Wat Betekent HET IN- OF UITSCHAKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• o desactivación
• o deshabilitar
• o desactivar
• o apagar

Voorbeelden van het gebruik van Het in- of uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het in- of uitschakelen SuperFetch is eenvoudig in Windows Services.
La activación o desactivación SuperFetch es fácil en Windows Servicios.

Nadat u ouderlijk toezicht heeft ingesteld, kunt u het in- of uitschakelen.
Una vez configurados los controles parentales, puedes activarlos o desactivarlos.

Het in- of uitschakelen van de geluiden kan worden gedaan met een enkele tik.
Activación o desactivación de los sonidos se puede hacer con un solo toque.

U hebt bijvoorbeeld opties voor het in- of uitschakelen van klantorderupdates.
Por ejemplo, tiene opciones para habilitar o deshabilitar las actualizaciones de pedidos de clientes.

Het in- of uitschakelen van Favoriete mappen heeft geen invloed op de mappen in de lijst.
Activar o desactivar Carpetas favoritas no afecta a las carpetas en la lista.

Zoals je in de figuur kunt zien, is het gewoon een kwestie van het in- of uitschakelen van een schakelknop.
Como se ve en la figura, es solo cuestión de habilitar o deshabilitar un botón de interruptor.

Informatie over het in- of uitschakelen van nood- en overheidsmeldingen op uw iPhone en Apple Watch.
Obtén información sobre cómo activar o desactivar las alertas gubernamentales y de emergencia en el iPhone y Apple Watch.

Cookies beheren U kunt uw cookies beheren(inclusief het in- of uitschakelen van cookies) via uw browser.
Puede administrar sus cookies(incluyendo la activación o desactivación de cookies) mediante el uso de su navegador.

Opmerking: Het in- of uitschakelen van het TCP/IPv6-protocol wordt van kracht nadat het systeem opnieuw is gestart.
Nota: La activación o desactivación del protocolo TCP/IPv6 se hace efectiva tras reiniciar el sistema.

Com vindt u verder in deze verklaring, samen met instructies over het in- of uitschakelen ervan.
Com se proporcionan en la parte inferior de esta notificación, junto con las instrucciones sobre cómo activar o desactivar dichas cookies.

De opdracht voor het in- of uitschakelen wordt draadloos aan de wApploxx Control, gegeven, die met het alarmsysteem verbonden is.
La orden para la activación o desactivación se realiza por radiofrecuencia en el wAppLoxx Control, que está conectado al sistema de alarma antirrobo.

Het epigenoom markeert het genoom op twee belangrijke manieren, die beide een rol spelen bij het in- of uitschakelen van genen.
El epigenoma marca el genoma de dos maneras principales, ambas de las cuales desempeñan un papel en la activación o desactivación de los genes.

Het in- of uitschakelen van TCP/IPv6 heeft invloed op andere protocollen, bijvoorbeeld LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP afdrukken en DHCPv6 over TCP/IPv6.
Activar o desactivar TCP/IPv6 afecta también a otros protocolos, como por ejemplo LPR/LPD, SNMP, Impresión TCP/IP RAW y DHCPv6 sobre TCP/IPv6.

Saeco heeft deze espressomachine ontworpen om automatisch bij het in- of uitschakelen van de machine het koffiedoorloopsysteem te reinigen met water.
Saeco ha diseñado esta cafetera espresso para que limpie automáticamente su circuito de café con agua al encender o apagar la cafetera.

In dergelijke gevallen is het belangrijk om te controleren op ongebruikelijke geluiden die gehoord kunnen worden tijdens het in- of uitschakelen van de dimmer.
En tales casos, es importante comprobar si hay sonidos inusuales que pueden ser escuchadas mientras habilitar o deshabilitar el regulador de intensidad.

APIC Inschakelen: Het In- of uitschakelen van dit geeft het besturingssysteem toegang tot de Advanced Programmable Interrupt Controller(APIC).
Habilitar APIC: Activar o desactivar esta opción le permite al sistema operativo acceder al Controlador de interrupción programable avanzado.

Voeg dan video's, foto's of audio toe en pas de instellingen van uw project aan(zoals het in- of uitschakelen van themamuziek).
A continuación, agrega clips de video, fotos o audio, y define la configuración del proyecto(como la activación o desactivación de la música del tema).

Schakel onder Statussen het selectievakje in de statusrij in voor het in- of uitschakelen van de evaluatie van de status wanneer de bijbehorende gebeurtenis zich voordoet.
En Estados, active la casilla de la fila del estado para habilitar o deshabilitar la evaluación del estado cuando se produzca el evento asociado.

De camera's maken deel uit van het JABLOTRON 100+ beveiligingssysteem en reageren automatisch op de staat ervan, of het nu gaat om een alarm, ofwel het in- of uitschakelen van het gebouw.
Las cámaras son parte del sistema de seguridad JABLOTRON 100+ y reaccionan automáticamente a sus estados, ya sea una alarma, armado o desarmado del inmueble.

Studies hebben aangetoond dat het in- of uitschakelen van de verkeerde genen tijdens cellulaire groei bij mensen kan leiden tot veranderingen in genexpressie die uiteindelijk kankerverwekkend kunnen zijn.".
Los estudios han demostrado que activar o desactivar los genes incorrectos durante el crecimiento celular en humanos puede conducir a cambios en la expresión génica que en última instancia pueden ser cancerígenos”.

