Wat Betekent HET DESIGNTEAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el equipo de diseño
• el equipo de diseñadores

Voorbeelden van het gebruik van Het designteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De allereerste opdracht die het designteam kreeg van Gerry, was om absoluut perfecte proporties te creëren.
La primera tarea que Gerry asignó al equipo de diseño era mantener unas perfectas proporciones.

Designers' Choice is een collectie met meer dan 100 prachtige vloerdessins die werden gemaakt door het designteam van Amtico.
Designers' Choice es una colección de mas que 100 bellos diseños de suelo creados por el equipo de diseño de Amtico.

Zorgvuldige aandacht voor design Het designteam van ALCATEL ONETOUCH heeft zich op het gebied van details van de PIXI FIRST niet ingehouden.
El equipo de diseño de ALCATEL ONETOUCH no escatimó en los detalles del PIXI FIRST.

Beide onderscheidingen vormen opnieuw een aanzienlijk succes voor het designteam van FCA in het Centro Stile te Turijn.
Estos logros marcan otro gran éxito para nuestro equipo de diseño en el Centro Stile de FCA en Turín.

Het designteam van Deb kan uw ideeën conceptualiseren en unieke dispenseroplossingen produceren, aangepast aan uw specifieke vereisten.
El equipo de diseño de Deb puede conceptualizar sus ideas para producir soluciones de dispensación fantásticas y únicas, adaptadas a sus requisitos específicos.

Deze erkenningen markeren een nieuw groot succes voor het designteam van FCA's Centro Stile in Turijn.
Estos logros marcan otro gran éxito para nuestro equipo de diseño en el Centro Stile de FCA en Turín.

Het designteam van GM creëerde een praktische, efficiënte elektrische auto die voort-bouwt op de bekroonde designfilosofie van Opel.
El equipo de diseño de GM ha creado un coche eléctrico práctico y eficiente desarrollado en la dirección de diseño de Opel que tantos premios ha obtenido.

Edgar Heinrich, hoofd design bij BMW Motorrad, introduceert het designteam en vertelt over het ontwerpproces van BMW Motorrad.
Edgar Heinrich, director de diseño de BMW Motorrad, presenta el equipo y el proceso de diseño de BMW Motorrad.

We bewegen ons naar een toekomst waarin de fabriek overal is en dat betekent meer en meer dat het designteam iedereen is.
Vamos hacia un futuro en el que la fábrica está en todos lados, y eso quiere decir que cada vez más el equipo de diseñadores está en todos lados.

In plaats van op papier deelt het designteam van het bedrijf nu al het werk op hun iPads via Dropbox.
En lugar de usar papel, el equipo de diseño de la empresa comparte su trabajo desde sus iPads a través de Dropbox.

Het designteam van Mecanoo architecten, RoyalHaskoningDHV en DS Landschapsarchitecten ontwierp een gastvrij en veilig kantoorgebouw met conferentiecentrum.
El equipo de Mecanoo architecten, RoyalHaskoningDHV y arquitectos paisajistas DS han diseñado un edificio acogedor y seguro con oficinas y un centro de conferencias.

Maar ik heb natuurlijk van hem gehoord en ik weet dat hij fantastische dingen doet in het designteam en fantastische motorfietsen ontwerpt voor BMW.
No, nunca, pero he oído hablar de él, por supuesto, y sé que está haciendo cosas alucinantes en el equipo de diseño y creando fantásticas motos para BMW.

Het designteam van Nike gebruikte deze informatie en bestaande Nike innovaties om het eerste hidjabprototype te maken.
El equipo de diseño de Nike combinó esta información con las innovaciones existentes de Nike para crear los primeros prototipos de hiyab.

Voor de eerste keer ooit, besloot Pickering het designteam van Clockhouse Girls en Boys samen te voegen om aan de denim-collectie te werken.
Por primera vez, Pickering fusionó al equipo de diseño de Clockhouse Girls y al equipo de diseño de Boys para trabajar en la colección de denim.

