Voorbeelden van het gebruik van Het congo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Congo regenwoud.
La selva del Congo.Meer informatie over de slaven die een gemeenschap hebben gevonden op het Congo Square.
Als OZ niet terug geraakt op het Congo plein, dan brengen wij het Congo plein naar OZ.
Si OZ no viene a Congo Square traeremos Congo Square a OZ.Het Congo dat wij gaan vormen, zal geen Congo van verdeeldheid, haat of stammentwisten zijn.
El Congo que formaremos no será un Hoogtepunten zijn onder meer het Congo Gorilla Forest en de African Plains.
Mensen vertalen ook
Loango Beach, aan de Afrikaanse westkustt-een van de laatste echt wilde plekken waar het Congo oerwoud aan zee grenst.
Loango Beach, en la costa oeste de África. Uno de los últimoslugares realmente salvajes donde la selva del Congo se une al mar.Bij WCS Bronx Zoo(ja, we zijn bevooroordeeld) heeft het Congo Gorilla Forest meer dan$ 12 miljoen opgehaald voor het behoud in Centraal-Afrika.
En el zoológico de Bronx de WCS(sí, estamos sesgados), el Bosque de Gorilas del Congo ha recaudado más de$ 12 millones para la conservación en África Central.De mogelijkheden van het Congo van nu worden bepaald door mislukte verkiezingen, waarvan de uitkomst vanaf het begin omstreden was en die nog lang niet door iedereen aanvaard worden, door volksverhuizingen vanuit de oostelijke buurlanden, regionale machthebbers met mijnbouwbelangen en rebellenlegers.
Las opciones actuales del Congo están determinadas por unas elecciones poco irregulares, cuyos resultados han sido controvertidos desde el principio y no han sido aceptados universalmente, con una gran migración de los países vecinos del este, con gobernadores regionales con intereses mineros y ejércitos rebeldes.Van de gematigde regenwouden van Chili en Argentinië in Zuid-Amerika, de weelderige groene vegetatie van de regenwouden in Nieuw-Zeeland en de koelere klimaten van Noorwegen,naar de stomende tropische regenwouden van het Amazonegebied, het Congo bassin in centraal Afrika en de equatoriale, altijd groene bossen van Azië; we hebben een uitgebreide collectie illustraties verzameld, die elke stemming omvat.
Desde las templadas selvas tropicales de Chile y Argentina en América Het arme Congo zou zo rijk kunnen zijn.
El pobre Congo podría ser muy rico.Maar het duidelijkste bewijs van onze schuld is het hedendaagse Congo, dat zich opnieuw het Afrikaanse ‘heart of darkness' toont.
Sin embargo, Maar het duidelijkste bewijs van onze schuld is het hedendaagse Congo, dat zich opnieuw het Afrikaanse ‘heart of darkness' toont.
Pero Het verwoeste Congo is ten prooi gevallen aan uitbuiters voor wie de omvangrijke natuurlijke rijkdommen van het land belangrijker zijn dan mensenlevens.
El Congo ha sido arrasado, se ha convertido en In 1880-1960- het grondgebied van het moderne Congo was een kolonie van Frankrijk als onderdeel van Frans Equatoriaal Afrika.
En 1880-1960, el territorio del Congo moderno era una colonia de Francia como parte del África ecuatorial francesa.Ja. Das waar,ik zou het ook kunnen hebben over het Belgische Congo, het plunderen, amputaties.
Es cierto que podría haber hablado del Congo Belga, el saqueo, las amputaciones.Net zoals we ook nooit zullen weten of Patrice Lumumba,de eerste eerste minister van het onafhankelijke Congo, zijn beloftes zou hebben gehouden.
Como jamás sabremos si Patrice Lumumba,primer ministro del Congo independiente, habría cumplido sus promesas.Aan de middelen van het gehele Congo Vrijstaat monopoliseren, Leopold uitgegeven drie decreten in 1891 en 1892 dat de autochtone bevolking teruggebracht tot lijfeigenen.
Para monopolizar los recursos del Estado libre de Congo entero, Leopold publicó tres decretos en 1891 y 1892 que redujo a la población natal a siervos.Aldus zal het nieuwe Congo, onze geliefde Republiek die mijn regering zal creëren, in het binnen- en buitenland, een rijk, vrij, en welvarend land zijn.
Así, tanto en la esfera interna como externa, el nuevo Congo siendo creado por mi gobierno será rico, libre y próspero.Zo zal het nieuwe Congo, dat mijn regering gaat opbouwen, een rijk, vrij en welvarend land zijn.
Así, el nuevo Congo que mi gobierno creará será un país rico, libre y próspero.Ik gaf genoeg aan het Negro College Fonds om het hele Congo een studiebeurs te geven.
Dono lo suficiente al Fondo para Colegios para Negros para escolarizar a todo el puto Congo.In het midden van de jaren tachtig waren er ongeveer 35.000 Getuigen in Zaïre,het huidige Congo(Kinshasa).
A mediados de la década de 1980 había unos 35.000 Testigos en Zaire,actualmente República Democrática del Congo.Louis Armstrong Park is een andere populairetoeristische attractie, de thuisbasis van het historische Congo Square, waar de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschap ooit gesocialiseerd was voordat ze vrijheid kreeg.
Louis Armstrong Park es otra atracción turística popular,hogar de la histórica Plaza del Congo, donde la comunidad afroamericana de la ciudad una vez socializó antes de obtener la libertad.Brazzaville Republiek Congo het.
Brazzaville República del Congo.Democratische Republiek Congo het van.
De la República Democrática del Congo.Het exporteren naar Congo wordt erg moeilijk.".
Exportarlos al Congo se está volviendo muy difícil".Bonobo's in het regenwoud van Congo, het dier dat 't dichtst bij ons staat.
Congo Medio.Ze drinken het in Congo.
Officieel is het Republiek Congo.
Oficialmente, es Hoe trouwt men in het arme Congo?
¿Cómo se casan 
