Voorbeelden van het gebruik van Het exodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Exodus ruimteveer?
Denk aan het Exodus proces.
Recuerda el juicio del Éxodo.Misschien heeft mijn moeder geluk gehad aan boord het Exodus schip.
Tal vez mi mamátuvo suerte al estar en la nave éxodo.Pak het Exodus ruimteveer.
Toma la nave Éxodo.Ik heb ze de postzegel en het Exodus bestand bezorgd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pak het Exodus ruimteveer nu.
Subirse la nave Éxodo ahora.Misschien heeft mijn moeder geluk gehad aan boord het Exodus schip.
Quizás mi madre tuvo suerte Ze kaapt het Exodus ruimteveer.
Ella está tomando la nave Éxodo.Het Exodus ruimteveer is nog steeds verbonden met onze hoofdsystemen.
La nave éxodo sigue acoplada a todos nuestros sistemas principales.Hij weet dat het Exodus bestand weg is.
Sabe que Exodus ha desaparecido.Es la misma señal queMonty escuchó en la caja negra de la nave Éxodo.Meneer Grant, ik heb het Exodus bestand gestolen.
Señor Grant, yo robé el archivo Exodus.Clarke, het Exodus ruimteveer dat je moeder meebrengt, is hier in twee dagen.
Clarke, la nave Éxodo con tu madre viene aquí en dos días.Zodra we toegang krijgen tot de mainframe computer, slepen we het Exodus bestand naar dit.
Una vez que accedamos al ordenador central, copiamos el archivo Exodus en esto.En Atlas Tech, waar hij het Exodus bestand van gestolen heeft.
Y Atlas Tech, de donde cogió el archivo Exodus.Het Exodus ruimteveer is volledig opgeladen en men in begonnen met het lanceringprotocol.
La nave Éxodo está completamente cargada, y han iniciado su protocolo de puesta en marcha.Mount Weather liet het Exodus ruimteveer neerstorten.
Ik heb vorig jaar een Wall Street zwendel gedaan algoritmen manipuleren,dus toen ik het Exodus bestand uitprintte.
Hice una estafa en Wall Street el año pasado manipulando algoritmos,así que cuando vi la impresión del archivo Exodus.De postzegel, het Exodus bestand. Niets van dat zou gebeurt zijn zonder mijn expertise.
El sello, el archivo Exodus, nada de eso habría ocurrido sin mi conocimiento.Ik heb dit gehoord op de zwarte doos van het Exodus ruimteveer voor het neerstortte.
Escuché esto en la caja negra del Éxodo justo antes justo antes de que se estrellara.Ongeloof, halsstarrigheid, wantrouwen tot het Heilige leidersschap en positie zoeken,waren daarom het vierhoofdige monster dat het Exodus volk verslond.
La incredulidad, la testarudez, la desconfianza We hebben het algoritme van het Exodus bestand in de computer gedaan en we hebben de willekeurigheid benaderd.
Introdujimos datos en el algoritmo del archivo Exodus en el ordenador y accedimos al aleatorizador.Dankzij mijn criminele informant, heeft Woodford een kopie van het Exodus bestand en Atlas Tech word niet geraakt.
Gracias a mi informante,Woodford tiene una copia del archivo Exodus, y los de Atlas Tech están tranquilos.In de context van het Exodus verhaal betekent het vrij zijn van een onderdrukkende autoriteit om bij de Berg Sinaï te staan en een bepaalde verantwoordelijkheid te begaan.
En el contexto específico de la historia del Éxodo, esto quiere decir estar libres de una autoridad opresiva para poder pararse frente al Monte Sinai y comprometerse a cierta responsabilidad.Kurt zei tegen veel mensen in de weken voor zijn dood dat hij niet suïcidaal was, waaronder tegen de politie van Seattle, tegen een dokter die hem in Rome behandelde,tegen de mensen van het Exodus rehabilitatiecentrum in L. A., tegen zijn advocaat en tegen vele vrienden, waaronder zijn beste vriend Dylan Carlson, die hem het jachtgeweer kocht op 30 Maart.
Kurt le dijo a muchas personas que el no era suicida en las semanas previas a su muerte, incluyendo a la Policía Er ligt mogelijk een interessant verband tussen de Grote Sfinx ophet Plateau van Gizeh en het Exodus verslag-- een inscriptie op de voorkant van de Sfinx, uitgevaardigd door Thoetmosis IV, vermeldt dat hij een goddelijke belofte had ontvangen dat hem het koningschap zou worden gegeven.
La Gran Esfinge de la Meseta de Giza puede tener unaconexión interesante con la historia del Éxodo-- una inscripción al frente, comisionada por Tutmosis IV, dice que recibió una promesa divina de que reinaría.Door het hele Exodus verslag heen worden twee verschillende Hebreeuwse woorden gebruikt om Gods(en farao's) bedoelingen voor de kinderen van Israël aan te duiden.
A través de todo el relato del Éxodo, dos palabras hebreas distintas fueron utilizadas para indicar las intenciones de Dios(así como las de Faraón) para los hijos de Israel.Raadslid Sydney, Ze heeft 't Exodus schip gedwongen ingenomen.
La Consejera Sydney, cogió la nave de Éxodo por la fuerza.El libro del Éxodo.Gegeven door het boek Exodus.
Propuesta por el libro de Éxodo.