Het designteam van Mecanoo architecten, RoyalHaskoningDHV en DS Landschapsarchitecten ontwierp een gastvrij en veilig kantoorgebouw met conferentiecentrum.
El equipo de Mecanoo architecten, RoyalHaskoningDHV y los arquitectos paisajistas DS diseñaron un edificio acogedor y seguro con oficinas, un centro de conferencias.

Het bedrijf biedt een breed assortiment aan winstgevend speelgoed, dat ontworpen wordt door het designteam van Toi-Toys op basis van de nieuwste rages en trends.
La empresa ofrece una amplia gama de juguetes rentables, diseñados por el equipo de diseño de Toi-Toys, basados en las últimas tendencias.

In het designteam begrijpen we de uitdagingen waarmee de autosector geconfronteerd wordt en kunnen we daarop inspelen door middel van innovatie en creativiteit.
En el equipo de diseño, entendemos los problemas que enfrenta la industria automotriz y podemos responder en consecuencia a través de la innovación y la creatividad.

Het Excellence Child Seat Concept is een goed voorbeeld van de wijze waarop het designteam van Volvo Cars nog meer luxe toevoegt aan het portfolio.
El Excellence Child Seat Concept es un claro ejemplo de cómo el equipo de diseño de Volvo Cars está cumpliendo con el reto de añadir un toque de lujo a la cartera del fabricante de automóviles sueco.

Het Designteam van AdRoll kan u gratis advertenties bezorgen. U kunt ook leren hoe u uw volledige productfeed in de kijker kunt zetten met advertentiemateriaal voor dynamische advertenties.
Consiga anuncios gratis creados por el equipo de diseño de AdRoll para descubrir cómo puede mostrar las noticias de productos mediante unidades de anuncios con creatividades dinámicas.

Het was heel bijzonder om uiteindelijk onze sciencefiction-Audi op het witte doek te zien", verklaarde Björn Wehrli van het designteam, dat zijn inspiratie voor het vooruitstrevende ontwerp van de wagen vond in de futuristische wereld die regisseur Gavin Hood voor de film creëerde.
Es un momento muy especial para mí cuando veo finalmente nuestro Audi de ciencia ficción en la pantalla", expresa Björn Wehrli, del equipo de diseñadores, que se inspiró en el mundo futurista creado por el director de la película, Gavin Hood.

Een van de elementen die het designteam naar een nieuw niveau wensten te brengen, was hoe nieuwe, moderne ‘Germanness' in toekomstige producten tot uiting kan komen, zodat het merkprofiel scherper wordt.
Un elemento que el equipo de diseño deseaba llevar a un nuevo nivel es cómo la nueva“germanidad” moderna se puede expresar en productos futuros, agudizando así el perfil de la marca.

Met de sculptuur'Aesthetics A' presenteert het designteam nu de eerste visie van een tot de basisvorm gereduceerde berline in het segment van de compacte auto's.
Con la escultura«Aesthetics A», el equipo de diseño presenta ahora la visión de uno de los cuerpos básicos de la berlina reducida del segmento de vehículos compactos.

Het designteam van Land Rover werkte nauw samen met Chris Corbould, Special Effects& Action Vehicles Supervisor, voor de specificaties van de Defenders in de film.
El equipo de diseño de Land Rover trabajó en estrecha colaboración con Chris Corbould, supervisor de vehículos de acción y efectos especiales, en la especificación de los vehículos Defender en la película.

Vietnam is zo'n mooi land en ik zie hoe het designteam van VinFast erin is geslaagd een deel van die pracht tot uitdrukking te brengen in de lijnen van deze verbluffende nieuwe auto's", aldus Beckham.
Este es un bello país y he podido ver cómo el equipo de diseño de VinFast ha sido capaz de trasladar parte de esa belleza a las líneas de estos nuevos e increíbles coches”, asegura Beckham.

