Wat Betekent HET DEVOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• devónico

Voorbeelden van het gebruik van Het devoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit het Devoon.
Era Devoniana".

Dit heb ik gevonden in 'n kalksteenlaag uit het Devoon.
Encontré esto en un depósito de piedra caliza… que data del período devónico.

Wat was het Devoon periode?
¿Cuál fue el período Devónico?

Het Devoon is de tijd van de Vissen.
El Devónico es el período de los peces.

En een vis uit het Devoon tijdperk.
Y un pescado de la edad Devona.

Het Devoon is het tijdperk van de vissen!
El Devónico fue la edad de los Peces!

Hij is nog net zo als 150 miljoen jaar geleden in het Devoon.
Así es como era exactamente hace 150 millones de años… durante el período devónico.

Tijdens het Devoon sloten de vroege oceanen zich af en er vormde zich een ‘pre-Pangaea'.
En el Devónico los océanos primitivos paleozoicos estaban cerrandose, formando una"pre-Pangea".

In Wales, Duitsland en andere delen van Europa zijn de rotslagen uit het Devoon 6.000 meter dik.
En Gales, Alemania y otros lugares de Europa las rocas devónicas tienen un grosor de 6.000 metros.

Het Devoon wordt niet officieel erkend als een taal, maar sommigen beschouwen het als een dialect van Zuid-Engeland.
El Devónico no se reconoce oficialmente como un idioma, pero algunos lo consideran un dialecto del sur de Inglaterra.

Deze daling markeerde het optreden van de laatste en minst uitgebreide overstroming van het Devoon.
Este hundimiento marcó la aparición de las últimas y menos extensas inundaciones devonianas.

Toen ze op het eind van het devoon naalden, bladeren, hout en wortels vormden, werden ze ook steeds groter.
Con la aparición de las hojas, las espinas, los troncos de madera y las raíces a finales del periodo Devónico, crecieron cada vez más.

Deze daling markeerde het optreden van de laatste en minst uitgebreide overstroming van het Devoon.
Este hundimiento marcó la aparición de la última, y menos extensa, de todas las inundaciones devonianas.

Maar hoe kon dan de Carboonperiode zijn voorafgegaan door het Devoon en het Siluur- de tijdperken van de vissen en de weekdieren?
Pero,¿cómo pudo entonces ser precedido el período carbonífero por los períodos devoniano y siluriano--los de los Peces y Moluscos--,?

Cm hoogte Acanthostega gunnari is een primitieve viervoeter uit het einde van het devoon.
El Acanthostega gunnari, que data del final del periodo Devónico, era un tetrápodo primitivo que vivía en un entorno acuático.

Hoewel er veel is veranderd sinds de tijd dat Phoebodus in de wereldzeeën van het Devoon rondzwom, is de mechanica van het eten in water niet veranderd.”.
Aunque ha cambiado mucho desde que el Phoebodus nadó por los mares del Devónico, la física de la alimentación en el agua no ha cambiado».

Deze periode van de wereldgeschiedenis duurde bijna vijftig miljoen jaar en is bij uw onderzoekers bekend geworden als het Devoon.
Esta etapa de la historia del mundo duró casi cincuenta millones de años; vuestros investigadores la conocen como el período Devónico.

Deze animatie gaat over enkele dieren en planten die leefden tussen het devoon en het… Toevoegen aan favorieten.
Esta animación muestra animales y plantas, muchos de ellos seres vivos gigantescos, que… Añadir a favoritos.

Deze periode van de wereldgeschiedenis duurde bijna vijftig miljoen jaar en is bij uw onderzoekers bekend geworden als het Devoon.
Este período de la historia del mundo duró casi cincuenta millones de años; vuestros investigadores lo conocen con el nombre de Devónico.

Beginnend in het late Ordovicium en doorlopend in het Siluur en in het Devoon, kwamen de drie noordelijke continenten met elkaar in botsing en vormden het nieuwe supercontinent, Euramerica.
Comenzando a finales del Ordovícico y continuando a lo largo del Siluriano y el Devónico, los tres continentes del norte colisionaron, formando el nuevo supercontinente, Euramérica.

Sommige vissen had primitieve longen ontwikkeld om hen te helpen te ademen lucht wanneer de stagnerende pools van het Devoon moerassen weinig zuurstof waren.
Algunos peces habían desarrollado pulmones primitivos para ayudarles a respirar aire cuando las charcas estancadas de los pantanos del Devónico eran bajas en oxígeno.

De eerste grote groepen van amfibieën ontwikkeld in het Devoon periode, ongeveer 370 miljoen jaar geleden, uit -kwab finned vis die vergelijkbaar is met de moderne waren coelacanth en lungfish.
Los primeros grupos importantes de anfibios se desarrollaron en el período devónico, hace alrededor de 370 millones de años, a partir de peces de aleta lóbulo que eran similares a los celacantos modernos y lungfish.

