Wat Betekent HET HEILIGBEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sacro
• el hueso triangular
• el hueso sacral

Voorbeelden van het gebruik van Het heiligbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De staart is gelegen aan het heiligbeen niveau.
La cola se encuentra a nivel sacro.

Het heiligbeen moet de eerste prioriteit krijgen;
Al sacro se le debe dar prioridad;

En deze kumbha heeft ze eerst gevestigd: dat is het heiligbeen.
Es el Kumba, Ella ha establecido primero este Kumba, que es el hueso triangular.

In de eerste variëteit, het heiligbeen en de lumbale regio's worden gebruikt.
En la primera variedad, el sacro y las regiones lumbar se utilizan.

Het heiligbeen is primitieve door de paar wervels die er deel van uitmaken, maar drie.
El hueso sacro es primitivo por las pocas vértebras que lo integran, solo tres.

Concentreer op de Sacraalchakra bij het heiligbeen(op de onderrug).
Concentrate en el Chakra sacral que esta en el hueso sacral(en la espalda baja).

De staart zit op het heiligbeen lijn, dik bij de wortel en dun aan het uiteinde.
La cola está sentado en la línea sacro, gruesa en la base y delgada en la punta.

Op dit moment, de gemiddelde hoogte is 145cm het heiligbeen(tussen de consoles).
En la actualidad, la altura promedio es de 145 cm en el sacro(entre las ancas).

Veroorzaakt pijn in het heiligbeen zijn gevarieerd en kunnen worden onderverdeeld in de volgende groepen: Injury;
Causa dolor en el sacro son variados y se pueden dividir en los siguientes grupos: Lesiones;

Zijzelf is Jagadamba; maar de Amba, dat wil zeggen de zuivere vorm van kracht, verblijft in het heiligbeen, net als de Kundalini.
Ella es Jagadamba, y Amba significa la forma más pura del poder y reside en el hueso triangular como Kundalini.

Bij mensen ondersteunt het heiligbeen de wervelkolom en wordt het op zijn beurt ondersteund door een ilium aan elke kant.
El sacro soporta la columna vertebral en los seres humanos y se apoya a su vez por el ilion en cada lado.

Bijna altijd de ziekte omvat twee rug- je onderrug en het heiligbeen en heet de lumbosacrale osteochondrose.
Casi siempre la enfermedad abarca dos columna vertebral- la zona lumbar y el sacro y se llama la osteocondrosis lumbosacra.

Veranderingen in de pathologische aard worden meestal beïnvloed door de wervelkolom, iliacale botten en het heiligbeen.
Los cambios en la naturaleza patológica se afectan con mayor frecuencia por la columna vertebral, los huesos ilíacos y el sacro.

Ze bestaan uit een aantal wervels van de rug, het heiligbeen en de staart, vermoedelijk van één individu.
Los fósiles consisten en una vértebras del tronco, el sacro y la cola, presumiblemente de un único individuo.

Minder vaak kan een lipoom ook groeien in het spierstelsel of in het gebied van de lumbale wervelkolom en het heiligbeen.
Con menos frecuencia, un lipoma también puede crecer en la musculatura o en el área de la columna lumbar y el sacro.

De tweede chakra wordt gewoonlijk gesitueerd op het heiligbeen, maar sommigen situeren deze bij de genitaliŽn.
El segundo chakra esta usualmente localizado en el hueso sacral, pero algunos lo ubican en los genitales.

Warming-up oefeningen zijn belangrijk voor die delen van het lichaam die normaal weinig opgerekt worden, zoals de ruggengraat en het heiligbeen.
Ejercicios de calentamiento son especialmente importantes para las partes del cuerpo que rara vez se estiran… tales como Columna y sacro.

Eerst heeft ze dus de Kundalini gevestigd in het heiligbeen, en vervolgens heeft ze Shri Ganesha gevestigd.
Por tanto lo primero fue establecer la Kundalini en el hueso triangular y lo segundo establecer Shri Ganesha.

Het heiligbeen chakra wordt vaak gezien als de eigenlijke zetel van Shakti, het 'vrouwelijke' godsaspect in de vorm van scheppende kracht.
El chakra sacro se considera con frecuencia como la posición sedente auténtica de Shakti, el aspecto«femenino» de Dios en forma de fuerza creadora.

Aan de achterzijde van het gebied zweet een diamantvorm met hoekpunten op het heiligbeen en tussen de schouderbladen.
En la parte posterior del campo de sudor tiene una forma de diamante con vértices en el sacro y entre los omóplatos.

Hypericum helpt bij pijn in het heiligbeen en het stuitbeen, evenals verwondingen aan zenuwvezels, inclusief hun compressie(radiculair syndroom).
Hypericum ayuda con los dolores en el sacro y el coxis, así como en las lesiones de las fibras nerviosas, incluida su compresión(síndrome radicular).