Het designteam van Land Rover werkte nauw samen met Chris Corbould, Special Effects& Action Vehicles Supervisor, voor de specificaties van de Defenders in de film.
El equipo de diseño de Land Rover trabajó en estrecha colaboración con Chris Corbould, el Supervisor de Efectos Especiales y Vehículos de Acción, a la hora de establecer las especificaciones del Defender en la película.

Vietnam is zo'n mooi land en ik zie hoe het designteam van VinFast erin is geslaagd een deel van die pracht tot uitdrukking te brengen in de lijnen van deze verbluffende nieuwe auto's", aldus Beckham.
Vietnam es un país tan hermoso y puedo ver cómo el equipo de diseño de VinFast ha logrado traer algo de esa belleza viva en la línea de estos increíbles coches nuevos", señaló David Beckham.

Het designteam van Opel focuste op de voorkant en gaf hem een meer uitgesproken onderste grille. Ze lieten zich daarbij inspireren door de vormgeving van de onlangs gelanceerde Astra GTC, die een grillerooster met een technisch preciezer design heeft.
El equipo de diseño de Opel se concentró en el frontal dándole una parrilla inferior más pronunciada inspirada en el Astra GTC de reciente lanzamiento, incorporando una malla en la parrilla con un diseño más técnico y preciso.

Om de compromisloze raceprestaties van de Jaguar Vision GT Coupé te creëren, deed het designteam een beroep op dezelfde Panasonic Jaguar Racing-ingenieurs die het ontwerp en de ontwikkeling van de I-TYPE 4 Formula E en I-PACE eTROPHY racewagens van het merk in goede banen leidden.
Para crear el rendimiento de carreras del Jaguar Vision Gran Turismo Coupé, el equipo de diseño recurrió a los mismos ingenieros de Panasonic Jaguar Racing que lideran el diseño y desarrollo de los autos de carreras I-TYPE 4 Formula E y I-PACE eTROPHY de la marca.

De jury prees het designteam van MAN omdat het erin slaagde het concept van een distributievrachtwagen voor de stad fundamenteel te herzien en meteen ook een volledig nieuwe voertuigcategorie uit te vinden.
El jurado alabó al equipo de diseño de MAN por haber logrado replantearse en profundidad el concepto de un camión de distribución urbana y concebir una categoría de vehículos totalmente nueva.

Sterk klassiek ontwerp, metalen behuizing, stedelijk gemak. Het Italiaans-Zweedse designteam van Lambretta nodigde KISKA-design uit om samen de nieuwe scooter voor de toekomst, de V-Special, te bouwen.
Potente diseño clásico, cuerpo de metal, comodidad urbana: el equipo de diseño italosueco de Lambretta invitó a KISKA-design a crear de forma conjunta la nueva scooter del futuro: la V-Special.

Hoe "het designteam" te gebruiken in een Nederlands zin

het designteam heeft fantastische kaarten gemaakt.

Het designteam heeft schitterende uitwerkingen gemaakt.

Het designteam bestaat uit gepassioneerde fietsers.

Dit doet het designteam dan weer.

Het designteam ontwikkelde een onderscheidende carrosserie.

Het Designteam heeft flink moeten werken.

Het designteam maakt ook eigen testreizen.

Het designteam noemt dit 'visuele detoxificatie’.

Hoe heeft het designteam daarop ingespeeld?

Meeting met het designteam van Farfetch.

Hoe "el equipo de diseño" te gebruiken in een Spaans zin

En Paizo, el equipo de diseño tiene un montón de desafíos.

org), junto con el equipo de diseño Tropical.

- Diseñador: Rolf Vrolijk y el equipo de diseño de Alinghi.

Betan: El equipo de diseño fue muy amplio.?

Con ese fin, el equipo de diseño de producción instaló 1.

El equipo de diseño de Volkswagen creó un nuevo Beetle.

Algo habrá hecho bien el equipo de diseño de Apple.

Este año más que nunca, el equipo de diseño de Mr.

Distribución del trabajo para el equipo de diseño bajo calendario.

• Actividad 2: conformar el equipo de diseño del espacio aéreo.