Tijdens de Silurische periode was het klimaat over het algemeen warm en stabiel, in tegenstelling tot de gletsjers van wijlen Ordovicium en de extreme hitte van het Devoon.
Durante el Período Silúrico, el clima era generalmente cálido y estable, en contraste con los glaciares de finales del Ordovícico y el calor extremo del Devónico.

Deze verschillende zeeën van het Devoon strekten zich eerst in de ene richting en dan in een andere uit, zodat de reusachtige arctische binnenzee van Noord-Amerika via het noorden van Californië een uitweg vond naar de Grote Oceaan.
Estos distintos mares devonianos se extendían ya hacia un lado, ya hacia otro lado, de tal forma que el inmenso mar interior ártico de Norteamérica halló una salida al Océano Pacífico a través del norte de California.

In het begin van de 19e eeuw werd de paleontologie van de formatie intensief bestudeerd door Hugh Miller, Henry Thomas De la Beche, Roderick Murchison, en Adam Sedgwick- Sedgwick's interpretatie was degene die in het Devoon geplaatst: in feite was hij die bedacht de naam van die periode.
En el comienzo del siglo XIX, la paleontología de la formación fue estudiada intensamente por Hugh Miller, Henry Thomas De la Beche, Roderick Murchison y Adam Sedgwick, la interpretación de Sedgwick fue la que la colocó en el Devónico, de hecho, fue él quien acuñó el nombre de ese período.

Deze verschillende zeeën van het Devoon strekten zich eerst in de ene richting en dan in een andere uit, zodat de reusachtige arctische binnenzee van Noord-Amerika via het noorden van Californië een uitweg vond naar de Grote Oceaan.
Estos diferentes mares devónicos se extendían primeramente en una dirección y después en otra, de forma que el inmenso mar interior ártico de América del Norte encontró su salida al Océano Pacífico a través del norte de California.

Het fossielenmateriaal toont aan dat er zich zes belangrijke massale uitroeiingen hebben voorgedaan bij het begin en op het einde van het Cambrium(respectievelijk 600 miljoen en 500 miljoen jaar geleden), op het eind van het Devoon(345 miljoen jaar geleden), het Perm(225 miljoen), het Trias(180 miljoen) en het Krijt(63 miljoen).
El registro fósil muestra seis importantes extinciones masivas que tuvieron lugar al principio y al final del periodo Cámbrico(hace 600 y 500 millones de años respectivamente), y al final del Devónico(hace 345 millones de años), del Pérmico(225 millones), el Triásico(180 millones) y el Cretáceo(63 millones).

Deze verschillende zeeën van het Devoon strekten zich eerst in de ene richting en dan in een andere uit, zodat de reusachtige arctische binnenzee van Noord-Amerika via het noorden van Californië een uitweg vond naar de Grote Oceaan.
Estos diversos mares devonianos se extendieron primero en una dirección, y luego en otra, de manera que el inmenso mar interior ártico de América del Norte encontró una salida hacia el Océano Pacífico a través del norte de California.

Aan het einde van het Devoon(360 miljoen jaar geleden), de zeeën, rivieren en meren werden vol met leven, terwijl het land was het rijk van de vroege planten en verstoken van gewervelde dieren, hoewel sommige, zoals Ichthyostega, kunnen zich soms getrokken uit het water.
Al final del período Devónico(hace 360 millones de años), los mares, ríos y lagos fueron llenos de vida, mientras que la tierra era el reino de las plantas primeras y carente de vertebrados, aunque algunos, como Ichthyostega, pueden tener a veces se arrastraban fuera del agua.

Tijdens het late Devoon begon Pangea zich te vormen.
Durante el Devónico Tardío Pangea comenzó a reunirse.

Hoe "het devoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Devoon II De eerste planten uit het Devoon vormden sporen.

Hij stamt uit het Devoon en Carboon.

Deze trilobieten stammen uit het Devoon tijdperk.

De vondsten stammen uit het Devoon tijdperk.

Het Devoon wordt ook wel het tijdperk.

Situering van het Devoon in de geologische tijdschaal

Brachiopoden en soms visfragmenten uit het Devoon tijdperk.

Tijdens het Devoon koloniseerden ze rivieren en meren.

Aan het eind van het Devoon (345 milj.

Hoe "devónico" te gebruiken in een Spaans zin

Devónico Superior: Bélgica (Stockmans y Willière, 1962).

Carls, Peter, "El Devónico de Celtiberia y sus fósiles", 64 p.

y que pobló las aguas marinas durante el Devónico Superior (Frasniense).

Devónico (aparecen peces con escamas duras y los anfibios).

El registro fósil es muy fragmentario en rocas anteriores al Devónico medio.

El Devónico transcurrió entre 362 y 407 millones de años de antigüedad.

El periodo devónico empezó hace 410 millones de años.

Estudio de la paleontología y la paleoecología de invertebrados del Devónico colombiano.

En el Devónico Superior, los helechos arborescentes ancestrales como Archaeopteris.

Vivió en el Devónico hace aproximadamente 375 millones de años.