtuoso Pablo de Sarasate, que interpretó In Londen concerteerde hij voor het eerst op 13 december 1954, samen met de BBC Symphony Orchestra.Hij vertolkte in de Royal Albert Hall het Concerto in D van Pjotr Iljitsj Tsjajkovski.
Se presentó por primera vez en Londres Zijn vertolking van het Concerto voor fagot van Mozart(K. 191) tijdens het prestigieuze festival “Mostly Mozart” in New York werd recent opgehemeld door de New York Times.
Recientemente su interpretación del Concierto para Fagot KV.191 de Mozart en el prestigioso festival neoyorquino“Mostly Mozart” fue aplaudida por The New York Times.Haydn met het nieuwe instrument kunnen melodisch worden uitgedrukt in het lageregister in een van de meest gespeelde trompet concerten, het Concerto voor trompet en orkest in Es groot, Hob.
Haydn podrá con Van de Italiaanse componist speelt het orkest het Concerto grosso opus 6 nº 8, één van de meest populaire concerten uit de collectie van 12 concerti grossi voor strijkers.
Del compositor italiano la orquesta interpreta el Concerto grosso opus 6 nº 8, uno de los conciertos más populares de una colección de 12 concerti grossi para cuerdas.De zoektocht van de spanning, contrast,"clair-obscur", ook in de instrumentale muziek,die is geboren en ontwikkelt in het Barokke tijdperk met het Concerto grosso solo en met de sonata en met composities voor orgel en klavecimbel.
La búsqueda de la tensión, el contraste"claroscuro", afirmó también en la música instrumental,que nace y se desarrolla en la época barroca con el Concerto grosso solo y con la sonata y con composiciones para órgano y clavecín.Toen ik het concerto grosso met grote vreugde voelde ik en de eerste keer hoor je me aanraakt erg gelukkig of verstandig Sunti leggen dit gevoel zeg ik, dat alle klassieke Musika is het beste van het…”.
Cuando yo escuche concerto de grosso me senti con mucha alegria y la primera ves que la toque me sunti muy feliz ni sabia explicar ese sentimiento pues digo que toda la musika clasica es lo mejor de t…».Gillan en Blackmore waren minder dan tevreden op de band wordt gelabeld als"een groep die met orkesten gespeeld",zowel gevoel dat het Concerto was een afleiding die in de weg van de ontwikkeling van hun gewenste hard-rocking stijl zou krijgen.
Gillan y Blackmore eran menos que felices en Italiaanse vernieuwingen in toonladders, harmonie, notatie, en theater maakten de ontwikkeling van opera in de late 16de eeuw, en veel van de moderne Europese klassieke muziek,zoals de symfonie en het concerto mogelijk.
In de tweede helft van het programma speelt het orkest het Concerto Grosso opus 6 nº 8 van Arcangelo Corelli, één van de populairste concerten uit de collectie van twaalf concerti grossi voor strijkers.
En Italiaanse vernieuwingen in toonladders, harmonie, notatie, en theater maakten de ontwikkeling van opera in de late 16de eeuw, en veel van de moderne Europese klassieke muziek,zoals de symfonie en het concerto mogelijk.
Het instrumentale concerto werd een hoofdbestanddeel van de barok, en vond zijn sterkste exponent in de werken van de Venetiaanse componist Antonio Vivaldi.
El concierto instrumental se convirtió en un elemento básico de Nou, het is niet écht een concerto, ik heb het niet afgemaakt.
Bien, no es realmente un concierto, aún no lo terminé.Ik ken allen het Elgar concerto.
El Concierto para piano en Mi bemol Mayor de Jan Dussek.Es un concierto para violín y orquesta interpretado por un joven muy talentoso.Gedeelten van het Cello Concerto uit 1971 zijn gebruikt voor The Shining en The Exorcist.
Porciones del Concierto para chelo de 1971 han sido usadas tanto en El resplandor y El exorcista.