De inkomende 7de straal werkt via het planetaire heiligbeen centrum, en dan via het heiligbeen centrum van iedere mens.
El 7º Rayo actúa a través del centro sacro planetario y luego a través del centro sacro de cada uno de los seres humanos.

Instelbare, individuele kussens stabiliseren het heiligbeen en ondersteunen de onderrug om die gezonde staande positie te imiteren.
Almohadillas ajustables e individuales que estabilizan el sacro y respaldan la región lumbar de la columna vertebral para reflejar esa posición saludable de pie.

We moesten de last van het lichaam van Buddy in de cockpit verdelen zodat het bekken en het heiligbeen niet al zijn gewicht droegen,” legt Walker uit.
Necesitábamos distribuir la carga del cuerpo de Buddy en la cabina del piloto de modo tal que la pelvis y el sacro no soportaran todo su peso", explica Walker.

De staart kan rem op de grond en als het te laag en wanneer het heiligbeen te hellend en als het voorste deel van het lichaam ook wordt verhoogd, zoals gebeurt met de typische hyper honden.
La cola puede ser arrastrado por el suelo y si es demasiado bajo y si el sacro demasiado inclinado y si la parte delantera del cuerpo se eleva demasiado, como sucede con los perros típicos hiper.

Het relaxin wordt tijdens de menstruatie weer heropgenomen en als het heupbeen in zijn normale positie op het heiligbeen wordt gehouden, lijken de bekkenbanden hun normale stabiliteit te herwinnen.
La relaxina se reabsorbe durante la menstruación y, si el hueso coxal se mantiene en su posición normal sobre el sacro en ese momento, los ligamentos pélvicos parecen recuperar su estabilidad normal.

De sacro-iliacale gewrichten bevinden zich in de lage rug, waar het heiligbeen(het bot direct boven het stuitje) voldoet aan de iliacale botten(botten aan weerszijden van de bovenste billen).
Las articulaciones sacroilíacas se encuentran en la espalda donde el sacro(el hueso directamente sobre la rabadilla) cumple con los huesos ilíacos(huesos en cada lado de las nalgas superiores).

Bij de reconstructie van het bekken ontdekten de onderzoekers dat het heiligbeen van de neanderthaler in dezelfde positie stond als bij moderne mensen.
Al reconstruir la pelvis, los investigadores descubrieron que el sacro estaba colocado de la misma manera que en los humanos modernos.

PostureSensei bestaat uit een draagbaar onderdeel- vijf kleine sensoren die verticaal van het heiligbeen in de lumbale wervelkolom zijn geplaatst- en een mobiele app die communiceert met de sensoren om de vorm van uw ruggengraat in realtime te laten zien, terwijl u zich verplaatst.
PostureSensei consiste en un componente portátil: cinco sensores pequeños que se colocan verticalmente desde el sacro hasta la columna lumbar, y una aplicación móvil que se comunica con los sensores para mostrar la forma de su columna vertebral en tiempo real mientras se mueve.

Artritis psoriatica kan ook leiden tot ontsteking van de wervelkolom(ankylopoetica) en het heiligbeen, Dit veroorzaakt pijn en stijfheid in de lage rug, zitvlak, hals, en bovenrug.
La artritis psoriásica también puede causar inflamación de la columna vertebral(espondilitis) y el sacro, causando dolor y rigidez en la espalda baja, nalgas, cuello, y la parte superior.

Hoe "het heiligbeen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit hoort bij het Heiligbeen chakra.

Onderaan het heiligbeen zit het stuitje.

Het heiligbeen ligt tussen beide bekkenhelften.

Het heiligbeen wordt het sacrum genoemd.

Het heiligbeen is van een ander individu.

Het onderste punt is het heiligbeen (sacrum).

Lichaamsgebied: het heiligbeen (iets onder de navel).

Ook het heiligbeen heeft een kleine beweeglijkheid.

Het heiligbeen bestaat uit zeven sacrale wervels.

Deze edelsteen hoort bij het heiligbeen chakra.

Hoe "el sacro" te gebruiken in een Spaans zin

Y ejercer el sacro derecho al pataleo es una vía.

raza que García Lorca conocía perfectamente en el Sacro Monte.

Cuántas vértebras son allí en el sacro quizlet.

Bajo estos preceptos nació el Sacro Imperio Eidénico.

El Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo XII.

El Sacro Templo Parisino del Can-Can cumple hoy 120 años.

En 1806, el Sacro Imperio Romano fue invadido por Francia.

El Sacro Imperio reclutaba tropas y promocionaba artistas y científicos.

El Sacro Imperio Romano Germánico configuró Europa.

El sacro colegio era todavía un cuerpo muy limitado.