De JA-112J heeft twee knoppen en een indicatie-LED, die tijdens het drukken op de knop bij het in- of uitschakelen van een PG-uitgang, de activering signaleert(brandt rood/ groen).
La JA-112j tiene dos botones y un indicador led, que al presionar el botón cuando el encendido o apagado de una señales de salida PG la activación(ilumina de rojo/ verde).

Voor meer informatie over het in- of uitschakelen van DTC-toegang tot het netwerk en andere gerelateerde configuratieopties voor MS DTC klikt u op het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:.
Para obtener información adicional acerca de cómo habilitar o deshabilitar Acceso a DTC desde la red y otras opciones de configuración relacionadas con el Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:.

De JA-112J heeft twee knoppen en een indicatie-LED, die tijdens het drukken op de knop bij het in- of uitschakelen van een PG-uitgang, de activering signaleert(brandt rood/ groen).
Dispone de dos botones y un led de indicación que señaliza el apriete del botón durante la activación o el hecho de encender o apagar una salida PG(luz roja/verde).

Belangrijk: Bij het voor de eerste keer openen van Google Foto's moet je je aanmelden bij je Google-account, als je daarom wordt gevraagd, en kiezen voor het in- of uitschakelen van back-up en synchronisatie.
Importante: Cuando abre Google Fotos por primera vez, inicie sesión en la cuenta de Google, si se le indica, y elija si desea activar o desactivar la copia de seguridad y sincronización.

Met NetBIOS-instelling geeft u aan of de optie voor het in- of uitschakelen van NetBIOS via TCP/IP(NetBT) voor deze netwerkverbinding wordt ingesteld door een DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol).
Configuración de NetBIOS especifica que esta conexión de red obtiene la configuración que habilita o deshabilita NetBIOS a través de TCP/IP(NetBT) de un servidor de Protocolo de configuración dinámica de host(DHCP).

De spoel van directionele magneetklep is afdichting in een stalen of hoge sterkte plastic huis als een vale elektromagneet, het in- of uitschakelen van de elektromagneet werd bestuurd door een elektrisch signaal.
La bobina de solenoide de la válvula direccional es sellado en un acero de alta resistencia o casa de plástico como un solenoide valle, el encendido o apagado de solenoide fue controlado por una señal eléctrica.

Het beperkt de toegang van gebruikers tot vertrouwelijke gegevens, met inbegrip van het in- of uitschakelen van de gegevensschrijf- of leesmogelijkheden van externe USB-apparaten of optische drives en vermindert ook de kans op inbreuk door virussen.
También restringe el acceso de usuarios a datos confidenciales, activa o desactiva la lectura y grabación de datos en memorias USB y unidades ópticas, y reduce las posibilidades de que el equipo se infecte con un virus.

Blijkbaar, er zijn een aantal onderdelen voor de controle van de audio-hardware, die zijn zeer specifiek en afhankelijk van de computer model- bijvoorbeeld speciale toetsen voor het in- of uitschakelen van een microfoon of besturen van de opname-lampje op de computer.
Al parecer,, hay algunas partes para el control del hardware de audio, que son muy específicos y dependen del modelo de ordenador- por ejemplo, teclas especiales para encender o apagar un micrófono o controlar la grabación de LED en el equipo.

Om je Office 365-abonnement te beheren, inclusief het veranderen van je factureringsopties of het in- of uitschakelen van automatische verlenging, ga je naar het gedeelte Services en abonnementen van je Microsoft-accountpagina.
Para gestionar tu suscripción a Office 365, incluido el cambio de las opciones de facturación o la activación o desactivación de la renovación automática, visita la sección Servicios y suscripciones de la página de la cuenta Microsoft.

Hoe "het in- of uitschakelen" in een zin te gebruiken

Wel ga ik kijken of het in of uitschakelen van de AGC nog invloed heeft.

Voor het in of uitschakelen van het systeem, druk op de betreffende toets (zie figuur 2).

Ook het in of uitschakelen van dhcp op de router, de een zegt in- de ander zegt uitschakelen.

De voorwaarden voor het in of uitschakelen van de overbrugging voor deze meldingen zijn in het systeem geconfigureerd.

Door het in of uitschakelen van dit selectievakje beslist u of dit aspect in de simulatie wordt meegenomen.

Ik vermoed dat de oorzaak ergens ligt in het in of uitschakelen van een apparaat hier in huis.

Denk hierbij aan het vergrendelen van de staande/liggende weergave, het in of uitschakelen van Wi-Fi/3G/4G/Bluetooth/vliegtuigmodus en zelfs de flitser!

Het in of uitschakelen van apparaten via een netwerkverbinding is nog steeds geen kleinigheid, maar zeer zeker wel te doen.

Hierdoor kun je een aantal interessante zaken doen, zoals het in of uitschakelen van bepaalde stopcontacten in de Pivot Power Genius.

Vertraging bij in en uitschakelen ketel | Eneco Community Zit er een vertaging bij het in of uitschakelen van de ketel?